如何混迹澳洲职场？讨论大家每天都和办公室的同事怎么相处？

BeCarefull

一直用朋友的号潜水足迹，最近刚刚找到份fulltime的会计工作，每天都很煎熬，希望上来听听各位前辈指点
背景介绍：工作的地方是个在mel的小公司，加上老板一共也才6个人，大家都挤在一个小的屋子里办公。清一色的女人帮，平均年龄35岁。除了我一个中国人外，还有一个菲律宾和澳洲混血，其实也就是澳洲人了，总而言之，除了我，大家母语都是英语。同事人都很好，因为我是新人，大家对我也都很nice，刚去的前个星期，大家都努力和我找话题聊，我也尽量多和大家聊天。可是随着慢慢适应了工作，问题也就来了。。。。

因为是会计工作，所以我每天需要接触大量是的数字。作为英语是第二语言的我来讲，真的没办法一边聊天一边做帐。可是我的同事们就很NB，她们都是一边工作一边聊天，话题涉及的天南海北，澳洲的明星，昨天晚上的电视剧，谁谁的朋友怎么了，我妹怎么我爸怎么了。。。反正每天都会叽叽喳喳的说不停，而且还伴随着超级兴奋的笑声。老板当然也加入在其中，笑起来那更是惊天地泣鬼神。
当然，这样的工作氛围是很好的，说明同事之间关系融洽。可是对于我来讲，每天加在她们的谈话中就很尴尬，首先我承认自己的英语真的不够好，平时听说的都不多，所以在大家很兴奋的聊天的时候，我根本就只能听懂一部分，根本没办法插嘴。（大家也都知道女生兴奋起来那语速那叫一个快）。况且她们聊的很多澳洲明星，电视剧啥的我真的都没听过，什么昨天晚上的电视剧怎么样了之类，我家连foxtel都没有：(.

现在的我每天上班就是闷头工作，除了间歇的时候问问大家喝不喝咖啡，早晚打个招呼，剩下的时间就是我一个人闷头忙工作。但是同事们每天都很high～～，就我显得很格格不入，我也很想加入进去，但是我觉得这个语言关不是一时半会能过的。上来求安慰～～求指导～～

ps：老板会因为我融合不进大家去而解雇我吗？（我不聊天,所以工作的效率就还好，几乎每时每刻都在工作）

benlomond

找点儿大家都有兴趣的聊呗。孩子和房子是比较受欢迎的话题，一起议论某些人也可以，鬼子也很八卦。
另外和男同事讲荤笑话聊女人也不错。估计和女同事聊男人也可以。忽忽。

BeCarefull

吼吼 没男人啦～～全是女滴。

深蓝泡泡

你可以自己发起话题，从自己熟悉的开始聊，说说cooking啊，旅游什么的鬼佬都喜欢的

BeCarefull

谢谢大家的回复,我现在的问题是,没办法一边干手里的活儿一边和他们聊,专心不起来.可是如果我放下手中的活儿聊天的话,工作又完成不了.我发起过话题,但是大家也就聊聊就完了,可是他们几个local的话题可以延绵不绝~~~聊的超级嗨

zhengtao

聊帅哥，绝对收欢迎。

愤怒的小鸟

楼主咋知道他们是一边聊一边工作？我觉得不管说母语还是鸟语，讲话的时候就难免要放慢工作，个么楼主也边装着上班边聊呀。晚上看看电视，留意新闻，即使嗯嗯呀呀应两声，同事也不会觉得那完全不参与。

BeCarefull

当然她们也不整天都是一边聊天一边工作的。也有安静的时候。可是她们有时候聊天的时候我还是可以听到键盘如飞的声音。我们是个小办公室，小的几乎大家离的都很近。所以每个人在干吗都看的到。 我现在只可以和一个比我的小的女生聊天，因为她年纪小，我还可以胡说八道。和另外几个老员工，我是的不知道说什么了～～说孩子我也没有，我也不喜欢孩子。说房子～～～我也还没买房子～～唉，说音乐和电影，喜欢的又都不一样～～

BeCarefull

呵呵我对鬼佬男不感冒～～她们对亚洲男也不感冒。除了一个小女生，另外几个都是有孩子或者即将生的女人了，年龄比我大个10岁吧，跟人家聊帅哥？～～～～

jands

放心吧,過陣子你就會習慣,聽得懂了 ..... 平常多看一些澳洲的電視,一來幫助英文,一來有話題可以跟同事聊

mathieu

我和你的问题一样啊。。 不过正好相反，我们一个格子四个位子，全是男的，老板是个澳洲老头快60岁了，另外一个澳洲小伙和老板一起干了4年。 我老板是那种没事也会自言自语，或者自嘲的。。 每当这个时候，澳洲小子就会接老板的话。。 而我有时候都没反映过来老板说什么，而且又要顾着做事，所以根本没法插进去。。 这种感觉我有体会，他们两个都挺好，我自己也想融入这个团队，可就是因为语言问题而被人家觉得我这个人strange...

我想这个问题会随着时间自然会慢慢不成问题的吧。现在唯一能做的就是每天晚上看电视，看新闻，想话题，反正就是瞎聊，如果插不进话，也装着笑笑。不过最关键的还是要把工作的事情做好吧，如果光顾者聊天，而工作出错，那才更容易丢了饭碗。

有时候真的觉得中国人在这里挺累的，不仅要快点上手工作，还要想着怎么找话题。。 ：（

tjjimmycy

人在哪混都不容易。在国内，虽然你语言没问题，伺候上级领导比伺候亲爹还麻烦。

mathieu

对了，还有更让我哭笑不得的是，公司最近比较缺人，我进去一个月之后又招了新人。这个澳洲小伙子比我还cool, 明明听懂他们的谈话，也不插嘴。。 闷头工作。。 一个格子四个人，就看到老板和另一个人每几分钟就要开个玩笑。而我们两个新人一天也说不了几句话。。   后来我找了个机会问那个新人，他说老板年龄太大，不知道谈什么，而另一个人和他之间没有话题共同点。。

想想也是，有时候别给自己太大压力了，想说就说，不想说就不说。。 我们来工作的，又不是陪笑得。哈哈

mathieu

原帖由 tjjimmycy 于 2011-10-27 21:49 发表
人在哪混都不容易。在国内，虽然你语言没问题，伺候上级领导比伺候亲爹还麻烦。

哈哈，这倒是，国内人际关系会比这里复杂。。 其实在澳洲如果语言没问题，我觉得这里的工作环境挺轻松，团队气氛挺好的。

tjjimmycy

可不呗。在这里你爱傻乐就傻乐，不爱搭理谁，谁也不敢给你脸色看。分内工作做好就行了。下班也没人敢要求你陪客户，陪领导。你要是在国内，那脸上的肌肉，脑子里的神经都是蹦蹦的。我在大型国企里干了几年，觉得自己实在不是欺上昧下的主，没那个天分啊。奥村虽然土了点，工作场合至少让我很舒服。

mathieu

原帖由 tjjimmycy 于 2011-10-27 21:56 发表
可不呗。在这里你爱傻乐就傻乐，不爱搭理谁，谁也不敢给你脸色看。分内工作做好就行了。下班也没人敢要求你陪客户，陪领导。你要是在国内，那脸上的肌肉，脑子里的神经都是蹦蹦的。我在大型国企里干了几年，觉得自己实在不是欺上昧下的主，没那个天分啊。奥村虽然土了点，工作场合至少让我很舒服。

呵呵，有几次我们到点下班，老板看到我还在工作，都赶我回家了。。

上书房行走

女人都是drama queen， 你弄点八卦隐私出来就好了

BeCarefull

谢谢，朋友也是这么安慰我的，可是我真不知道这个“过段时间”是多久，都怪我以前读书的时候老是和中国人混，唉 现在毕业了才后悔。我现在每天回家看电视，听广播。可是觉得进步好慢啊，不会的词还是听不懂，难道真的要开始背单词了吗？

BeCarefull

你还好了，起码还有一个人和你一样。我现在是办公室唯一一个不加入聊天的人。我真的很想加入，可是一个是话题难找，一个是我如果聊天，那工作进度势必会耽误，我刚上班，还是希望给老板留下一个比较有效率的印象。但是我同事们几乎聊天工作不耽误的。其实我们说中文的时候也是可以一边干事一边说话，到了英语我就不行了。

idontknow

楼主不要为英文的问题着急，语言说时间长就流利了，我刚毕业的时候有同样的烦恼，还曾经被一个中国的女经理指着鼻子说：你说什么好的！又没经验，英文也不好！
结果现在，语言并不是问题，几年前还曾经和公司的鬼佬吵架，还把她说哭了

啦啦啦啦

没关系啦，开始会有些不适应的
其实你不必为了迎合他们看自己不喜欢的电影和音乐，你也可以给他们讲你喜欢的东西啊
其实同事就是那么回事，毕竟we arenot here to make friends 啊~

BeCarefull

“不知道妹妹”，谢谢你的安慰。我现在就是后悔当初读master的时候太滋润了，整天泡在华人的圈子里。知道真正工作时候才发现语言进步的这么慢。 你的语言提升大概用了多长时间啊？ 是基于每天都说的基础上吗？我的工作其实也不大需要说很多话～～：（

BeCarefull

原帖由 啦啦啦啦 于 2011-10-28 09:06 发表
没关系啦，开始会有些不适应的
其实你不必为了迎合他们看自己不喜欢的电影和音乐，你也可以给他们讲你喜欢的东西啊
其实同事就是那么回事，毕竟we arenot here to make friends 啊~

恩恩 我今天和一个比我小的女生在一个房间里工作，做filing。因为怕尴尬我就找了一些话题和她聊，我发现这个给办公室里，只有她可以和我聊的来。另外几个比我大10岁的女人都很难和我聊，也只有小姑娘愿意和我扯东扯西的。我老板更是难得和我聊天

idontknow

很快的，没几年的工夫就可以了，其实我觉得时不时跳个槽，换换环境，也可以让自己长见识

BeCarefull

看来我有些急功近利了，原来要几年呢啊。。。我以为你的答案会是小于1年呢呵呵 我太心急了

brian911

如果听不太懂 大家笑就跟着笑 总之就是赔笑 时不时来个搞笑的idea吧 很简单

meteordust

没必要太在意，就是注意不要刻意得把自己封闭起来。听得懂的就跟个腔笑笑说说“really?”整天闷头工作也未必是好事。

mathieu

原帖由 BeCarefull 于 2011-10-28 19:28 发表



恩恩 我今天和一个比我小的女生在一个房间里工作，做filing。因为怕尴尬我就找了一些话题和她聊，我发现这个给办公室里，只有她可以和我聊的来。另外几个比我大10岁的女人都很难和我聊，也只有小姑娘愿意和我扯东扯西的。我老板更是难得和我聊天

其实和同龄人聊得来很正常，因为有共同话题而且还比较轻松。老板么。。总有点怪怪的。。 我觉得自己和老板说话会紧张。。。

对了，今天我们上午气氛实在太难受了，我在team里都快窒息了。。 中午的时候我就对比我还新来的澳洲人说，你听得懂，就和老板多说几句。 之后貌似下午好些了。。
下班时老板自言自语，说上午开头不好， 下午还不错。。 我也不知道他指工作，还是指我们俩，哈哈。

总之我不想老板觉得我们两个人成了一个group，所以如果有机会还是应该和其他人都沟通一下的吧。。 个人意见。

[ 本帖最后由 mathieu 于 2011-10-28 21:49 编辑 ]

BeCarefull

有没有发现鬼子特别喜欢说话，一个人自言自语也可以说半天。我同事就是，数字算错了 抱怨几句，午饭好吃又来几句。笔找不到了，接着说。他们简直太爱说话了

BeCarefull

唉我现在除了正常的工作上的交流外，也就说几句英语。really是常用词之一呵呵