我所看到的澳洲小学教育真相

AgeanSea

改了一下帖子的名字，这样更客观一点。

你，就要背上小书包和父母一起远涉重洋，你听说那里的学校没有考试、没有课本、没有家庭作业，在学校就是玩玩玩，回到家接着玩玩玩，你以为那里是天堂；
你，就要带着小小读书郎去到一个陌生世界，你听说那里的小学教育很随便，没有课本、不给学生考试、更不会留作业，孩子一天到晚就是玩，你担心孩子会被荒废了，你犹豫，你以为那里是地狱。
那就看一下这篇东西，都是我所看到的澳洲小学教育的种种真相。真相在这里，到底是天堂还是地狱？那完全取决于你的口味。

这篇东东，是我几个月前在free OZ上写的一个回帖。当时一个预备过来澳州的网友问小学的问题，读了回帖后，觉得其中有一些和我亲眼看到的不一样，就写了下面这个回帖。
我主要在下面几个问题上和一些网友的回贴有不同看法：
1．        移民孩子英语学习问题，一些网友认为小孩子凭借自然过程就能很快掌握英语，我觉得英语读写能力应该通过系统补习才能较快赶上同龄孩子；
2．        考试问题，有网友回帖说澳洲小学孩子没有考试，我看到的是不但有考试，而却还颇受重视；
3．        家庭作业问题，我在国内时，也听说澳洲这边小学是没有家庭作业的，孩子放学后就是看卡通，打游戏，我来了以后，发现大错特错。

今天，我把这篇东东作了一些补充修改。现在发到这里，希望对那些预备带着小小读书郎一起来澳的网友有用。

[ 本帖最后由 新来乍到 于 2006-11-3 14:44 编辑 ]

AgeanSea

孩子的英语学习问题：
我们一家是去年1月底来的。我的孩子在box hill north的K.P.S.上小学，到现在一年九个月。她来时，在国内读完了三年级上学期。会简单的英语对话，但是，英语读、写为零。box hill north是华人聚居地，K.P.S身处这样一个区域，天长日久，在教授华人孩子英语方面积累了非常多的经验。
我的孩子一进校，class teacher（相当于班主任）就给她安排了一个贴身小翻译。小翻译不但在课堂上帮忙，课后也是寸步不离的，哪里上厕所，哪里买零食，哪里玩游戏、怎么玩，全方位“服务“。这样的小翻译，对新移民孩子迅速融入校园生活，作用是非常大的。这些小翻译，往往是这里出生的双语华人孩子，受学校传统熏陶，他们都非常乐于助人。
另外，K.P.S.配有一名非常好的华人ESL老师，专门负责为英语非母语的孩子系统补习英语。ESL课程每天一小时。孩子平时在正常的班级里学习，这一小时，则集中到ESL教室上课。前面很多筒子认为孩子学习语言是一个自然的过程，好像相当轻松，其实不然。相对说来，口语能力容易建立起来，但是读写能力，如果不经过系统的辅导，而仅靠自然过程，就会建立得相当缓慢。我孩子目前读5年级，班上有五个华人孩子。5个孩子都经过了ESL老师的系统辅导。其中有个孩子，在这里出生、长大，她在prep（预备班）期间接受了为期一年的ESL辅导。另有两个孩子比我们早一年移民过来，一个接受了1年的ESL辅导，另一个，目前仍在接受ESL辅导，累计三年了。我的孩子在接受了一年的ESL辅导后，读写能力经ESL teacher和class teacher的双重评估合格后，顺利结业。我看过孩子带回来的ESL的homework，复印的一本书，里面妙趣横生的一些英语游戏填空题，每天完成一页。另外，每天读一本书。书都是从学校借的。学校所有的书，都贴了颜色标签，颜色代表书的难度。ESL老师会告诉你目前该读哪种颜色标签(level)的书。书读完之后，要写读书笔记的。我看孩子的diary上密密麻麻都写满了，难得是，每一则笔记，老师都认真批改过，单词拼写、标点符号、单复数、时态，每个错误都没放过，鼓励的话也写了不少，表扬的sticker更是花花绿绿贴满了。
另外，我觉得还有一个课程值得一提，课程名字叫“show and tell“。这是K.P.S开设的一个训练孩子口头表达能力的课程，每天都有，班里每个孩子都可以上台在全班同学面前讲两分钟，演讲内容不限，一般是围绕发生在自己身上的一件有趣的事情，自己钟爱的一样东西，比如玩具、宠物，等等。我孩子进班不到一个月，class teacher就开始鼓励、引导她参与这个节目。孩子也非常大方，每天都在家琢磨第二天拿点什么东西去show and  tell。我鼓励她多讲些中国的东西，她就先后向全班同学介绍了中国纸币上的长城、长江、天安门、毛泽东，她以前学扇舞时用的扇子，等等。在介绍算盘时，发生了一件趣事，班里一个加减法要靠数火柴棍的男孩站起来，说他想学算盘，这样他以后就不用数火柴棍了。老师笑了，说要掌握算盘需要很多很多的练习，男孩子一听，顿时泄气，说那我还是继续数火柴棍好了。

AgeanSea

考试问题：
有筒子说，这里的孩子7年级前没有考试，小学就是玩。好像不是这样哦。
据我了解，NSW的孩子，4年级是有精英考试(OC)的，名列前茅者可以入读公校精英班，为以后竞争‘精英公立中学‘的学位打下基础。在维州，则有许多六年级的孩子，会在第一个term和第二个term去投考各家公立中学的精英班，或者各个私立中学名目繁多的奖学金。为提高考试的成功率，这些孩子往往都在各种课外补习班接受了至少为期一年的特训。我的一个来澳10年的朋友，感叹地说：其实这里的竞争更厉害。如果你和你的孩子还没有感受到这种竞争的压力，那说明你还没有真正深入这边的教育系统。
在我所处的VIC（维省），每年都会举行针对小学3年级和5年级，以及中学各年级的全州英语、数学AIM test。考完后，有详细的评估报告发给家长，图示孩子在维洲同龄孩子中所处的位置，也有相应的文字说明。（附图  见11楼）
另外，UNSW(新南威尔士大学)每年上半年主办英语、数学、科学、计算机、写作、拼写全澳竞赛，三年级开始的孩子都可以报名参加。赛后，也有详细的评估报告发下来。凡是得奖的孩子，学校有大张旗鼓的颁奖典礼，校报上也会有校长的点名祝贺。是非常荣耀的事情。（附图  见15楼）
这些是大考。平时，还有class teacher安排的各种随堂考试和单个评估。在每年的term 2和term 4行将结束的时候，你都会收到学校给出的孩子评估报告，很厚，比前面那两种报告要全面很多，写这份报告的人，都是与你孩子朝夕相处的各科老师，他们的评语来自日常的一点一滴，来自近距离的观察，这份报告应该是最真实反映孩子状况的。与此同时，class teacher还会在这段时间逐一约见孩子家长，详细介绍你的孩子各方面的能力处在什么水平上。量化指标一般不是用考试的了多少多少分，很多时候是用“年龄“。打个比方，如果你的孩子10岁，class teacher告诉你，孩子的reading相当于10岁，你可以松一口气，孩子达标了；相当于11岁，你完全可以骄傲地心里偷着乐一下；相当于12岁，那孩子绝对可以算gifted child，你睡着睡着笑醒了也不过分。。。

[ 本帖最后由 新来乍到 于 2006-11-3 14:54 编辑 ]

rdcwayx

沙发

AgeanSea

课本问题：
有筒子一再强调，小学的孩子没有课本，那老师上课是不是想到哪儿说到哪儿？当然不是。首先，孩子手上确实是没有课本。但这并不表示，老师也是赤手空拳。每个老师手里都有一份维州小学教学大纲，以及配合大纲编写的多本教材，老师都是按照这个大纲和教材提供的素材来组织教学的，而不是每天随心所欲、天马行空。这个大纲网上可以查到，有兴趣的家长可以找一找。

[ 本帖最后由 新来乍到 于 2006-11-3 11:58 编辑 ]

AgeanSea

家庭作业问题：
我来澳州前，也一直以为这里小学的孩子是没有家庭作业的。所以，当孩子带第一份家庭作业回家时，我还真不敢相信。我至今还记得孩子的第一份家庭作业，是一些问答题，问你如果对某个人不满，你会怎么表示？如果你喜欢某个人，你又会怎么表示？如果你想和某个人成为朋友，你会怎么做？等等。中国的老师当然是不会布置这么‘无聊‘的家庭作业的。我记得孩子是这样回最后一题的：走过去对她说Hello，给她一颗糖，问“我能做你的朋友吗？我看了后嗤之以鼻，说先给一颗糖，这不是收买吗？孩子说你不懂，这里的孩子都是这样的，其他孩子总是先给我一颗糖或其他什么吃的，然后问“我能和你一起玩吗？““我能做你的朋友吗？”甚至还有孩子问她“你能教我学中文吗“。
孩子每周家都有家庭作业，一般是周二全部布置下来，下周一交。其中有我们都熟悉的中国式的家庭作业，比如几页数学计算题；数学应用题；英语填空题。。。但占的比重不大。更多的是一些五花八门的。比如写一份有关海豚的研究报告。年初英联邦运动会的时候，有过一份家庭作业是画一幅女王火炬的传递地图，那个火炬跑的地方实在太多了，女儿忙活了好几天，查了好多资料，才画全。本周，女儿手头的一份家庭作业是，画一张自家house的平面图，标出各个房间用energe的设备，算算家里energe的使用数量，拟一份切实可行的家庭节能计划。这几天，我女儿每天放学回家，都拿着纸笔楼上楼下各个房间转悠考察。
家庭作业，华人家庭是非常喜欢的，但有些西人家长和孩子就不是很乐意，为此校长还特别在校报上做过呼吁，大意是不会因为有些家长反对，就取消家庭作业，他认为家庭作业能有效培养孩子的责任感。所以，即使反对，也要鼓励孩子按时完成，等等。
我感觉，这里对家庭作业特别强调按时，你只要按时交了，就会受到表扬。因为你尽责了。至于质量好不好，老师不是很苛求。当然，那种特别敷衍了事的，也会打回重做。那些没有按时上交作业的孩子，当天就会得到惩罚，可能是中午的playtime没有了，得留在教室里；也可能是下午放学后，要留在教室里补做好了作业才能回去。


写了很多，都是我的亲身观察。看得不全或者看得走眼的地方，请大家补充和指正。写这篇东西的目的只有一个，那就是希望每一个随父母远渡崇洋的小小读书郎，都能顺利、迅速地融入到澳洲的校园生活中去。

另外，要强调一句，我在维州，这是维州的情况。澳洲分州而治，洲和洲之间会有不同。

西边雨

LZ的1，2，3点都非常的正确，赞

pisces

先加分后看，谢楼主！！

astina

非常棒

我喜欢那个数火柴棍的天真男孩

那个SHOW & TELL,好象我们大学里学英语时经常干这个,汗一下~~~

rdcwayx

这可是真正的精华贴啊。

[ 本帖最后由 rdcwayx 于 2006-11-3 11:53 编辑 ]

AgeanSea

Achievement Improvement Monitor    (AIM test)
Statewide Assessment Program
主办：Victorian Curriculum and Assessment Authority
时间：每年  term 3
评估对象：维多利亚州全部  3年级、5年级、7年级。。。在校学生 （也许不包括私立学校，我不确定）

[ 本帖最后由 新来乍到 于 2006-11-3 11:42 编辑 ]

pisces

我喜欢这样的教育方式，培养孩子多方面的能力，而不是只是坐在那里做习题。。。谢谢楼主分享。

西边雨

我们平时经常听到的英语不用管，只要抓中文就行了。
从我们的经历的以及听到了来看，是错误的~

英语就像国内学语文，不是说会听会说就行了，读和写非常的重要~~好在这里对每个孩子的读写能力有专门的评估，一旦发现那个孩子没赶上，都会有专门的老师来帮助提高，小西在这方面受益匪浅。
平时回到家也要注意要让孩子默写单词，多阅读等。这些都是必须的

西边雨

谢谢LZ系统的介绍~~对我很有帮助

AgeanSea

International Competitions and Assessments for Schools
主办：The University of New South Wales
时间：每年 term 2   （报名在 term 1）
参赛者：澳大利亚、新西兰、周边太平洋岛国    3年级 及以上在校学生
   需要事先报名，并交纳费用，费用是象征性的，每科 6刀，writing 好像贵一点，我记得全部参加是44刀

[ 本帖最后由 新来乍到 于 2006-11-3 11:54 编辑 ]

rdcwayx

哇， 确实很有用处,加分

rdcwayx

原帖由 新来乍到 于 2006-11-3 11:33 发表
课本问题：
有筒子一再强调，小学的孩子没有课本，那老师上课是不是想到哪儿说到哪儿，当然不是。首先，要确认的是孩子手上确实是没有课本。但这并不表示，老师也是赤手空拳。每个老师手里都有一份维州小学教学大 ...

课本方面的，能否在扩充些？

我们这里通常是去一家中国城的书店买书， 我只是听人介绍过。 其他的课本或大纲可以买到吗？

AgeanSea

原帖由 rdcwayx 于 2006-11-3 11:56 发表

课本方面的，能否在扩充些？

我们这里通常是去一家中国城的书店买书， 我只是听人介绍过。 其他的课本或大纲可以买到吗？

我目前还只知道这么多。
但是可以确定，没有必要去买这种课本，老师上课时，都会把要用的素材复印后发到学生手上。

havealook

一天只能加15分,全给你了.

rdcwayx

原帖由 新来乍到 于 2006-11-3 12:02 发表


我目前还只知道这么多。
但是可以确定，没有必要去买这种课本，老师上课时，都会把要用的素材复印后发到学生手上。

我们小孩现在只是kindergarten, 你说的很多教育方式，我们小孩都还没遇上。不过，看了你的这篇真相后，我确实要实实在在考虑一下小孩以后的教育问题了。

[ 本帖最后由 rdcwayx 于 2006-11-3 12:19 编辑 ]

水晶靴

非常详细的介绍，结合个人经历，对有孩子的父母很有借鉴，谢谢新来乍到分享。

miminini

写得好。收藏＆学习！

我看过VIC四年级数学教学大纲，很系统，很实用。

安州人

绝对好贴,
++

建议班主加到"　三级" 精华贴.

garden_state

附议安安!

绝对是好贴子, 收藏了!

AgeanSea

原帖由 菲一般 于 2006-11-3 12:30 发表
我觉得这边的学校还有家长比较重视的是个人兴趣的发展。
...

是的，这里非常注意因材施教，每个孩子的兴趣和天赋都得到最大程度的尊重与鼓励

pisces

记得楼主好像也是在doncaster一带的，不知道楼主的宝宝是不是在gardens primary schools呀？

daffodil

小牛才多大, 就考虑上学啦

pisces

才10个月，先想起来。。。 ：）

广州人

我的小孩在读省一级学校,每天功课都多,压力也有,我就怕到了澳洲后,孩子会懒散了,没有目标了...

但看了这贴后,明白了,一样有竞争和压力的，努力啊!!!!

牛

好贴！收藏了