是上 boarding school 好呢？还是 day school 好？

有朋友的孩子要来澳洲上中学。有个问题想通过讨论而得到结论：

是上 boarding school 好呢？还是 day school 好？讨论在不考虑经济条件的基础上。

如果能有自己的经验固然好。但是周围熟人的感想也是很有帮助的。

谢了。

FeiGuoHai

不能仅根据是否BOARDING来确定哪个好.不过通常BOARDING的学校收费较高,如果教学质量不高,谁去BOARDING呢?

pascal

alias-unknow  在 2005-9-29 07:59 PM 发表:

有朋友的孩子要来澳洲上中学。有个问题想通过讨论而得到结论：

是上 boarding school 好呢？还是 day school 好？讨论在不考虑经济条件的基础上。

如果能有自己的经验固然好。但是周围熟人的感想也是很有帮 ...

Boarding is an option, it is not compulsory. Many good private schools offer both boarding and day options. Of couse, you have to pay more for boarding.

谢谢以上同学。我想知道的是，在不考虑经济，即钱，的前提下，这两者利与弊。
我们知道是可以选的。所以才讨论。
比如，住校可以结交更多的朋友，培养独立性。
不住校，可能比较自由，是否学坏的机会也多？
等等。
也许我们这个论坛年轻人多，这个问题接触少，也关心少。

pascal

alias-unknow  在 2005-9-30 01:38 PM 发表:

谢谢以上同学。我想知道的是，在不考虑经济，即钱，的前提下，这两者利与弊。
我们知道是可以选的。所以才讨论。
比如，住校可以结交更多的朋友，培养独立性。
不住校，可能比较自由，是否学坏的机会也多？
等 ...

If the child will be in Australia on his/her own, it is better to choose boarding for all the good reasons you mentioned. I don't see any benefit of choosing a day school in this case. Traditionally, one of the main purposes for boarding schools is to cater for students who lived too far away to travel to and from school each day

真巧，今天到朋友那里，见到了两个住校生，一个走读生。他们从10年级开始在澳洲读书，现在已是12年级的学生了。
据说，住校的好处多多：
1。 老师给与的帮助和关注比较多。比如，通常走读的同学如果感到功课吃力，你只能是自己找tutor.
2。英语提高快。比如他们的班上，一个中国生，两个新加坡生，其余都是OZ.
3。 同学间的关系极好。因为他们早晚相处，互相帮助，感情不一样。The friendships that you make in this environment will be ones you will remember for life。
4。有纪律约束，可养成好的习惯。每日的作息时间都是要严格遵守的。
5。学会了独立、有信心、自己照顾自己。可能对独生，娇惯的孩子是个挑战。
6。基于第三点，The shared experience of this tradition and history creates a strong network of people and a feeling of community that lasts for life。
但是：
1。放假期间 - 比如只有两周 - 学校也关门。你要自己找地住。这就是我为什么可以现在在朋友家见到他们的原因。
2。学校的饭菜极少有中餐。要习惯吃西餐才行 - 不过，是根据学校不同而不同。

走读的同学说，我们有更多的自由度。下课以外的时间我们可以随意支配。与房东关系不好，可以很快换一个。如果你愿意，也可以接触到五花八门的人物。

他们三人在不同的私校读书。三人成绩都不错，正在积极准备VCE。

我看我可以“交差“了

这里的同学们可能对此不太感兴趣。但是，who knows, 那天你会遇到像我朋友一样的朋友，问你同样的问题呢？或有一天你也想把自己的孩子送 boarding 呢？

Jackyangman

alias-unknow  在 2005-9-30 22:14 发表:

6。基于第三点，The shared experience of this tradition and history creates a strong network of people and a feeling of community that lasts for life。

其他的我觉得说得都很好，但是这点我不太同意。

我觉得小学、初高中的同学没有大学的同学重要， 而且如果工作的地点与小时候成长的地点不在一块的话，小学、初高中的同学还有没有联系都难说。不知道各位觉得怎样，我倒真没有这般同学的消息了（在国内就几乎没得联系了，更何况在这里）。

Jackyangman  在 2005-10-2 11:17 AM 发表:

其他的我觉得说得都很好，但是这点我不太同意。

我觉得小学、初高中的同学没有大学的同学重要， 而且如果工作的地点与小时候成长的地点不在一块的话，小学、初高中的同学还有没有联系都难说。不知道各位觉得怎 ...

嗯，你的小学、初高中是否走读？你的大学是否住读？如果是的话，你的说法是否更加证明了这一点？
为什么我这样说，是因为我的两个姐姐都是 bording 出身 （在中国，只是小学时，初中起就走读了）。直到现在，她们和小学同学还是年年春节有聚会 - 可能是女孩子比较重感情？

Jackyangman

alias-unknow  在 2005-10-2 20:29 发表:

嗯，你的小学、初高中是否走读？你的大学是否住读？如果是的话，你的说法是否更加证明了这一点？
为什么我这样说，是因为我的两个姐姐都是 bording 出身 （在中国，只是小学时，初中起就走读了）。直到现在，她们 ...

No, it is because I've never worked in my hometown so far.

[ Last edited by Jackyangman on 2005-10-2 at 08:59 PM ]

rdcwayx

国内的寄宿学校分两种。一种是每周回家一次，一种是每学期才回家一次。在国内，每年才两个学期，对每学期才回家一次的寄宿学校，都认为弊大于利。但是，每周回家一次的，还是不错的。

感觉楼主说的boarding school 是每学期回家一次，但在澳洲，学期较短，每年四个学期，假期也比较多些。

这样的话，考虑寄宿学校还是可以考虑考虑。但是一定要注意与小孩的感情交流。

rdcwayx  在 2005-10-4 08:32 AM 发表:

国内的寄宿学校分两种。一种是每周回家一次，一种是每学期才回家一次。在国内，每年才两个学期，对每学期才回家一次的寄宿学校，都认为弊大于利。但是，每周回家一次的，还是不错的。

感觉楼主说的boarding sc ...

感谢！
这里四个学期，如果家在中国，他们通常可回两次。孩子虽然大了，可想家还会有的。给他们些机会锻炼锻炼

NO1

中国来的差别不大

chatchat

原帖由 Jackyangman 于 2005-10-2 11:17 发表


其他的我觉得说得都很好，但是这点我不太同意。

我觉得小学、初高中的同学没有大学的同学重要， 而且如果工作的地点与小时候成长的地点不在一块的话，小学、初高中的同学还有没有联系都难说。不知道各位觉得怎样，我倒真没有这般同学的消息了（在国内就几乎没得联系了，更何况在这里）。

我是BOARDING SCHOOL 出身的,我觉得这点是同日校最大的不同.住校会有很多乐趣是一般日校不可能有的,有些即使当时不那么愉快的事情,事后想起来也好玩,大学的时候,卧谈会讲起中学的住校生活,同学们都非常羡慕.

国内来到这里,如果不住校,住人家里,故事太多了,不如住校,好的私校管得严.

giggle

我都读过。
全部在澳洲。小学一直到中学 year 10 是走读。
year11和year12 是住校。我觉得，如果是在澳洲长大的小孩。一般和大学的同学联系较少。 好的只有几个。 反而是小， 中学的同学联系较多。大学同学相处时间短，而且，大家各有各的忙。反而是小时候一起长大的好朋友联系比较多。
我自己的朋友圈子还是以前走读的朋友居多。因为， 住校的留学生很多，但是一般留学生有自己的小圈子。而且，留学生来校时间短，一般year 10 以后才来，能成为好朋友的很少。