新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 关于长期婚姻并有孩子夫妻的820/801签证问题 ...

精华好帖回顾
· 秋凉时节好穿衣 - 低调的优雅 (2009-4-11) tritri	· 韭菜盒子和锅贴 (2009-6-20) niuwa
· MEL买房记 (Endeavour Hills→Rowville→Ringwood→Gl Waverley→Mt Waverley) 2楼填 (2007-11-26) rosalie	· 上海上海 (2015-8-12) X7PwC

查看: 2665|回复: 4

[移民入籍] 关于长期婚姻并有孩子夫妻的820/801签证问题 [复制链接]

panshihao

光脚族

发表于 2018-9-6 23:43 |显示全部楼层

此文章由 panshihao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 panshihao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想请教大家一些问题，我本人澳籍，我跟我老公结婚7年有两个孩子，孩子也都是澳籍，因为老公在国内工作，一直也未给他办理澳洲这边的PR。现在孩子要上小学了，准备让他过来发展，准备申请配偶820-801签证，目前正在筹备资料当中。我们在国内结婚，结婚证还有房产证都是中国的，我们需要在中国公证所有材料带过来吗？还是把原件带过来可以在澳洲公证和翻译？澳洲哪个被认可的机构可以做这些公证和翻译？有没有有经验的人士可以指点一下，我们这种结婚很久且孩子都两个了的情况，是不是申请相对容易？谢谢各位！

PSABRINA

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-6 23:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 PSABRINA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 PSABRINA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都在国内公证吧！这里做三级翻译也是可以的，价格也可以接受的。长期关系不代表你可以比别人快，只是TR和PR有机会一起下。

panshihao

光脚族

发表于 2018-9-7 00:14 |显示全部楼层

此文章由 panshihao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 panshihao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

PSABRINA 发表于 2018-9-6 23:54
都在国内公证吧！这里做三级翻译也是可以的，价格也可以接受的。长期关系不代表你可以比别人快，只是TR和PR ...

多谢回复！我在国内认识一个持有澳洲有效NAATI证书的翻译，找他翻译就可以了对吧。

voicar

皮靴族

发表于 2018-9-7 08:11 |显示全部楼层

此文章由 voicar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 voicar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

任何认证的翻译都可以，不管是在澳洲境内或者境外

结婚7年有小孩应该会一起下签，材料准备充分的话

PSABRINA

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-7 13:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 PSABRINA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 PSABRINA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

panshihao 发表于 2018-9-7 00:14
多谢回复！我在国内认识一个持有澳洲有效NAATI证书的翻译，找他翻译就可以了对吧。 ...

可以的。找他翻译盖章签名联系方式就好了。国内找其他翻译也可以的但不建议，做公证妥当。因为很多坑爹货的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 关于长期婚姻并有孩子夫妻的820/801签证问题 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块