新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › "我们可以不去做某事." 英语怎么说? ...

精华好帖回顾
· 圣诞节前的黄金海岸 (2010-12-26) 老陶	· ～～亲子聚会主题蛋糕～～ (2009-11-15) 紫雪花
· 参加活动－那一碗魂牵梦萦的小馄饨 (2011-4-3) astina	· 2008和2007年HSC的TOP200排名（NSW） (2008-12-23) patrickzhu

查看: 1847|回复: 13

"我们可以不去做某事." 英语怎么说? [复制链接]

liangmike

布鞋族

发表于 2010-1-5 10:29 |显示全部楼层

此文章由 liangmike 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liangmike 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一下子僵住了, 有人知道的吗

doubleseven

水晶靴族

发表于 2010-1-5 10:35 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嘛意思
we dont have to do?

astina

管理员

发表于 2010-1-5 10:38 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给个完整的上下文吧

We can do without...?

Gelen

银靴族

发表于 2010-1-5 10:39 |显示全部楼层

此文章由 Gelen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

we dont have to

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-1-5 10:47 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 liangmike 于 2010-1-5 10:29 发表
一下子僵住了, 有人知道的吗

we don't have to do that

or

we can choose not to do that.

liangmike

布鞋族

发表于 2010-1-5 10:53 |显示全部楼层

此文章由 liangmike 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liangmike 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

We can choose not to do that 比较适用我想说的.
本来脑子里想的中文, 说到 we can 的时候卡住了, 脑子里想, 因为we can not do ... 是不能做, 但是这个not又没有其他地方能放, 加个choose就好了,
谢谢了

dagudboi

木屐族

发表于 2010-1-5 12:49 |显示全部楼层

此文章由 dagudboi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dagudboi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 liangmike 于 2010-1-5 10:53 发表
We can choose not to do that 比较适用我想说的.
本来脑子里想的中文, 说到 we can 的时候卡住了, 脑子里想, 因为we can not do ... 是不能做, 但是这个not又没有其他地方能放, 加个choose就好了,
谢谢了

你的目标是用英语思考，而不是用中文思考然后在脑子里翻译。

liangmike

布鞋族

发表于 2010-1-5 13:51 |显示全部楼层

此文章由 liangmike 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liangmike 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上的,你能用英语思考吗? 怎么样能这样?

猪猪的宝贝

白金靴族

发表于 2010-1-5 13:59 |显示全部楼层

此文章由猪猪的宝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪猪的宝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It's not neccesary for us to do something...

drin

皮靴族

发表于 2010-1-5 14:07 |显示全部楼层

此文章由 drin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 drin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

we can not do sth

luckynumber

皮靴族

发表于 2010-1-5 14:15 |显示全部楼层

此文章由 luckynumber 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckynumber 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

We don't necessarily have to do..

dagudboi

木屐族

发表于 2010-1-6 00:35 |显示全部楼层

此文章由 dagudboi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dagudboi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 liangmike 于 2010-1-5 13:51 发表
楼上的,你能用英语思考吗? 怎么样能这样?

我确实可以，过了那个槛儿之后你就会发现口语能力会有很大提升。Don't get me wrong,I'm only trying to help.

liangmike

布鞋族

发表于 2010-1-6 12:25 |显示全部楼层

回复 12# 的帖子

此文章由 liangmike 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liangmike 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Don't get me wrong as well, I am trying to learn and improve from people like you

doubleseven

水晶靴族

发表于 2010-1-6 12:28 |显示全部楼层

原帖由 liangmike 于 2010-1-6 12:25 发表
Don't get me wrong as well, I am trying to learn and improve from people like you

dont get me wrong either
俺要和LZ共同进步。。。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

"我们可以不去做某事." 英语怎么说? [复制链接]

回复 12# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2009年度奖章获得者