新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 请教关于oversea qulification unit 的问题

精华好帖回顾
· 黄金海岸买生意 (29/11/2007 更新，签合同了) (2007-11-3) darkcity	· AUSTRALIAN IMMUNISATION中英大全 (2011-9-25) yassie
· Tony 建房贴 Mel Point Cook（最新情报：房子已经完成,3月29日 Inspection 见368楼） (2010-3-19) tony2006	· 我的找工经历：PROJECT ACCOUNTANT (2012-8-28) 神行太保

查看: 929|回复: 6

[学习培训] 请教关于oversea qulification unit 的问题 [复制链接]

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-6 09:57 |显示全部楼层

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问题一: certified document:
我的成绩单上有写"与原件一致" 日期, 再盖教育局的印章. 这是否已经是certified document了呢?
如果不算,我去哪里找人certify 呢?

问题二:
请推荐翻译强人!!(注:qualified 强人) 或者,我可以去ames找免费的呢? (不太相信免费的质量, 呵呵, 希望有经验的TZ分享下)(paopaobing(11))

感谢大家了!

丹儿

布鞋族

发表于 2009-2-6 10:04 |显示全部楼层

此文章由丹儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者丹儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

please PM astina to see see, she is qualified 翻译强人.

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-2-6 10:07 |显示全部楼层

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢丹儿美女的提醒,.
PM是什么意思呢？短信息吗？　

2362MZ

木屐族

发表于 2009-2-6 10:11 |显示全部楼层

此文章由 2362MZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2362MZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

certified copy means you need to bring the original and the copy to: Police station or Post Office or Pharmacy to certify.
They will check the both copies and certify it.
This is free of charge!
Police station is the best option.