新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 陈年旧事19 - 念旧 (2006-10-29) SuiYi · 蓝山老妖在墨尔本系列之四 -- 购物回国退税攻略 (2005-2-27) 蓝山老妖
· 外出务工在贵州——贵州部分地区走访笔记与思考(节选) (2005-3-3) 清水胖头鱼 · 如果您来Adelaide...... (2005-10-5) roychen63
Advertisement
Advertisement
查看: 6839|回复: 32

[其他] La Trobe University 的中文名字由“拉筹伯”改名为“乐卓博”,大家怎么看? [复制链接]

发表于 2017-4-2 21:06 |显示全部楼层
此文章由 GREENWOODDRIVE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GREENWOODDRIVE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
消息是真的,有兴趣的朋友可以google一下。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-2 21:07 |显示全部楼层
此文章由 唧唧复唧唧 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 唧唧复唧唧 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
So???

Who cares?

发表于 2017-4-2 21:22 |显示全部楼层
此文章由 Renny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Renny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有何区别呢

发表于 2017-4-2 21:29 |显示全部楼层
此文章由 szren 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 szren 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拉稠薄,到底是拉了稠的还是薄的?

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
Odyssey + 2 你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-4-2 21:29 |显示全部楼层
此文章由 luoshifen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 luoshifen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对这个大学没概念的人第一次听到这2个名字感觉都不会联想到澳洲

发表于 2017-4-2 21:30 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拉仇恨
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-2 21:42 |显示全部楼层
此文章由 静好如初 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
更拗口了。。


发表于 2017-4-3 09:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 KaTharina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ka
拉臭粑

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
xnigel + 4 神音译!

查看全部评分

发表于 2017-4-4 00:58 |显示全部楼层
此文章由 xnigel 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xnigel 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
KaTharina 发表于 2017-4-3 08:20
ka
拉臭粑

神音译!大哥!容我一拜!
WheelJack

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2017-4-4 01:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Gelen 于 2017-4-4 00:03 编辑

来,吃肉吧

教育脱贫的最响口号

发表于 2017-4-4 01:05 |显示全部楼层
此文章由 subaru1989 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 subaru1989 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-4 01:14 |显示全部楼层
此文章由 wangwalter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wangwalter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
成山寨大学了

发表于 2017-4-4 03:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 cmsj 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cmsj 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两个都不好听,一定要选的话还是原来的名字稍微好点

发表于 2017-4-4 04:35 |显示全部楼层
此文章由 5i123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 5i123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
像是澳门的大学,不想澳洲的,主修博彩精算

发表于 2017-4-4 10:32 |显示全部楼层
此文章由 xiejiannan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiejiannan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一次听说这个大学,真是孤陋寡闻了

发表于 2017-4-4 11:21 |显示全部楼层
此文章由 糯糯蛋塔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯糯蛋塔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
怎么突然想到要改名了?还是只是英译中的不同。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-4 17:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rurutia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rurutia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 rurutia 于 2017-4-4 16:37 编辑

欢乐一桌du博,像打麻将...

发表于 2017-4-4 21:31 |显示全部楼层
此文章由 luftcao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 luftcao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
百家乐娱乐城的感觉……

发表于 2017-4-4 22:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sharon233 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sharon233 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
和我龙岗改名差不多效果,不好听

发表于 2017-4-4 22:10 |显示全部楼层
此文章由 yl001 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yl001 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHO CARE。。。这种三流大学 除了为了拿学生签混混 不然不知道有何入读的理由。

发表于 2017-4-4 22:28 |显示全部楼层
此文章由 gracehyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
La Trobe和国内大学的2+2做的遍地开花啊,存在感特别强
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-5 13:47 |显示全部楼层
此文章由 Shenxiang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shenxiang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Ddddddddddddd

发表于 2017-4-11 19:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GREENWOODDRIVE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GREENWOODDRIVE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

La Trobe 大学原来还是不错的, 在维州排第三。  其牙科,公共卫生等学科在澳大利亚还是很顶尖的, 但近年来校长职位变动太频繁,一朝天子一朝臣,引发诸多管理问题,许多知名教授另谋高就,使得该校科研能力大幅下降,学校知名度大幅下跌。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
ann@2209 + 2 同意,教学质量越来越狗屎

查看全部评分

发表于 2017-4-11 19:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 都教授 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 都教授 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
GREENWOODDRIVE 发表于 2017-4-11 18:30
La Trobe 大学原来还是不错的, 在维州排第三。  其牙科,公共卫生等学科在澳大利亚还是很顶尖的, 但近年 ...

牙科某年第一轮offer99.8,仅排在猫本大学99.9全额奖学金课程之下,上面说三流大学的,没在澳洲受过教育吧?澳洲大学是要看专业的好吧!

评分

参与人数 2积分 +8 收起 理由
帅得不象样子 + 2 感谢分享
rebeccamy222 + 6 我很赞同

查看全部评分

发表于 2017-4-11 19:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GREENWOODDRIVE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GREENWOODDRIVE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
糯糯蛋塔 发表于 2017-4-4 10:21
怎么突然想到要改名了?还是只是英译中的不同。

只是改了中文名字

发表于 2017-4-11 20:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GREENWOODDRIVE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GREENWOODDRIVE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
改中文名字,是因为重视中国市场。但中文博大精深,未广泛征求有关专家的意见而仓促更改,必然适得其反。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-11 20:03 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 GREENWOODDRIVE 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GREENWOODDRIVE 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都教授 发表于 2017-4-11 18:49
牙科某年第一轮offer99.8,仅排在猫本大学99.9全额奖学金课程之下,上面说三流大学的,没在澳洲受过教育吧 ...

非常同意您的看法

发表于 2017-4-11 20:08 |显示全部楼层
此文章由 rebeccamy222 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rebeccamy222 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都教授 发表于 2017-4-11 18:49
牙科某年第一轮offer99.8,仅排在猫本大学99.9全额奖学金课程之下,上面说三流大学的,没在澳洲受过教育吧 ...


八大大把的六七十分专业, 才是混混专业! 听起来是名校,糊弄国内的人!

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
帅得不象样子 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-4-12 12:40 |显示全部楼层
此文章由 享成 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 享成 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 享成 于 2017-4-12 11:45 编辑

八大几个留学生热门的混混专业,混混老师,吸引一群混混学生,反正留学生就业率又不影响“学校声誉”,混两年出来拿着文凭去忽悠国内hr

发表于 2017-4-12 14:55 |显示全部楼层
此文章由 cccaat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cccaat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
听起来毫无大学的神圣感了。还不如原来的。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部