新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 来悉尼的第11天,也是我第二次在悉尼参加面试的一天 (2005-11-11) 生活就象巧克力 · 俺是个神经病 -应大胸妹文, 我也来篇 (2008-5-31) applenet
· 收了阿丝定金履行承诺来上菜啦――秀一个无比美貌而且上得台面的宴客大菜◎香草蛋白海盐焗Snapper(补充更新在81楼) (2011-10-1) Quantum · 煮夫手记三十一 麦片虾+麦片土豆+麦片鸡 (2011-7-27) amon54
Advertisement
Advertisement
查看: 1151|回复: 3

[其他信息] 更换小孩澳洲护照,还需要出生证翻译吗? [复制链接]

发表于 2019-9-15 17:49 |显示全部楼层
此文章由 蒙面超人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蒙面超人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
儿子的澳洲护照快到期了,在线填写了申请表格,上面提到所有的文件需要英文翻译。儿子只有国内的出生公证,曾经更换过名字所以有一张官方的更名证明。不知道是不是还必须NATTI翻译出生公证才行。
谢谢
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-9-15 20:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 诡秘之主 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 诡秘之主 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
旧换新好像只要旧护照和近期照片就好了
小孩子护照就不懂了

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
蒙面超人 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-9-15 20:41 |显示全部楼层
此文章由 andrewmama 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 andrewmama 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内的出生公正有英文翻译吗,如果有,就不需要natti翻译

出生证,公正书,change name certificate,和旧护照都要带上

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
蒙面超人 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-9-15 21:24 |显示全部楼层
此文章由 蒙面超人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蒙面超人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
andrewmama 发表于 2019-9-15 20:41
国内的出生公正有英文翻译吗,如果有,就不需要natti翻译

出生证,公正书,change name certificate,和旧 ...

有的,办澳洲移民,改名字的时候其实都出示过了。就是不知道护照有没有特别的要求。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部