特朗普的乌克兰和平计划似乎是从俄语翻译来的

symeteor

美国向乌克兰提出的和平计划似乎是从俄语翻译而成的。  

在28点计划中的某些条款中，其句法结构更符合俄语的用法。例如第3点写道：“预计俄罗斯不会入侵邻国，北约也不会进一步扩大。”  

“预计”（It is expected）这样的说法在英语中并不常见，但在俄语中却是惯用表达，显然来自俄语单词ожидается（ozhidayetsya）。据《卫报》记者Luke Harding指出，其他似乎从俄语翻译而来的词还包括“含糊之处”（неоднозначности）和“确立”（закрепить）。  

这也并非巧合：该计划是由特朗普总统特使Steve Witkoff与俄罗斯总统普京顾问Kirill Dmitriev共同拟定的，他们上个月在迈阿密会面后敲定了计划。尽管国务卿卢比奥参与其中，但没有任何乌克兰或欧洲官员参与，从计划内容便可见一斑。  

例如，根据该提案，乌克兰将把克里米亚、卢甘斯克和顿涅茨克让给俄罗斯，并被禁止加入北约。俄罗斯将重新被接纳进G8。乌克兰还需削减数十万军队规模，同时北约部队不得驻扎在乌境内。对俄制裁也将被解除，但若俄罗斯再次入侵乌克兰，制裁将恢复。  

这让乌克兰总统泽连斯基陷入两难：他是应当迅速结束战争，还是冒险接受一个国内普遍反对的协议？匿名的乌克兰官员已经称该计划“荒谬”和“不可接受”，因为它与俄罗斯在2022年入侵初期提出的要求几乎如出一辙。整个计划显示，特朗普似乎更在意安抚俄罗斯，而非考虑乌克兰的利益。  


https://www.yahoo.com/news/artic ... ears-172729731.html

https://www.kyivpost.com/post/64745

potter.leon

乌克兰应该自己去谈

yxfc2003

床铺下面供着普京大帝和曦皇大帝的神龛！！！

homedream

毕竟美国的选举制度没有完全消亡，老百姓还有民主意识，参众两院议员们还要考虑民意，会有越来越多的议员在民意的压力下，不得不反对川普。想当初他们支持川普，也是因为当时强大的民意压力。川普上台，除了反同性恋和非法移民，对普通百姓生活没有多大改善，反而为自己处处敛财，在国外得罪盟友，会失去民心的。他的支持率一降，议员们也会反水，本来就是利益捆绑的关系就会坍塌。

Evo

homedream 发表于 2025-11-23 09:50
毕竟美国的选举制度没有完全消亡，老百姓还有民主意识，参众两院议员们还要考虑民意，会有越来越多的议员在 ...

川普和MAGA的支持率高，正说明了众多美国人现在不讲究自由灯塔普世价值了，怎么对美国有实惠就怎么干。

potter.leon

Evo 发表于 2025-11-23 10:54
川普和MAGA的支持率高，正说明了众多美国人现在不讲究自由灯塔普世价值了，怎么对美国有实惠就怎么干。

...

主要是地主家也没余粮了，也可能还记得当年越战之痛吧，不敢再出头拔创了

homedream

Evo 发表于 2025-11-23 10:54
川普和MAGA的支持率高，正说明了众多美国人现在不讲究自由灯塔普世价值了，怎么对美国有实惠就怎么干。

...

现在支持率已经开始下降了，maga的女战将已经和川普决裂了，开始有一些议员发表反对意见，爱泼斯坦时间已经让maga割裂，现在X很少支持川普的了。川普的女儿发帖，让大家用一个词形容她爹，下面骂声一片。底层民众容易被蒙蔽，但是在现实面前，也会逐渐清醒过来的。

Evo

homedream 发表于 2025-11-23 09:59
现在支持率已经开始下降了，maga的女战将已经和川普决裂了，开始有一些议员发表反对意见，爱泼斯坦时间已 ...

从本论坛川粉们孜孜不倦为川普洗地的态度来看，觉醒不容易。

0307

再次欧洲不配合，不解除对俄制裁，不解除资金冻结，俄还肯签条约？
欧俄的经济关系才是俄对外贸易的大头

homedream

Evo 发表于 2025-11-23 11:00
从本论坛川粉们孜孜不倦为川普洗地的态度来看，觉醒不容易。

之前民主党打压川普，我看不惯，也开始支持川普，但是他上台前夕发币割韭菜，到处大肆敛财，霸凌乌克兰，我对他的好感尽失。原来以为他因为四年的打压之后黑化了，现在他颠倒黑白，一再打压胁迫被侵略的受害方，我觉得他本来就是黑的，只是第一届当选总统的时候，想认真做一次总统，反倒被民主党栽赃嫁祸，终于翻身之后，决定不装了，做回真实的自己。

东西方都很乱，可能社会需要大乱之后才能大治，这是上帝才能改变的事情。

Evo

homedream 发表于 2025-11-23 10:14
之前民主党打压川普，我看不惯，也开始支持川普，但是他上台前夕发币割韭菜，到处大肆敛财，霸凌乌克兰， ...

可笑的是，川普都脱了外衣光着膀子干了，川粉还在这里卖力发帖想帮他粉饰

homedream

0307 发表于 2025-11-23 11:04
再次欧洲不配合，不解除对俄制裁，不解除资金冻结，俄还肯签条约？
欧俄的经济关系才是俄对外贸易的大头 ...

我觉得欧洲这次应该彻底觉醒了。有乌克兰挡在前面，欧洲还安全，一旦乌克兰垮掉了，他们就要自己面对俄罗斯，现在不如趁俄罗斯没残，也元气大伤之际，全力以赴支持乌克兰和俄罗斯干到底，这样胜算利率还是很大的，起码保证不输，否则，等俄罗斯恢复过来，下一个对付的就是欧洲。

至于美国，在川普任内是指望不上的，，也可能下届总统还是这伙的，好在美国可以不支持乌克兰，但也不能明着援助俄罗斯，所以整个欧洲加乌克兰应该不会让俄罗斯占到大便宜。

中国也不傻，美俄走得近，中国就是被对付的目标，他们也会权衡，对乌克兰的态度也随时会因为形势变化而改变。

yeshu

homedream 发表于 2025-11-23 11:32
我觉得欧洲这次应该彻底觉醒了。有乌克兰挡在前面，欧洲还安全，一旦乌克兰垮掉了，他们就要自己面对俄罗 ...

欧洲内部能一个声音？他们的利益不一致

kolinxu

是在没地方下手了。。。

只能从文法处下手，还是那种拿着放大镜的方式。。。

言外之意：大金毛，你通俄。。。

symeteor

最新更新…：

国国务卿马可·卢比奥承认，乌克兰和平的“28方案”是一份俄罗斯文件。

据美国参议员迈克·朗兹（图）说 ：“卢比奥今天下午确实给我们打了电话。我认为他非常明确地告诉我们，我们收到了一份提交给我们一位代表的提案。这并非我们的建议，也不是我们的和平计划。这只是一份收到的提案。作为中间人，我们（只是）安排分享这份提案。这份提案并非由我们发布，而是被泄露的。它并非由我们的成员或代表发布……这是一个接收这份提案的机会，这份提案已被使用并提交给乌克兰方面，他们将有机会做出回应。如此一来，一方的方案就被提出，另一方也有机会做出回应。”

potter.leon

kolinxu 发表于 2025-11-23 12:28
是在没地方下手了。。。

只能从文法处下手，还是那种拿着放大镜的方式。。。

美国帮忙出头反倒落了不是，与其埋怨美国，还真不如自己出头，这样就不用担心被人骗了，也省得旁人费力忽悠。

hgaox

potter.leon 发表于 2025-11-23 10:15
这版上的风向已经是不能再明显了，再这么下去，整个一个海外宣传分部了，挺恶心的 ...

喉舌中宣部与网友个人观点有本质的区别

qzhang10

symeteor 发表于 2025-11-23 12:34
最新更新…：

国国务卿马可·卢比奥承认，乌克兰和平的“28方案”是一份俄罗斯文件。

MATOSJENNY90

欧洲不出力

ausox

这事儿闹的, 还不如用chatgpt呢

homedream

yeshu 发表于 2025-11-23 11:54
欧洲内部能一个声音？他们的利益不一致

欧洲主要有实力的国家都和乌克兰立场一致，奥地利就是欧盟的一个低保户，而且还通俄，还有两个不太配合的其它国家，都成不了大气候。另外，据说这28条在美国国会就很难通过，很多大佬也不赞成。

乌克兰应该不会接受28条，川普借泽连斯基政府出现的腐败时机施压，一个没有原则的商人，但他忽视了乌克兰的人民英勇抗俄的决心。

欧洲之前不提供必要的援助手段，再打自己的小算盘，失去乌克兰这个屏障，他们以后会自食其果。

bombhuauto

potter.leon 发表于 2025-11-23 11:15
这版上的风向已经是不能再明显了，再这么下去，整个一个海外宣传分部了，挺恶心的 ...

还不是川普这个俄粉头子带头？

Flyingfree

potter.leon 发表于 2025-11-23 10:41
乌克兰应该自己去谈

那估计就要打到两国其中一个接近灭亡才有机会谈下”和约“。。。。。

说实话，乌克兰或欧洲参与的话，除了扯蛋还是扯蛋，对乌东前线的战局不会有任何影响，乌克兰只会日益陷入被动。。。今天和普京还能谈乌东四州，过几日，丫吃下乌东四州并剑指第聂伯河，你再拿乌东四州说事，普京会鸟你？

Flyingfree

homedream 发表于 2025-11-23 16:26
欧洲主要有实力的国家都和乌克兰立场一致，奥地利就是欧盟的一个低保户，而且还通俄，还有两个不太配合的 ...

其实欧洲人一点也不怕，要怕的也只是芬兰，波罗的海三国和波兰。但这几个都是北约成员国，干哪个都会引发北约军事盟约。。。。。普京应该还没疯到那个田地。

Flyingfree

没关系，这个条约大伙都不接受，大炮拍拍屁股走人，等俄乌两方再消耗几十万人。。。。然后俄国彻底吃下乌东四州，与乌军在开阔地带决战，要么乌军应战赌一把国运，要么就一路退守慢慢退过第聂伯河，这样乌克兰事实上就沿河分裂为东西两部分。。。。。

这样，大伙就觉得合谈有”基础“了？北约军队可进入西乌协防，东乌独立或者半独立，乌东割与俄罗斯成为领土，俄军不得出乌东四州，东乌克兰余下的土地自组建国家并与俄白联盟。

huangyiming

欧洲如果聪明就趁俄罗斯半残状态一干到底打败俄罗斯，等回血了就难办了。二战后巴顿就提出一劳永逸打败苏联红军，建立民主国家，可惜罗斯福不同意。

astina

为了可以支持一个重罪犯土皇帝咸猪手猥琐脏老头到可以代做俄国代言人的地步，真是够恶心的

宜兴紫砂壶

那都是一票一票选出来的总统，怎么还能这么不靠谱呢？

potter.leon

对于这个条约，乌克兰可以说不吗？