新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 大家怎么给孩子取名字的？要中文的中间名吗？ ...

精华好帖回顾
· 误人子弟两三年（之三） (2008-3-15) astina	· nothing (2010-6-23) 布鲁斯
· 扩建进入尾声,还有两周结束，发帖纪念一下 (2013-5-31) caomianking	· 2018秋日本行鸟羽伊势松阪胜浦那智熊野古道高野山奈良大阪京都全文完 (2018-11-4) violinlearner

查看: 3859|回复: 28

[其他信息] 大家怎么给孩子取名字的？要中文的中间名吗？ [复制链接]

chinese

皮靴族

发表于 2010-4-11 15:53 |显示全部楼层

此文章由 chinese 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chinese 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

再考虑是否给孩子取个中文的中间名，不知道大家都是怎么做的？

旋木

水晶靴族

发表于 2010-4-11 21:56 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们家孩子是护照上只有英文名+姓，中文名不登记在任何证件上

lilia

皮靴族

发表于 2010-4-11 21:57 |显示全部楼层

此文章由 lilia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由旋木于 2010/4/11 08:56 PM 发表
我们家孩子是护照上只有英文名+姓，中文名不登记在任何证件上

一样！

可乐妈

铜靴族

发表于 2010-4-11 21:58 |显示全部楼层

此文章由可乐妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可乐妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由旋木于 11/4/2010 20:56 发表
我们家孩子是护照上只有英文名+姓，中文名不登记在任何证件上

米土

MJ0214

木屐族

发表于 2010-4-11 22:06 |显示全部楼层

此文章由 MJ0214 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MJ0214 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家宝宝有中文的middle name

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2010-4-11 22:18 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家的小RAY，没有中文名字，有了也不知道用来干什么

melanee

银靴族

发表于 2010-4-11 22:28 |显示全部楼层

此文章由 melanee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melanee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们的证件上只有英文名，没有中文middle name，middle name没什么用处，而且名字太长以后填表麻烦。

pengruijun

银靴族

发表于 2010-4-11 22:32 |显示全部楼层

此文章由 pengruijun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengruijun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家儿子有中文中间名字。因为中文名字要写入家谱，而且他这一辈的中间一个字是固定的

风来的方向

木屐族

发表于 2010-4-11 23:25 |显示全部楼层

此文章由风来的方向原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风来的方向所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们也有中文的中间名，因为孩子肯定是要有一个中文名的，这个中文名如果不加进证件里显得有些不太正式。

ECM

铜靴族

发表于 2010-4-11 23:31 |显示全部楼层

此文章由 ECM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ECM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们的也是,middle name 是中文拼音

游牧人

银靴族

发表于 2010-4-11 23:40 |显示全部楼层

此文章由游牧人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者游牧人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我跟LS一样的

Yonny

铜靴族

发表于 2010-4-11 23:52 |显示全部楼层

此文章由 Yonny 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Yonny 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 风来的方向 于 11/4/2010 10:25 PM 发表
我们也有中文的中间名，因为孩子肯定是要有一个中文名的，这个中文名如果不加进证件里显得有些不太正式。

加入证件的是一串拉丁字母的拼音，而非中文汉字名。很遗憾的告诉泥，你的孩子依然没有合法的中文名。因为澳大利亚不承认以汉字作为公民的合法姓名。

江南有佳丽出于帝王州繁花未曾见王谢纸上闻
茕茕影孑立烟雨两凄迷凭栏望楼台四百寺安在
------陈叁

jn1216

银靴族

发表于 2010-4-11 23:55 |显示全部楼层

此文章由 jn1216 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jn1216 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家二丫就是中文名字的拼音，就好象我的英文名字就是拼音一样。
名字是拿来给人称呼的，要是有了英文名字，大家都用英文的了吧。
所以，哈哈，我就懒得给找英文和中文两套名字了。
找好了中文的，拼音不难发音就通过。

Ally

皮靴族

发表于 2010-4-12 00:00 |显示全部楼层

此文章由 Ally 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ally 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

和楼上一样

chinese

皮靴族

发表于 2010-4-13 18:04 |显示全部楼层

此文章由 chinese 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chinese 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我打算给孩子取个中文的中间名，即使护照上只显示拼音，但那至少也是她的中国文化的一部分

tony534

木屐族

发表于 2011-6-15 13:03 |显示全部楼层

此文章由 tony534 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tony534 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果给宝宝注册名字的时候加上中文名做为中间名，以后宝宝签订正式文件都要写上中间名字吗（比如：工作合同，工资单，房屋贷款文件。。。。。。）。
在签订正式文件的时候可不可以把中间名去掉？
因为我让我老板在一些文件上签名的时候，他们都只是 first name + surname. 没有见到他们把中间名字写进去的？