亚洲语言在澳洲学校的影响？

timer000

我们language exchange club在做一个调查，亚洲语言在澳洲学校的影响，chinese的那部分没什么问题了，我想问一下，Indonesian在澳洲学校、特别是中学的影响力是不是仅低于chinese？（或者甚至于都不低于...?)我知道很多学校有japanese，对日本文化也很感兴趣，但我感觉从学校的角度来讲是不是Indonesian的影响面更广 ？我采访了几位维州非墨尔本地区的同学，他们不少跟我说，在他们学校enrol印尼语的学生最多（和其它亚洲语言比，不是跟欧系语言比），我能看到每所学校开了什么语言，但具体学的人多少就不知道了 请问家里有孩子上/上过中学的爸爸妈妈，Indonesian学的人数是不是挺多的？剩下的其他的语言，应该就是japanese了。中学里没什么学korean，包括大学里，我去蹭了三节korean的课，感觉korean基本（99%）都是asian，而且女性居多
主要是对Indonesian这块实在没什么了解，特别是中学这部分，所以来足迹问问大学（我在whirlpool上也提了这个问题，看看西人和这里的看法以不一样 ）

timer000

"Indonesia is booming. Far more jobs there for expats than Japan and China is reducing visas. Especially in the legal side.

Anyone been to Jakarta lately? it's the new Dubai''

whirlpool上的回复

elena_sokolova

中学学日语的比学印尼语的多，前几天刚有统计

elena_sokolova

里面有图
https://www.theage.com.au/nation ... 0191120-p53ccf.html

日语第二语言的比中文第二语言的还多，尽次于中文第一语言和法语

timer000

elena_sokolova 发表于 2019-12-5 06:49
里面有图
https://www.theage.com.au/national/victoria/push-to-get-more-victorian-students-to-study-a- ...

十分感谢！
可是为什么我感觉就学校层面来说，似乎更多的学校更重视中文？即使最后vce考中文的人数不多，是有些人学了没有考还是学校开了但报Chinese的人本身就不多？（我是指和其它亚洲语言比，没有和德语法语比较）
btw考印尼语的人还真不少

elena_sokolova

timer000 发表于 2019-12-5 07:10
十分感谢！
可是为什么我感觉就学校层面来说，似乎更多的学校更重视中文？即使最后vce考中文的 ...

每种语言都有很多初中学了然后VCE前drop掉的。也许你关注中文不关注日语，所以有中文更被受重视的感觉。

挑灯亮剑

学校开印尼语的一个方便之处是印尼语使用英文字母。

timer000

elena_sokolova 发表于 2019-12-5 07:32
每种语言都有很多初中学了然后VCE前drop掉的。也许你关注中文不关注日语，所以有中文更被受重视的感觉。 ...

主要是我身边没什么学Japanese 我只认识极少几个在这里长大的Asian，我周围的朋友基本都是留学生+res college里认识的西人同学，我认识的这两个group里学jap的不多，留学生有考vce jap的，但考jap的远没有考Chinese fl/Chinese sla的多

滚滚雷声

timer000 发表于 2019-12-5 07:38
主要是我身边没什么学Japanese 我只认识极少几个在这里长大的Asian，我周围的朋友基本都是留学生+res ...

对于非母语的来说中文基本是最难的。书写是个大难关，发音也是。学生能自由选的话很不可能选中文。
日语也有个写的问题，不过有假名在，勉强可以写了，而且发音容易几个数量级。
加上日本文化的影响力。选日文的吸引力大得多。选中文的小朋友多少得有点儿远见和定力。

nux

timer000 发表于 2019-12-5 06:10
十分感谢！
可是为什么我感觉就学校层面来说，似乎更多的学校更重视中文？即使最后vce考中文的 ...

会说中文不等于VCE能考好中文吧，尤其如果是很小就来澳洲或者这边出生的孩子，中文读写都是大问题。

之前看了个帖子介绍VCE中文考试的，感觉国内的很多高中生也拿不到很好的分数

timer000

滚滚雷声 发表于 2019-12-5 09:32
对于非母语的来说中文基本是最难的。书写是个大难关，发音也是。学生能自由选的话很不可能选中文。
日语 ...

对，感觉很多青少年，特别是亚裔青少年选读jap，我还听说不少亚裔进了uni选jap作为breath（选修课），而很多人学中文，都是意识到了中文的重要性才开始学的

timer000

nux 发表于 2019-12-5 10:57
会说中文不等于VCE能考好中文吧，尤其如果是很小就来澳洲或者这边出生的孩子，中文读写都是大问题。

之 ...

中文竞争太激烈了，尤其是在VIC，没有中文背景的选Chinese就很吃亏

酸菜小鱼1212

跟居住的区有关系吧，看你这么一问才发现，我们学校我认识的人中，居然没有印尼人？！

八卦一下：
今年我作为class parent，我们班19个家庭中，2个父母双方都是大陆的，一个大陆/台湾的，一个澳洲/日本的，两个澳洲/华人，一个马来西亚/大陆的，三个印度的，一个瑞典/澳洲，一个墨西哥的，一个英国/新西兰的，剩下几个父母双方貌似都是local，隔壁班有日本的，有韩国的，有伊朗的，有非洲不知道哪个国的，咋没有印尼的呢？？？？？？

dondon

印尼因为离澳洲近，比较容易有贸易往来，所以听说选印尼语的人还是有的。我认识一个亚裔二代，大学主修印尼语。不过我小孩学校开中文，她原来的精英中学开日语。

我注意到每个学校基本都会在亚洲语言里选一门。

很多小孩选日语主要是受日本漫画影响，但是日语用处不大。。

nux

timer000 发表于 2019-12-5 10:07
中文竞争太激烈了，尤其是在VIC，没有中文背景的选Chinese就很吃亏

没有中文背景的学生可以考CSL，其实还没有那么难。3岁以上7年级之前来澳洲的华人孩子也可以考SLA，都比CFL好拿分。

最近倒是听说现在很多华人孩子在选日语第二语言哈哈哈哈哈

timer000

酸菜小鱼1212 发表于 2019-12-5 12:11
跟居住的区有关系吧，看你这么一问才发现，我们学校我认识的人中，居然没有印尼人？！

八卦一下：

印尼的移民到澳洲的不多，学印尼语的倒是不少

timer000

dondon 发表于 2019-12-5 12:22
印尼因为离澳洲近，比较容易有贸易往来，所以听说选印尼语的人还是有的。我认识一个亚裔二代，大学主修印尼 ...

我也发现了很多人二代亚裔喜欢日漫（观subtle asian traits有感），假期也喜欢去日本旅游，这样学日语也挺好的，还有动力。中国在文化输出方面也要加油啊

timer000

nux 发表于 2019-12-5 14:23
没有中文背景的学生可以考CSL，其实还没有那么难。3岁以上7年级之前来澳洲的华人孩子也可以考SLA，都比CF ...

csl得raw 40+的基本都是华裔，这也让很多西人望而却步