新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 【讨论】个人感觉在美国和欧洲的华人英语比在澳洲的讲的 ...

精华好帖回顾
· ^_^ ^_^ ^_^【【【第一次做烤鱼】】】^_^ ^_^ ^_^ (2012-1-15) 航迹云	· 咎由自取 – 活该 - 慢慢讲 (2008-12-10) Ritacow
· 找工日记（从今天开始的一点一滴） (2008-9-2) 佳音妈	· 80年代经典电视剧译制片之二 - 贴完了，请大家继续补充 (2008-10-30) zmzhu

12 / 2 页下一页

查看: 4404|回复: 48

【讨论】个人感觉在美国和欧洲的华人英语比在澳洲的讲的好多了，大家觉得呢？ [复制链接]

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:23 |显示全部楼层

此文章由 wulinxioaxioa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wulinxioaxioa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rt
平均水平

wulinxiaoxiao

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-20 16:25 |显示全部楼层

此文章由 wulinxiaoxiao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wulinxiaoxiao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

美国欧洲基本都是好几代的移民了，当然流利
澳洲还是以第一代移民为主

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:26 |显示全部楼层

本帖最后由 wulinxioaxioa 于 2012-9-20 15:27 编辑

wulinxiaoxiao 发表于 2012-9-20 15:25
美国欧洲基本都是好几代的移民了，当然流利
澳洲还是以第一代移民为主

有点道理。但是不是和氛围也有关系？

hibounce

铜靴族

发表于 2012-9-20 16:30 |显示全部楼层

此文章由 hibounce 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hibounce 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

和口音也有关系吧。我们才来了2年，前几天老公的一位美国客人和老公说，你英语讲的不错，就是有funny Australian accent.....

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:31 |显示全部楼层

欢迎大家讨论，提供好的学习方法

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:32 |显示全部楼层

hibounce 发表于 2012-9-20 15:30
和口音也有关系吧。我们才来了2年，前几天老公的一位美国客人和老公说，你英语讲的不错，就是有funny Austr ...

美音和英音也就那么回事，我觉得和口音关系不大。比如有些人就是一个单词一个单词的，不成句。

wulinxiaoxiao

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-20 16:35 |显示全部楼层

hibounce 发表于 2012-9-20 15:30
和口音也有关系吧。我们才来了2年，前几天老公的一位美国客人和老公说，你英语讲的不错，就是有funny Austr ...

我觉得还是澳洲口音好，美国人说话都是卷舌头，和北京人说普通话一样的，很土。
当然了，电视里面的美国人都是标准的英语，和现实中的美国人差距很大

garyyang

铜靴族

发表于 2012-9-20 16:37 |显示全部楼层

此文章由 garyyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garyyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用脑子想想，美欧的大陆移民多还是澳洲多? 还有去欧洲的移民未必讲英文，所以你的命题不成立。
如果是平均的话，同样的人种，概率是一样的。

88足迹，一个无聊多于乐趣的地方。

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:37 |显示全部楼层

wulinxiaoxiao 发表于 2012-9-20 15:35
我觉得还是澳洲口音好，美国人说话都是卷舌头，和北京人说普通话一样的，很土。
当然了，电视里面的美国 ...

口音没有啥好坏之分了。别歪楼！

linjun70

铜靴族

发表于 2012-9-20 16:38 |显示全部楼层

此文章由 linjun70 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linjun70 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果都是第一代移民，我感到两个原因。一是大家在国内从小学习英语开始，基本接触都是美音。另一个可能在这里要挨骂，但是是实话，就是去美国的那些人，平均水平要比来澳洲的高。我和我那些去美国的大学同学比，却是自叹不如。不过可能我是个例哦。

fiddlehead

铜靴族

发表于 2012-9-20 16:38 |显示全部楼层

此文章由 fiddlehead 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wulinxiaoxiao 发表于 2012-9-20 15:35
我觉得还是澳洲口音好，美国人说话都是卷舌头，和北京人说普通话一样的，很土。
当然了，电视里面的美国 ...

哪儿的人说普通话很洋？

wulinxiaoxiao

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-20 16:39 |显示全部楼层

wulinxioaxioa 发表于 2012-9-20 15:37
口音没有啥好坏之分了。别歪楼！

不过美国人再差也比英国人强
英国打工仔们说的英语真是听不懂，除了伦敦周边的比较标准
其他地方就好像中国各地农村人说的方言一样
完全听不明白

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:44 |显示全部楼层

garyyang 发表于 2012-9-20 15:37
用脑子想想，美欧的大陆移民多还是澳洲多? 还有去欧洲的移民未必讲英文，所以你的命题不成立。
如果是平 ...

那就澳洲和美国的比呢？

大牛哥

水晶靴族

发表于 2012-9-20 16:45 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欧洲不知道，但当年去美国的多数同学，都是过五关斩六将，考托考G一路拼下来的。另外，去美国的很多人因为身份问题，不得已一直混在大学校园，每天paper不断。这些都有可能让他们的英文水平提升很快。相比澳洲来说，英文差点也能混日子，所以就不那么追求了。——GENERALLY，当然不排除很多相反的个案例子。

不过近些年好像又不太一样了。

苏格拉底怎么死的？！

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:45 |显示全部楼层

linjun70 发表于 2012-9-20 15:38
如果都是第一代移民，我感到两个原因。一是大家在国内从小学习英语开始，基本接触都是美音。另一个可能在这 ...

我的美国同学也比我说的好多了，所以才有此感慨。

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:45 |显示全部楼层

fiddlehead 发表于 2012-9-20 15:38
哪儿的人说普通话很洋？

鬼佬说的普通话洋，哈哈

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:46 |显示全部楼层

大牛哥发表于 2012-9-20 15:45
欧洲不知道，但当年去美国的多数同学，都是过五关斩六将，考托考G一路拼下来的。另外，去美国的很多人因为 ...

这个分析有道理！

yichuan

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-20 16:49 |显示全部楼层

此文章由 yichuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yichuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我眼睛睁大看了2遍才发现LZ不是正宗的"小小".
犯不着模仿他的ID吧.

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:50 |显示全部楼层

yichuan 发表于 2012-9-20 15:49
我眼睛睁大看了2遍才发现LZ不是正宗的"小小".
犯不着模仿他的ID吧.

是他模仿我好不好。我在各大论坛都是这个id，包括美国，中国，英国等等。

garyyang

铜靴族

发表于 2012-9-20 16:52 |显示全部楼层

此文章由 garyyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garyyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wulinxioaxioa 发表于 2012-9-20 15:44
那就澳洲和美国的比呢？

你想想，人种都是大陆种，教育都是党的教育+新东方，去哪里不都一样。
可能是你的圈子比较小，澳洲英文好的中国人多得是。

88足迹，一个无聊多于乐趣的地方。

jerryclark

金靴族

发表于 2012-9-20 16:52 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yichuan 发表于 2012-9-20 15:49
我眼睛睁大看了2遍才发现LZ不是正宗的"小小".
犯不着模仿他的ID吧.

你太厉害了

‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 16:53 |显示全部楼层

garyyang 发表于 2012-9-20 15:52
你想想，人种都是大陆种，教育都是党的教育+新东方，去哪里不都一样。
可能是你的圈子比较小，澳洲 ...

我的圈子真的不算小了，三教九流都接触过。
说的好的当然有，我说的是平均水平。

wulinxioaxioa

布鞋族

发表于 2012-9-20 17:08 |显示全部楼层

jerryclark 发表于 2012-9-20 15:52
你太厉害了

哪里厉害啊？

jack.h

皮靴族

发表于 2012-9-20 17:10 |显示全部楼层

此文章由 jack.h 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jack.h 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

linjun70 发表于 2012-9-20 15:38
如果都是第一代移民，我感到两个原因。一是大家在国内从小学习英语开始，基本接触都是美音。另一个可能在这里要挨骂，但是是实话，就是去美国的那些人，平均水平要比来澳洲的高。我和我那� ...

I can't agree more. You are telling the truth.

Rainstorm

金靴族

发表于 2012-9-20 17:12 |显示全部楼层

此文章由 Rainstorm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Rainstorm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，文学城上还有人找wulinxiaoxiao叫号呢。

贝塔

布鞋族

发表于 2012-9-24 21:26 |显示全部楼层

此文章由贝塔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者贝塔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不清楚

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-10-3 21:33 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

签证雅思要求不同。澳洲的门槛低。

欲望街车

银靴族

发表于 2012-10-5 12:37 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得北京卷舌音听着才舒服些
无意冒犯，那些广东普通话听着太累了我听着着急，而江浙福建等等普通话女的说很好听，男的略显阴柔

欲望街车

银靴族

发表于 2012-10-5 12:39 |显示全部楼层

此文章由欲望街车原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者欲望街车所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说真的，个人觉得世界上最难理解的英语绝对是british english
我们单位有几个pony，那天和他们聊天之后我和我们一个销售说“我真没听懂他说什么”，aussie 销售说“没关系，整个workshop里就没有人能听懂他们的funny accient”
美国英语和澳洲英语各有千秋吧，澳洲英语听起来舒服，美国英语听起来易懂，感觉是因为断句和节奏感造成的

结婚

risten_p

木屐族

发表于 2012-10-5 12:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 risten_p 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 risten_p 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

严重同意楼上！

来自: 新足迹 iPhone客户端

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

【讨论】个人感觉在美国和欧洲的华人英语比在澳洲的讲的好多了，大家觉得呢？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块