新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 三行情书/曹旭，潘雪娇，戚唯

精华好帖回顾
· 几个半老头老太心心念念的南美之行（全文完） (2019-10-7) glflj	· 就这样把自己吃胖系列之三 (2005-10-29) 小米
· 谢谢大伙儿帮忙，我从墨尔本回来了 (2023-7-10) shine_on	· 独闯 (2007-1-21) voicar

查看: 4586|回复: 3

[音乐] 三行情书/曹旭，潘雪娇，戚唯 [复制链接]

BOLANGSHA

水晶靴族

发表于 2020-4-11 20:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 BOLANGSHA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOLANGSHA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

女吉他手曹旭原创，她也是枯野乐队成员。

BOLANGSHA

水晶靴族

发表于 2020-4-11 22:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 BOLANGSHA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOLANGSHA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

歌词“不要在我的墓碑前哭泣/我不在那里/在不经意的山川之间/我越过山顶”是致敬著名诗歌《Do not Stand At my Grave and Weep》。原诗头四句为“Do not stand at my grave and weep/I am not there, I do not sleep/I am a thousand winds that blow/I am the diamond glint on snow”

原诗的由来众说纷纭。有说是一位印第安亡妻写给丈夫的情书，有说是为友人过世母亲而写的诗歌。在2001年，美国911后的一次追悼仪式中，一位11岁的女孩以此表达对父亲的怀念，从而广为人知。在2003年，日本小说家将这首诗译为日文，取名《千の风になって（化作千风）》，悼念朋友的亡妻。2006年，在美声男歌手秋川雅史的演绎下，成为当时日本脍炙人口的国民之歌。

错字犹存心底事杯中盛满故人情