俄军在库尔斯克地区清除最后的乌克兰部队

dootbear

路透社：俄军在库尔斯克地区清除最后的乌克兰部队  

路透社莫斯科3月16日消息，俄罗斯官员周日表示，俄军正试图彻底清除乌克兰在西俄库尔斯克地区的最后驻军。

乌克兰自去年8月起在库尔斯克（Kursk）地区展开长达七个月的军事行动，旨在分散俄军注意力，获取谈判筹码，并激怒俄罗斯总统普京。  

乌军库尔斯克突袭行动进入尾声  

2023年8月，乌克兰军队突破俄西部边境，对库尔斯克发动攻击，这是自1941年纳粹入侵以来对俄罗斯主权领土的最大袭击。  

然而，在本月的俄军闪电反攻下，乌军控制区域已从去年基辅声称的1,368平方公里缩减至约110平方公里。  

亲俄军事博主波多利亚卡（Yuri Podolyaka）称，俄军已在部分地区将乌军推回边界，但激烈战斗仍在持续，乌军在撤退过程中仍在奋力抵抗。

俄乌战场地图显示，库尔斯克境内仍存在两个相连的乌军控制区。俄方表示，正在该地区清理大量地雷。  

普京称可保障乌军投降安全，乌军否认被包围  

美国总统特朗普上周公开呼吁俄军“宽容”被包围的乌克兰士兵后，普京于周五表示，若乌军在库尔斯克地区投降，俄方可保证他们的生命安全。  

乌克兰总统泽连斯基周六否认乌军已被包围，但警告俄罗斯可能会对与库尔斯克接壤的乌克兰东北部苏梅（Sumy）地区发动新的攻击。  

亲俄军事博主“两名少校”（Two Majors）指出，俄军近期在库尔斯克的战果使其能够威胁苏梅，但乌军已在当地加强防御。  

北韩士兵参与俄军作战？双方均未正面回应  

普京指责乌军在库尔斯克地区对平民实施战争罪行，但基辅对此坚决否认。乌克兰声称，库尔斯克战场上约有1.1万名北韩士兵协助俄军作战。俄朝两国均未对北韩军队在该地区的存在做出明确表态。  

库尔斯克战役的激烈程度凸显了特朗普推动停战的努力。特朗普表示，他希望结束这场可能升级为第三次世界大战的“血腥战争”。  

美乌达成协议，俄方暂不接受立即停火  

自2022年2月俄军入侵乌克兰以来，战争已导致数十万人伤亡，数百万乌克兰人流离失所，城市化为废墟，并引发俄西对抗进入数十年来最尖锐的阶段。  

美国本周二同意恢复对乌克兰的军事援助及情报共享，此前基辅已同意支持华盛顿提出的30天停火协议。  

普京周四表示，俄罗斯原则上支持停火提议，但在若干关键条件未得到澄清前，战斗无法暂停。  

战争损失惨重，双方仍无停战迹象  

普京多次表示，他愿意就和平谈判展开讨论，但乌克兰必须承诺不加入北约，并承认俄罗斯对乌克兰被占领土的主权，包括俄方尚未完全控制的部分地区。  

俄乌战争已造成重大损失。根据美国情报机构2023年的评估，俄军已有超过十万名士兵阵亡或受伤，经济因国防开支创纪录和西方制裁而遭受重创。  

乌克兰方面，根据泄露的美国情报评估，也有超过十万名士兵阵亡或受伤，经济遭受严重打击，约五分之一国土被俄军占领。

尽管乌克兰获得超过2600亿美元西方援助，仍未能在战场上击败俄军。  

目前，俄乌双方均未公布最新的战斗伤亡数据，战争仍在持续。  





来源：

https://www.reuters.com/world/eu ... -region-2025-03-16/

By Guy Faulconbridge
March 16, 202511:46 PM GMT+11Updated 6 hours ago

dootbear

本文要点：  

1. 俄军加紧围剿库尔斯克地区的乌军，乌军控制区域大幅缩小，仅剩110平方公里，俄方正在清理地雷并继续推进。  

2. 普京表示愿保障乌军投降后的生命安全，但乌克兰否认士兵已被包围，并警告俄军可能对苏梅地区发动新的进攻。  

3. 乌克兰称约有1.1万名北韩士兵在库尔斯克支援俄军作战，但俄朝两国均未对此做出明确回应。  

4. 美国同意恢复对乌克兰的军事援助和情报共享，并推动30天停火协议，俄方则表示需进一步商讨关键条件后再决定是否接受停火。  

5. 俄乌战争已造成双方超十万名士兵伤亡，乌克兰经济严重受创，西方援助虽达2600亿美元，但仍未能改变战场局势。

jiangxiaowei

“The units are carrying out their tasks exactly as required” and are continuing to repel Russian and North Korean troops, Zelensky said.

JHHHS

每天都是最后

zttmier

川普和普京唱的双簧。拿乌军生命逼泽伦斯基就范。

cathyqk

投行们预计俄军四月中肃清库尔斯克的乌军，然后接受停火。

gaoxing5678

早晚的事

majia123

很无奈啊，要是生活中遇见这种事情，可能只能出家了

DUCATI

原文标题：
Russian troops battle last Ukrainian forces in Kursk region

翻译的标题：
俄军在库尔斯克地区清除最后的乌克兰部队  

整个意思完全不同

e-top

DUCATI 发表于 2025-3-17 15:54
原文标题：
Russian troops battle last Ukrainian forces in Kursk region

替你捏把汗

上次我质疑翻译的准确行、被警告了

jamespopov

e-top 发表于 2025-3-17 16:50
替你捏把汗

上次我质疑翻译的准确行、被警告了

我也替翻译捏把汗，清除一词显得很优势，过于涨侵略者威风

一司机

jamespopov 发表于 2025-3-17 16:02
我也替翻译捏把汗，清除一词显得很优势，过于涨侵略者威风

更能反映现在库尔斯克战斗现状吧，库尔斯克对乌军就是这么残酷。这么多乌军挤在这么小地方，撤退的道路又被火炮覆盖，已经不是有序撤退，俄军就是在做清除工作。

ymyx2303

DUCATI 发表于 2025-3-17 15:54
原文标题：
Russian troops battle last Ukrainian forces in Kursk region

翻译得非常准确。战争马上要结束了。

红树林

17个主力旅，可怜的都做了炮灰

红树林

川普选举时骗票说的第一天就能停止战争，嘴炮骗了所有美国人

红树林

川普选举时骗票说的第一天就能停止战争，嘴炮骗了所有美国人

Auking

川普也让俄军放过乌军，他有言在先，相互要配合