精华好帖回顾
· 种萝卜 (2015-7-12) qld	· 迎中秋---自制鲜肉月饼解馋! 超级简单 (2009-9-24) 无翼而飞
· 水果和蔬菜名字（中英文对照） (2005-2-13) 花正红	· 我找到工作啦(详细经历) (2006-2-14) 大飞熊

查看: 1926|回复: 5

pier和quay的区别？ [复制链接]

发表于 2011-4-19 15:03 |显示全部楼层

此文章由 UBS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 UBS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一直不知道pier和quay的区别？求助大家

发表于 2011-4-20 01:40 |显示全部楼层

此文章由 talen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 talen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很多地方都通用的吧，除了一些固定搭配

发表于 2011-4-21 21:42 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的理解是：

pier是指一个个停船的那个平台，和dock通用。比如Walsh Bay那边有Pier 1, Pier 2 etc。

quay是指整个码头，和wharf通用。比如Circular Quay。

我所在的公司就是管理码头的，码头工人就叫wharfie。

发表于 2011-5-9 12:45 |显示全部楼层

此文章由 K 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 K 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

grange is right =)

发表于 2011-5-9 12:46 |显示全部楼层

此文章由貔貅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者貔貅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

3楼解释的对~~~~~

发表于 2011-7-3 19:54 |显示全部楼层

此文章由时间原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者时间所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾