有谁打过翻译电话的吗？

Yuki.oky

请问孕妈们有没有谁打过翻译电话的？131450
知道他们是怎么收费的吗？贵吗？

lukeychu

我打过税务方便的翻译电话，就是正常收费！其实说到电话翻译，其实他们的英文也不见得好多少，我们华人说英文不可能说道ABC那样，都会遇到一个瓶颈，谁也不能说谁的英文就比谁的好，主要看你从事的是什么工作，自己专业的英文肯定比其他专业的要好一点！我打税务翻译电话就是因为有一个专业单词就是听不懂，所以才打的！

shangpin

免费的.

dk2009

上次去皇家女子医院看病，医生帮忙拨的翻译电话，没花钱

SC2007

先打131450，有人会用英语问你要什么语言，你用英语回答，然后就会转到中文接线员那。你告诉接线员你要打哪个电话，他们会帮你拨，然后就相当于3方通话了。一句一句的翻译。

就收普通的13开头的电话费（无论拨什么电话都是要交电话费的吧），翻译服务是免费的。

applew

这个号码打到政府部门，不收费，其他的不受理。其他地方，你打进去后，说你需要一个翻译，他们如果有这项服务的话，就会帮你接通131450，这样费用将会由他们来付，也有的公司是将电话转给内部会中文的职员接听。楼主担心自己英文不够好，你可以向医院要求配一名翻译，她全程陪同直到结束。不用付费的。

Yuki.oky

原帖由 applew 于 2011-7-19 16:34 发表
这个号码打到政府部门，不收费，其他的不受理。其他地方，你打进去后，说你需要一个翻译，他们如果有这项服务的话，就会帮你接通131450，这样费用将会由他们来付，也有的公司是将电话转给内部会中文的职员接听。楼主担心自己英文不够好，你可以向医院要求配一名翻译，她全程陪同直到结束。不用付费的。

医院的翻译不收费吗？可我去的是westmead hospital那里的翻译要钱的，价钱还挺贵，跟见医生的钱是一样的。105呢，据说现在又涨了10钱。。真是太黑了。

shirleyyou

原帖由 Yuki.oky 于 2011-7-19 18:58 发表

医院的翻译不收费吗？可我去的是westmead hospital那里的翻译要钱的，价钱还挺贵，跟见医生的钱是一样的。105呢，据说现在又涨了10钱。。真是太黑了。

医院的翻译是不收费的  我也是在westmead hospital   就第一次的时候有些问题什么医学上的专业名称有的不懂让翻译一下  后面每次都是直接跟MW说   MW也说了我不需要翻译  可是医院那边每次都安排了   是不收费的

飞儿

私立医院可能要收费。。。

amywdr

我在Heidelburg那个Mercy Hospital生的，公立医院。产前检查每次都给我安排一个翻译，免费的。