问一句英文，急

gooderic1977

“感谢你一直以来对我的帮助”，这句话怎么翻译？？ 谢谢！！！！

half-understand

Thank you for your helping.

coolioo

Thanks for all your help in the past (or in the last few months/years). Really appreciate it.

Durra

Thank your very much for your  support / help / assistance....

petercome

Eric:  Hi Mom, thanks for giving birth to me and all your effort to raise me up.
Mom: Good boy, my pleasure

That's my understanding of 'gooderic'

PACIFIC

Thank you for you ongoing support / help

老子

over the time...

Seiya

thanks for your help all the way around

bxnswj

Thank you!

灰太郎

thank you very much