收集华人社区对医疗服务的建议，爷爷奶奶， 爸爸妈妈， 哥哥姐姐， 弟弟妹妹，宝贝们都可以参与

一妮

deleted

一妮

顶！！！

yang5637

stanleywau

stanleywau

Missy

看的不是很明白，是不是要improve public access to health care?   

一妮

Missy 发表于 2015-3-27 20:50
看的不是很明白，是不是要improve public access to health care?

是的

一妮

我感觉健康服务是对每个家庭都很重要的事， 我希望可以收集一下大家的建议，可能我中文表达不清， 到目前还任何人回应。 ？？？

Missy

提高口译员使用率
医疗机构派出专家到CALD的community group做些知识普及讲座什么

楼主是要这样的吗？

一妮

Missy 发表于 2015-3-27 22:20
提高口译员使用率
医疗机构派出专家到CALD的community group做些知识普及讲座什么

是的，越多建议越好， 但真不知道怎么可以让更多人加入讨论，本人销售能力备差！

Missy

一妮 发表于 2015-3-27 21:37
是的，越多建议越好， 但真不知道怎么可以让更多人加入讨论，本人销售能力备差！ ...

是不是就是想讨论大家现在使用医疗服务有什么困难，想看到什么样的改进？  
要不就联系版主给你置个顶高个亮什么的。

(monkey30)

一妮

Missy 发表于 2015-3-27 22:46
是不是就是想讨论大家现在使用医疗服务有什么困难，想看到什么样的改进？  
要不就联系版主给你置个顶高 ...

是啊， 我刚入足迹不久， 根本不知道如何搞啊， 如何可以联系版主啊

Missy

版面上有版主的号啊，点进去发短消息就可以了。

一妮

Missy 发表于 2015-3-27 22:53
版面上有版主的号啊，点进去发短消息就可以了。

谢谢！！！

一妮

Missy 发表于 2015-3-27 22:53
版面上有版主的号啊，点进去发短消息就可以了。

谢谢你的指点， 刚给版主发了消息， 静候佳音。：）

一妮

接到死音， 看来确实华人对这些没兴趣！！！：（

一妮

顶！

umehomes

我觉得使用这边医疗服务最大的困难是

1 专家预约时间长
2 普通GP不一定能对症 refer到对的专家部门， 比如腹部不舒服， 可能只给验血不让做B超， 这不是庸医是什么， 患者需要自己是半个医生才行

3 专家诊断的采信度， 还需要第二， 甚至第三个专家的相同意见才放心

4 专家对病情的解释是否全面具体， 患者可以比较能了解自己的病情， 还有对后续治疗方案的解读等， 这在某种程度上也体现了翻译的重要性

5 公立医院的手术排期问题， 比如一个胃镜可以等上一年

一妮

umehomes 发表于 2015-4-5 22:14
我觉得使用这边医疗服务最大的困难是

1 专家预约时间长

谢谢参与。提出的建议会集中起来讨论。

一妮

跟踪报告， 今天去开了会， 主要讨论在医疗系统的翻译服务（是免费的）， 可能有些朋友不知道用， 觉得麻烦， 觉得自己可能会说的清楚， 但有时真不是这样，有些病情解释如果说不到位， 沟通会比较困难， 现在医院正在收集数据调查翻译服务的使用率。