新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 读万卷书 › ZT 翻译很重要

精华好帖回顾
· 三杯茶，陌路成至亲，世界大同 (Three Cups of Tea)4.14更新看到中文版了 (2009-3-16) 孔武	· 江西诗派与黄庭坚 (2008-9-22) 着我青衣永飘零
· 。 (2019-3-12) Zhuanzhuan	· 我的母乳喂养经验 (2007-5-22) audrydj

查看: 1330|回复: 1

[其他] ZT 翻译很重要 [复制链接]

春来草自青

银靴族

发表于 2010-8-12 23:23 |显示全部楼层

此文章由春来草自青原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者春来草自青所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

六世达赖喇嘛的情诗：

姑娘不是妈妈所生／
怕是桃树生的／
为什么她的爱情／
比桃花谢的还快？

美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情

心儿跟她去了
夜里睡不着觉
白天没有得手
怎不意冷心灰！

一自消魂那壁厢，至今寤寐不断忘，当时交臂还相失，此后思君空断肠

我和市上邂逅的姑娘
虽立下海誓山盟
却象花蛇盘的结儿
没碰它就自动开啦

游戏拉萨十字街，偶逢商女共徘徊，匆匆绾个同心结，掷地旋看已自开

无论虎豺豹狗
喂熟它就不咬
家里的花斑母虎
熟了却更凶暴

君看众犬吠狺狺，饲以雏豚亦易训，只有家中雌老虎，愈温存处愈生嗔

qianqian2007

铜靴族

发表于 2010-8-13 18:07 |显示全部楼层

此文章由 qianqian2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，我也才从当当上买了本《不负如来不负卿》，还要2个月才过来。真希望那书的翻译不会心儿跟她去了，夜里睡不着觉，白天没有得手，怎不意冷心灰！。。。。。。

生活就是一个七日，再加上另一个七日。（BTV7)

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] ZT 翻译很重要 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块