精华好帖回顾
· 2012越南游 (2012-8-11) haining	· 酒 (2008-10-1) rain1111
· to老实和尚 (2007-7-27) 思思妈妈	· 俺的奥运Preview 3 (2008-8-11) joaquin

查看: 2750|回复: 6

[美容护肤] 请教剪发的英文 [复制链接]

发表于 2010-3-6 09:44 |显示全部楼层

此文章由 jiwu2573 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jiwu2573 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我去韩国的理发店，想剪一个中长发型，碎发，打薄，多层次的，而且发尖是削过的尖尖的那种，不是鬼佬常剪的粗粗平平的那种。

这些用英文怎么说啊？

多谢了。

发表于 2010-3-6 09:58 |显示全部楼层

此文章由 timemachine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 timemachine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个。。。大多数韩国人的英文是很差的

用英文交流基本是说不清的。最简单的方式是找一张你要剪的发型的图片。只要有照片，他们一般都能剪的很好。如果手头没有照片也没事，韩国人的发廊里一般都有很多日本发型杂志，你可以到那里之后现找。

发表于 2010-3-6 10:06 |显示全部楼层

此文章由花衣裳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者花衣裳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

as many layers a possible? medium length? 只能想到这么多，呵呵

头像被屏蔽

发表于 2010-3-6 11:21 |显示全部楼层

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 timemachine 于 2010-3-6 09:58 AM 发表
这个。。。大多数韩国人的英文是很差的用英文交流基本是说不清的。最简单的方式是找一张你要剪的发型的图片。只要有照片，他们一般都能剪的很好。如果手头没有照片也没事，韩国人的发廊里一般都有很多日本发型杂 ...

哈哈还真是的，韩国人的只能听懂韩文，对英文没有反应。说多了韩人的压力也很大的样子。想来好笑

签名被屏蔽

发表于 2010-3-6 11:29 |显示全部楼层

此文章由 youpassit:) 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 youpassit:) 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟理发店里的韩国人说英文真是.....受罪啊.

发表于 2010-3-6 20:19 |显示全部楼层

此文章由前尘原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者前尘所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 timemachine 于 2010-3-6 09:58 发表
这个。。。大多数韩国人的英文是很差的用英文交流基本是说不清的。最简单的方式是找一张你要剪的发型的图片。只要有照片，他们一般都能剪的很好。如果手头没有照片也没事，韩国人的发廊里一般都有很多日本发型杂 ...

说得对，最好有照片，不然交流很难。其实也不一定是韩国理发师，要是不知道英语怎么说，在当地人的理发店里也同样无法说清楚。lz还是找找照片吧。对了，韩国人有的能看懂汉字，用写的试试？

多层次应该是multiple layers

发表于 2010-3-6 21:43 |显示全部楼层

此文章由小白兔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小白兔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天刚去了一个很POPULA的理发师那里理发，结果可能自己没说清楚，理了个很郁闷的发型回来，估计再要改形象要两个月以后了。唉。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾