新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 怎么说“打法走某人”

精华好帖回顾
· 我在POINT COOK SALTWATER COAST小区买地盖房故事 (785楼------小区将要建两个小学) (2010-1-2) hhyhome	· 征文活动---ＩＴ女也糊里糊涂混了１０年。（109#-111#赠送点心。） (2009-9-18) chinara
· 哥哥走了，我思念他。（1） (2015-5-8) jeffxia	· 用心做出媲美餐馆的海南鸡 (2016-1-11) harbridge

查看: 1694|回复: 10

怎么说“打法走某人” [复制链接]

qikeyuan

木屐族

发表于 2009-7-3 18:23 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RT，最好有个例句，谢谢拉

xingbu

金靴族

发表于 2009-7-3 19:12 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

send sb. away?
let sb. go?

ex: don't bother explain just send him away!

astina

管理员

发表于 2009-7-3 19:15 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

get sb. out of the way

eugene

木屐族

发表于 2009-7-3 19:15 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 eugene 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eugene 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

错别字，扣一分。

pengwang

金靴族

发表于 2009-7-3 19:34 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

get rid of someone

or

ditch someone

行者有疆

铜靴族

发表于 2009-7-3 19:51 |显示全部楼层

此文章由行者有疆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者行者有疆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kick somebody out

qikeyuan

木屐族

发表于 2009-7-3 20:16 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恩，综合看get rid of sb 比较符合。。。感谢各位大虾

QQJJ

布鞋族

发表于 2009-7-3 20:26 |显示全部楼层

此文章由 QQJJ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QQJJ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

ala

皮靴族

发表于 2009-7-3 20:45 |显示全部楼层

此文章由 ala 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ala 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉还是挺书面的呀

zigzag

皮靴族

发表于 2009-7-22 16:32 |显示全部楼层

此文章由 zigzag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zigzag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是说解雇呀
give sb. the air解雇某人，拒绝某人
give sb. the bird嘘某人|解雇某人
give sb. the ax.解雇某人;开除某人

zigzag

皮靴族

发表于 2009-7-22 16:35 |显示全部楼层

此文章由 zigzag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zigzag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

赶走某人
give sb. the gate
相关解释:
send sb. packing send sb. about his business
Send someone责骂并赶走某人：
give sb. the gate赶走某人
banish a person from one's presence当面把某人赶走
force sb to leave a place,eg by chasing him强迫某人离开某处（如赶走）

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

怎么说“打法走某人” [复制链接]

回复 1# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

参与宝库编辑功臣