设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 急!!国内的学历在澳洲怎么做公证

精华好帖回顾
· P&O Pacific Explorer 2017 17-27 Dec 10晚南太平洋4岛游（基本完结） (2017-12-29) kinny129	· Porsche Macan Turbo 提车贴【更换轮毂&降车身】 (2016-7-26) kevin_au
· 参加活动: 大厦将倾—再读<万历十五年> (2011-8-12) DarkDragon	· 三年多生意有感 (2010-11-13) zhubaiyin

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1274|回复: 7

[其他] 急!!国内的学历在澳洲怎么做公证 [复制链接]

发表于 2011-4-7 12:59 |显示全部楼层

此文章由 linlin2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linlin2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

着急想把国内的本科证书公正!可是人和证书原件都在悉尼!不知道在澳洲这边可以做证书的公正么!!希望知道的朋友多多指教!!多谢拉!!

Advertisement

Advertisement

发表于 2011-4-7 13:01 |显示全部楼层

此文章由 rebecca6 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rebecca6 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我只知道语言学校可以做翻译，至于怎么公证就要问问其他前辈了

发表于 2011-4-7 13:01 |显示全部楼层

此文章由多情圣手原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者多情圣手所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接拿起正规的机构翻译就好了，还有楼主如果用来找工作还是算了，人家不承认的

发表于 2011-4-7 13:06 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1，找有资格的三级翻译；
2，如果还需要进一步“公证”，拿着原件和翻译件，去随便哪个法院、警察局、药剂师、council等等机构找个JP，签名盖章。如果你在大型公司，问reception谁是JP，大型公司内部都有志愿服务的。

发表于 2011-4-7 13:14 |显示全部楼层

此文章由 dramaking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dramaking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学历公证能在澳洲做么？
应该是要回国才能做吧。。。三级翻译只能保证“正确的从中文翻译到英文”
JP签字，只是证明“复印件是真实的Copy了原件”
无论那个都无法证明原件的真实性啊。。。。

发表于 2011-4-7 13:17 |显示全部楼层

此文章由 linlin2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linlin2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也比较同意5楼的意见!!我做公证是为了这边申请学校(TAFE)用的,不是工作.

[ 本帖最后由 linlin2 于 2011-4-7 12:19 编辑 ]

Advertisement

Advertisement

发表于 2011-4-7 14:00 |显示全部楼层

此文章由 linlin2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linlin2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有人知道TAFE学校申请的话,需要学历公证件么

发表于 2011-4-7 16:59 |显示全部楼层

此文章由暧昧原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者暧昧所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

申请学校的话，翻译件就可以
学校是认可三级翻译件的

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2026 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部