精华好帖回顾
· 我的菲林岁月 (2012-7-11) XPANII	· 从捡便便说起。。。 (2011-4-2) peanut
· 草莓搬家记(from Sydney to Melbourne) (2005-6-8) 草莓	· 生孩子可以享受的福利 (2007-10-9) cloudflashes

查看: 2207|回复: 4

' 人是漂泊的船，家是温暖的岸‘ 怎样翻译最贴切 [复制链接]

发表于 2010-12-19 19:09 |显示全部楼层

此文章由 jtmichelle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jtmichelle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题。
多谢各位高手！！

发表于 2010-12-20 11:27 |显示全部楼层

此文章由 rabbit13579 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit13579 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

We are lone drifting ships
Our families, friendly shores

发表于 2010-12-20 12:46 |显示全部楼层

此文章由 jtmichelle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jtmichelle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thank you so much!

发表于 2011-1-11 01:04 |显示全部楼层

此文章由 Francis 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Francis 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Great job man, wouldn't be better!

发表于 2011-1-18 19:25 |显示全部楼层

此文章由 goout10 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goout10 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好温暖的句子

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾