新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 。。。还是头疼。。。

精华好帖回顾
· 我与北外红颜的故事之爱在别乡的季节 (2024-11-2) rivaldo	· 女汉子系列四：自己动手设计施工的farmhouse style可爱小厨房（付真人秀） (2020-11-20) 不是随便的虫虫
· 墨尔本东区/东南Bayside两栋普通房产18年来的价位变化 (2007-12-16) villa	· 一点GPS的使用心得 (2005-11-9) melbren

查看: 1704|回复: 16

。。。还是头疼。。。 [复制链接]

kingpmp

铜靴族

发表于 2007-3-25 17:10 |显示全部楼层

此文章由 kingpmp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingpmp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

发现和鬼佬同事聊天，对我来说，还是一件头疼的事情，我宁愿聊一个小时的工作上的事情，也胜过聊10分钟琐事。。。。感觉那个领域的单词和句型都没有几个熟悉的

。。。。。

真是一个挑战。。。。

琳琳姐姐

木屐族

发表于 2007-3-25 17:32 |显示全部楼层

此文章由琳琳姐姐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者琳琳姐姐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是啊，每天上班前最头疼的就是这个。有鬼佬找你聊还不错了，至少他们还愿意花时间。其实我最怕的是他们之间开玩笑，真的不知道他们在说什么

dingdingxiaoai

皮靴族

发表于 2007-3-25 18:44 |显示全部楼层

此文章由 dingdingxiaoai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dingdingxiaoai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈...就是知道她们在聊什么了,我也觉得她们聊的东西好无聊啊...根本没兴趣

shina520

木屐族

发表于 2007-3-25 23:02 |显示全部楼层

此文章由 shina520 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shina520 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是这样的。我们中国人都讲究大事化小，小事化了，而鬼佬是反着的，他们讲究把小事无限扩大，一点屁事，能聊个没完，每什么可乐的，他们也会乐。不知道是是文化背景不同，还是大脑结构不同。

kingpmp

铜靴族

发表于 2007-3-26 09:56 |显示全部楼层

此文章由 kingpmp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingpmp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我聊天的主要目的还是提高口语。。。。内容无所谓了。。。。听不懂有时候就比较尴尬了。。。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-3-26 10:04 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It might have been a real headache for you guys but there is always a silver lining in the cloud.
Look on the bright side, it's a very good time to learn some real English.