|
|
此文章由 张凌赫三姨 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 张凌赫三姨 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
根据AFR报道
A double whammy of higher listings and weaker demand could turn the housing market into a buyer’s market later this year, experts say.
A double whammy of higher listings and weaker demand could turn the housing market into a buyer’s market later this year, experts say.
A double whammy of higher listings and weaker demand could turn the housing market into a buyer’s market later this year, experts say. Sydney-based investor Damian Sebastian is holding off buying for around six months as he expects more distressed listings to come amid rising interest rates.
“But over the next six to 12 monts, higher rates and rising unemployment are likely to start to boost listings from distressed sellers. At the same time, I think we’ll see buyers pull back as rates rise, like what we saw last year.
Sydney-based property investor Damian Sebastian is among those who have decided to pull back, anticipating more listings to come into the market later this year. “Interest rates are likely to rise further because inflation is still out there, so I want to wait and push back my plan to buy by around six months to see if more property owners will sell,” Mr Sebastian said.
“Higher rates will also impact people’s borrowing capacity, so there will be less competition and more properties to choose from.” The 12 rate increases have already slashed borrowing capacity by 32 per cent, according to RateCity research director Sally Tindall.
专家表示，上市数量增加和需求疲软的双重打击可能会在今年晚些时候将房地产市场转变为买方市场。悉尼投资者达米安·塞巴斯蒂安 (Damian Sebastian) 将推迟购买约六个月，因为他预计在利率上升的情况下会有更多不良资产上市。
“但在接下来的 6 到 12 个月里，更高的利率和不断上升的失业率可能会开始推动陷入困境的卖家上市。与此同时，我认为我们会看到买家随着利率上升而退缩，就像我们去年看到的那样。
悉尼房地产投资者达米安·塞巴斯蒂安 (Damian Sebastian) 是决定退出的投资者之一，预计今年晚些时候将有更多房源上市。塞巴斯蒂安先生说：“由于通胀仍然存在，利率可能会进一步上升，所以我想等待并将我的购买计划推迟六个月左右，看看是否会有更多的业主出售。”
“更高的利率也会影响人们的借贷能力，因此竞争会减少，可供选择的房产会更多。”据 RateCity 研究主管 Sally Tindall 称，这 12 次加息已经将借贷能力削减了 32%。 |
评分
-
查看全部评分
|
E&E -- 杏仁虾球 (大家新年快乐及美食斑竹感言) (2009-12-30) 闲夏采薇 
发表于 2023-6-10 21:40
