新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: Set in Concrete; Carved in Stone; Casted in ...

精华好帖回顾
· 为了忘却的纪念 (2005-9-22) yarra	· 也说说我家老太太在澳村治疗乳腺癌的过程（全程公立）12/07/2018 93楼最后更新 (2018-1-13) iamgung
· 澳洲招工网址大全以及相关技能培训网址 (2005-7-8) 蓝山老妖	· 【过去一周伙食回顾】——❤❤口水羊肚丝、碳烤羊肉串、豆汤肥肠&狼牙土豆❤❤ (2013-11-18) 航迹云

查看: 1411|回复: 4

Phrase: Set in Concrete; Carved in Stone; Casted in Iron? [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-11-5 08:12 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Set in Concrete; Carved in Stone; Casted in Iron

含义：这三个词组基本上是三胞胎 - 含义是一模一样的。但使用的频率不一样，第一个大概最popular; 第二个偶尔可见；第三个很少有人用了，我见过的一些使用的地方也往往是跟第二个联用，以加强语气。

例句：

A: Mr. Premier, how dedicated is your administration to build the rail link from Lidcombe to Chatswood?
B: Oh that's carved in stone, casted in iron. We will have a rail link from Lidcombe to Chatswood, I promise!

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2008-11-5 08:20 编辑 ]