新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 简历里写中国人名字还是老外名字

精华好帖回顾
· 父子路考记 (2006-5-3) cen	· 良辰美景－9月9的久 (2005-4-9) susan
· 冬季新西兰南岛环岛游和滑雪 (2015-7-17) 紫愿	· 花卷小姑娘SLEEP TRAINING总结报告 (2009-9-2) si_ssi

12 3 / 3 页下一页

查看: 4483|回复: 62

[其他] 简历里写中国人名字还是老外名字 [复制链接]

ozsuccess

皮靴族

发表于 2012-9-17 13:01 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

简历里写中国人名字还是老外名字，对结果有没有影响？

zjrlisa

银靴族

发表于 2012-9-17 13:03 |显示全部楼层

此文章由 zjrlisa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zjrlisa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写老外念得出来的名字...

背包客

皮靴族

发表于 2012-9-17 13:07 |显示全部楼层

此文章由背包客原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者背包客所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

万一老板是华人不喜欢老外呢

Henrychen

金靴族

发表于 2012-9-17 13:11 |显示全部楼层

此文章由 Henrychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Henrychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姓和名都必须洋化，不然到这里来干吗？

ozsuccess

皮靴族

发表于 2012-9-17 13:17 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Henrychen 发表于 2012-9-17 12:11
姓和名都必须洋化，不然到这里来干吗？

真的吗？

Henrychen

金靴族

发表于 2012-9-17 13:20 |显示全部楼层

此文章由 Henrychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Henrychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ozsuccess 发表于 2012-9-17 12:17
真的吗？

那当然，不然简历就直接进垃圾桶了。

ozvany

银靴族

发表于 2012-9-17 13:21 |显示全部楼层

此文章由 ozvany 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozvany 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写你的名字,

ozsuccess

皮靴族

发表于 2012-9-17 13:25 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Henrychen 发表于 2012-9-17 12:20
那当然，不然简历就直接进垃圾桶了。

给你打电话或一见面不马上知道了？

kevin_m

银靴族

发表于 2012-9-17 13:30 |显示全部楼层

此文章由 kevin_m 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevin_m 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写中文拼音的必须写一个这里用的E文名

否则不好读(monkey24)

Henrychen

金靴族

发表于 2012-9-17 13:34 |显示全部楼层

此文章由 Henrychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Henrychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ozsuccess 发表于 2012-9-17 12:25
给你打电话或一见面不马上知道了？

有面试机会和无面试机会，你会选哪一个？

sy417

皮靴族

发表于 2012-9-17 13:40 |显示全部楼层

此文章由 sy417 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sy417 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以都写上，然后写上PREFER 叫什么

ozsuccess

皮靴族

发表于 2012-9-17 13:40 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Henrychen 发表于 2012-9-17 12:34
有面试机会和无面试机会，你会选哪一个？

sunnyclh1211

金靴族

发表于 2012-9-17 13:43 |显示全部楼层

此文章由 sunnyclh1211 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunnyclh1211 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写好念的名字

qwertyui

金靴族

发表于 2012-9-17 15:15 |显示全部楼层

此文章由 qwertyui 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qwertyui 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写自己的中文拼音名字.如果连名字都歧视的公司.不去更好.

虞宅与美丽

版主

发表于 2012-9-17 15:21 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然写你自己的名字。

jerryclark

金靴族

发表于 2012-9-17 15:23 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ozsuccess 发表于 2012-9-17 12:25
给你打电话或一见面不马上知道了？

打个电话那还得浪费3分钟，见个面至少浪费20分钟吧？
对于没有希望的候选人，谁会愿意去浪费这点时间呢？

‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

jerryclark

金靴族

发表于 2012-9-17 15:25 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

比如中文名字叫张三，英文名字叫John

一般正规的写法：San "John" Zhang
不正规的写法： John Zhang
chinglish的写法：John San Zhang

2B的写法：San Zhang aka John

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
2373	+ 3	你太有才了

查看全部评分

‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

starau

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2012-9-17 15:26 |显示全部楼层

此文章由 starau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 starau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主的意思是写中文？

ryu2011

银靴族

发表于 2012-9-17 15:36 |显示全部楼层

此文章由 ryu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ryu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

建议写英文名字，老外容易念，容易记，无关姓名歧视，主要是那么多求职信，如果人家连名字都念不清，内容又不出彩，人家很容易忽视你的。有时候这样的细节真得有很大影响的。

Seiya

银靴族

发表于 2012-9-17 15:40 |显示全部楼层

此文章由 Seiya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Seiya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是要靠真才实学。
公司里来了个叫JOHN MATTHEW 的阿三，不到一周就给赶走了。

jerryclark

金靴族

发表于 2012-9-17 15:43 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Seiya 发表于 2012-9-17 14:40
还是要靠真才实学。
公司里来了个叫JOHN MATTHEW 的阿三，不到一周就给赶走了。 ...

如果不叫john matthew，估计连一天的机会都没有。。。

‎( ͡° ͜ʖ ͡°)

chychychy

银靴族

发表于 2012-9-17 15:56 |显示全部楼层

此文章由 chychychy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chychychy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jerryclark 发表于 2012-9-17 14:43
如果不叫john matthew，估计连一天的机会都没有。。。

ditto

remexcong

银靴族

发表于 2012-9-17 15:58 |显示全部楼层

此文章由 remexcong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 remexcong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉老外更喜欢称呼中国名字些。至少感觉你比较实在。
有些亚洲人不但起个英文名字，连姓都改了个英文姓，这让人感觉有些怪异，我经理就曾经拿这种现象打趣，问某个亚洲员工你真正的名字是什么？
本身哪里人就用哪里的名字，这很正常，而且不同国家的名字叫起来也很有趣，总比清一色的英文名字好。
一个连名字都歧视的公司不是好公司。

ozsuccess

皮靴族

发表于 2012-9-17 16:00 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Seiya 发表于 2012-9-17 14:40
还是要靠真才实学。
公司里来了个叫JOHN MATTHEW 的阿三，不到一周就给赶走了。 ...

你公司太猛了，叫John Mathew的阿三都敢雇，以前我知道阿三简历除了名字真的，别的都是假的，现在连名字都是假的了。。。。

macro_micro_eco

皮靴族

发表于 2012-9-17 16:03 |显示全部楼层

此文章由 macro_micro_eco 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 macro_micro_eco 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果嫁了老外直接用老公姓（多数传统澳人对结了婚不用老公姓还是有看法的），前面加自己英文名。只有本人英文过关，面试机会大大的！

佳音妈

皮靴族

发表于 2012-9-17 16:05 |显示全部楼层

此文章由佳音妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者佳音妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

macro_micro_eco 发表于 2012-9-17 15:03
如果嫁了老外直接用老公姓（多数传统澳人对结了婚不用老公姓还是有看法的），前面加自己英文名。只有本人英 ...

请问是什么看法？

Seiya

银靴族

发表于 2012-9-17 16:08 |显示全部楼层

此文章由 Seiya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Seiya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ozsuccess 发表于 2012-9-17 15:00
你公司太猛了，叫John Mathew的阿三都敢雇，以前我知道阿三简历除了名字真的，别的都是假的，现在连名字 ...

我也很纳闷啊，还特地上来发帖请教。可是这里有人说很多印度人就是姓George，tom什么的。

thundom

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-9-17 16:12 |显示全部楼层

此文章由 thundom 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thundom 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用粤语拼音比较好念

比如刘粤语拼音 Lau

音同 Law

诸如此类。first name 用英文名就好，中文名入职的时候再说。简历上淡化中文是有用的，当然前提是你英语好又有实力，否则你写火星文都毛用。

macro_micro_eco

皮靴族

发表于 2012-9-17 16:12 |显示全部楼层

佳音妈发表于 2012-9-17 15:05
请问是什么看法？

他们会很惊异的看这你，然后问你为什么不改姓。谁知道他们背这你怎么说。如果你告诉他们中国人就不改的，他们会觉得不可思议。当然我说的是比较传统的人，也是我遇到过的大部分人。公司里的白人女孩结婚，第一件事都就是找IT该email上的姓。然后其他程序的login马上跟着换。

佳音妈

皮靴族

发表于 2012-9-17 16:14 |显示全部楼层

此文章由佳音妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者佳音妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

macro_micro_eco 发表于 2012-9-17 15:12
他们会很惊异的看这你，然后问你为什么不改姓。谁知道他们背这你怎么说。如果你告诉他们中国人就不改的， ...

恩，我也是这么觉得，所以我想知道其中的原因。

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 简历里写中国人名字还是老外名字 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

2017年度勋章

2018年度勋章