新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 通常别人问How are you? 你都是怎么回答的？ ...

精华好帖回顾
· Ford Falcon AU作业（图）+使用双燃料LPG车的一个小经验！ (2010-5-19) yanbai2000	· 青蛇 (2009-4-11) 妖花痴艳
· 惘然记－信手随笔之二－ 77楼更新 (2012-11-2) astina	· 盆栽莲藕经验总结 (2018-9-9) 瓜农

12 3 / 3 页下一页

查看: 6738|回复: 61

通常别人问How are you? 你都是怎么回答的？ [复制链接]

now

铜靴族

发表于 2010-8-30 17:15 |显示全部楼层

此文章由 now 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 now 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像别人问这个都没打算听你回答似的。回答好像很假，不回答好像很傻。

kawara

水晶靴族

发表于 2010-8-30 17:16 |显示全部楼层

此文章由 kawara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am pretty good,How about yourself？

就像咱们中国人说：

吃了么？
吃了，你吃了么？

chychychy

银靴族

发表于 2010-8-30 17:17 |显示全部楼层

此文章由 chychychy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chychychy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

和“饭吃了？”一样。一般的对话都是以废话开始的

紫萱

金靴族

发表于 2010-8-30 17:19 |显示全部楼层

此文章由紫萱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫萱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Good, yourself?

Yonny

铜靴族

发表于 2010-8-30 17:21 |显示全部楼层

此文章由 Yonny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Yonny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由紫萱于 30/8/2010 04:19 PM 发表
Good, yourself?

Good, fine, not too bad. how are you?

cygrace

银靴族

发表于 2010-8-30 17:27 |显示全部楼层

此文章由 cygrace 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cygrace 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am very well, and you?

magnolia0903

皮靴族

发表于 2010-8-30 17:34 |显示全部楼层

此文章由 magnolia0903 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 magnolia0903 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般就说good, fine, ok, and you, how are you，敷衍了事; 熟悉的朋友就可以so so, terrible,disaster，揪住他趁机向他吐苦水 (monkey13)

tjmumu

铜靴族

发表于 2010-8-30 17:38 |显示全部楼层

此文章由 tjmumu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tjmumu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Good; Not bad;
& how are you?

jl162401

金靴族

发表于 2010-8-30 17:40 |显示全部楼层

此文章由 jl162401 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jl162401 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

特别不喜欢这段台词

asmilesnail

皮靴族

发表于 2010-8-30 17:41 |显示全部楼层

此文章由 asmilesnail 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 asmilesnail 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good/not too bad/fine, yourself?

mcdull122

铜靴族

发表于 2010-8-30 17:42 |显示全部楼层

此文章由 mcdull122 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mcdull122 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Good, and you?
Pretty well, thanks.
Not bad, you?

kentwang

皮靴族

发表于 2010-8-30 17:45 |显示全部楼层

此文章由 kentwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kentwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是问“怎么是你？”吗！
如果一天问几次，是不是该问“怎么老是你？”

daweicao

草鞋族

发表于 2010-8-30 17:50 |显示全部楼层

此文章由 daweicao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daweicao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good, thank you, you?

大胃

水晶靴族

发表于 2010-8-30 17:57 |显示全部楼层

此文章由大胃原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大胃所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从小就学的好毒有毒我在澳洲仅仅听见过一次

now

铜靴族

发表于 2010-8-31 14:47 |显示全部楼层

此文章由 now 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 now 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 chychychy 于 2010-8-30 16:17 发表
和“饭吃了？”一样。一般的对话都是以废话开始的

这个说法还是挺有道理的。看来咱们中文的内涵和外延都比较丰富。试想想换了鬼佬用咱们这种问候方式就很有趣。两人见面，张嘴就Have you eaten? 第二个人就可以回答yes。问候的人跟着就可以问What did you eat? 然后可以罗列一大堆好吃的东西然后延伸到个人的饮食喜好，吃饭的氛围...等吃的文化上面，这样两个人谈起来就感觉多亲切呀。但鬼佬这个How are you, 回答了good之后就好像没啥可再说的了。

garysu

金靴族

发表于 2010-8-31 14:49 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好毒有毒比较老套了，现在大家不怎么用了，老人家在正式点的场合还用

kawara

水晶靴族

发表于 2010-8-31 14:50 |显示全部楼层

此文章由 kawara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

印度人说

what's up

第一次听吓了一跳

garysu

金靴族

发表于 2010-8-31 14:51 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kawara 于 2010-8-31 13:50 发表
印度人说

what's up

第一次听吓了一跳

澳洲买车入门 - 新足迹购车价格帖 - 发生事故怎么办 - 提交新车价格 - 提交二手车价格 -
保险买不足的后果

bati

布鞋族

发表于 2010-8-31 14:52 |显示全部楼层

此文章由 bati 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bati 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kawara 于 2010-8-31 13:50 发表

what's up

我抬头看了看

刺青小紫

水晶靴族

发表于 2010-8-31 14:54 |显示全部楼层

此文章由刺青小紫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者刺青小紫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老师问‘How are you’是何意思，
学生回答：怎么是你
老师.............
老师又问‘How old are you’是何意思，
学生又答：怎么老是你
老师.............

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
wcx0314	+ 2	你太有才了

查看全部评分

孝順不是義務，而是機會，感謝老天給我們留下這個機會，我們必須爭分奪秒

可乐妈

铜靴族

发表于 2010-8-31 14:54 |显示全部楼层

此文章由可乐妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可乐妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

心情好就good，good, how r u?
心情不好的那天就是not too bad，how r u?

LONELYMELBOURNE

铜靴族

发表于 2010-8-31 14:55 |显示全部楼层

此文章由 LONELYMELBOURNE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LONELYMELBOURNE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A: How are ya?
怎么是你？

B: Yes, it's me.....WTF
是的，就是我。。。。你TM想怎么着.......

莎莎

金靴族

发表于 2010-8-31 14:56 |显示全部楼层

此文章由莎莎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者莎莎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得以前小学课本的标准答案是

A:HOW ARE YOU?
B:I AM FINE. THANK YOU. AND YOU?
C:I AM FINE,TOO

貌似那时候，你说GOOD，是错的！不过现在大家都在说，包括我自己，哈哈！

kiddyzheng

皮靴族

发表于 2010-8-31 15:10 |显示全部楼层

此文章由 kiddyzheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kiddyzheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般看你是亚洲人，说完就扭头了，不听你回复，所以lz不用担心了。

正确回答，not bad, good n' you? , can't complaint., good thx. HELLO. HI.

onthe7

木屐族

发表于 2013-5-22 13:36 |显示全部楼层

此文章由 onthe7 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onthe7 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习下。

xtreme8888

皮靴族

发表于 2013-5-22 13:41 |显示全部楼层

此文章由 xtreme8888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xtreme8888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A. not too bad
b. good
c. could be better
d. worst day ever.
其实无所谓说什么的。

audream

银靴族

发表于 2013-5-22 13:42 |显示全部楼层

此文章由 audream 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 audream 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

莎莎发表于 2010-8-31 13:56
记得以前小学课本的标准答案是

A:HOW ARE YOU?

美国是这样说的，好像澳洲比较流行说good。

helina312

金靴族

发表于 2013-5-22 13:43 |显示全部楼层

此文章由 helina312 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helina312 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GOOD. THX, YOURSELF?
反正就是屁话，每天早上都要重复

michael128

金靴族

发表于 2013-5-22 13:44 |显示全部楼层

此文章由 michael128 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michael128 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fine thank you, and you?

英文课本上第一页就有。

righttang

金靴族

发表于 2013-5-22 13:45 |显示全部楼层

此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

how are you?
En...，就这么说好了

他们要再追问，how is everything going？
我就心里骂一句，how尼玛。。。。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
wcx0314	+ 1	我很赞同

查看全部评分

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

通常别人问How are you? 你都是怎么回答的？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

退役斑竹