孩子101签证的出生医学公证证明

cicibaby

情况有点迷茫，孩子是还没拿到pr 时在澳洲出生的，有澳洲Birth Certificate
所以现在从中国递交申请，上海办事处说需要这个出生医学证明公证，但因为是在澳洲出生的，必须澳洲办理。

可是我看了半天，澳洲这边只需要birth certificate 复印件警察盖章公证过的就可以呀~上海那边说有澳洲签证中心有专门的公证办事处去拿出生医学证明公证。

谁懂么？或者我该联系澳洲哪个签证中心问问看？

cicibaby

顶一下

dayu79

哪个方便就办哪个

cicibaby

dayu79 发表于 2017-3-30 19:16
哪个方便就办哪个

问题是以前问过 中国那边不认可警察盖章的复印件呢

明天打131881问问

上海办事处我们打了三个电话 一次一变样 真是无奈
他们自己都不清楚

cicibaby

打过电话 澳洲确定警察的就可以
有点小郁闷

中国要的到底是啥

cicibaby

怒起来 原件丢过去

花生

去中国大使馆问问，他们办的

cicibaby

花生 发表于 2017-3-31 09:50
去中国大使馆问问，他们办的

好的 谢谢 打个电话去中国大使馆问问

cicibaby

中国大使馆让打去澳大利亚外交贸易部 先办个证明
然后他们在办理

我继续打电话

cicibaby

好吧 问了一圈
最后被告知一般是把孩子带回中国定居的人用 没有遇到我们这种情况

他们的步骤是 如果需要中文翻译的 需要找澳洲三级翻译翻成中文
再找律师签字
然后找澳洲外交贸易部盖章公证
最后再去找中国大使馆公证
（如果复印件国内不认可 则需要在原件上盖章什么的）


最重要的是
他们说你得问清楚 我们不确定这是不是你需要的

玛雅

不用管中国签证中心说什么，他们不懂材料，只管收发，什么事到中国就变的很复杂。你的101签证是澳洲大使馆审的，只要有澳洲的birth certificate就行。

gavy

玛雅 发表于 2017-3-31 10:44
不用管中国签证中心说什么，他们不懂材料，只管收发，什么事到中国就变的很复杂。你的101签证是澳洲大使馆 ...

我也觉得    找个jp做个certified copy    办澳洲签证还不认澳洲出的证明    那是什么逻辑

cicibaby

玛雅 发表于 2017-3-31 10:44
不用管中国签证中心说什么，他们不懂材料，只管收发，什么事到中国就变的很复杂。你的101签证是澳洲大使馆 ...

那我给他们原件还是警察公证的复印件？

一开始在澳洲这边递了101 后来说孩子在中国
得在中国递交 所以不能审理 材料退回来了
所以现在把材料寄回中国 但又被上海的签证中心告知
说要这个出生医学证明公证

接下来就是一堆迷茫

cicibaby

gavy 发表于 2017-3-31 10:57
我也觉得    找个jp做个certified copy    办澳洲签证还不认澳洲出的证明    那是什么逻辑 ...

是啊

我都迷茫了
中国大使馆的步骤说的我都呆了

澳洲出生证 居然被他们复杂化成这样
我不能理解了

gavy

cicibaby 发表于 2017-3-31 11:03
是啊

我都迷茫了

个人觉得先提交澳洲的certified copy 和三级翻译 看他们怎么说   另外   看看中国签证处和使馆的英文页面   看看英文版的是怎么说的    我就不信他还必须要中国的出生证     

玛雅

cicibaby 发表于 2017-3-31 10:59
那我给他们原件还是警察公证的复印件？

一开始在澳洲这边递了101 后来说孩子在中国

所有上交材料都不提供原件，除了无犯罪记录。

cicibaby

谢谢大家 晚点加分

最后决定就先把JP公证过的出生证复印件寄回国
等他们有问题联系吧