2020下半年发呆贴

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-8 21:14
前天？脑子又不行了，
只看得拜副总一溜小跑到演讲台，气定神闲发表胜选演讲。
可见心身素质还是杠 ...

就这岁数还能一溜小跑且气定神闲，羡慕啊，我走都快走不动了

bigcrow

tina50 发表于 2020-12-8 22:16
你这篇是特总开头，谭咏麟结尾，。。。跨度有点大

版主一提，象是这么回事。
不过早上看新闻，晚上又看新闻，难免出现这样的跨度。

日间新闻-------------
关键时刻逐一展开。------ 12月8日
有完没完？感觉如坠澳洲山火浓烟之中。
CNN
All 50 states and DC have now certified their presidential election results
五十州官宣选举结果

FOX
Missouri, 16 other states file brief supporting Texas suit to delay presidential elector appointment
密州与其它十六州联手支持德州打官司
In letter to Trump, House Republicans call for special counsel to investigate election
下院共和党人联名要求成立特检部开展调查

预测
almost nobody around him said they could envision the losing incumbent attending his successor's inauguration.
The image remains implausible for a President who will likely never concede and said Sunday that nothing would convince him he lost.
几乎无人认为在任总统会出席他的继任人的登基仪式，特总无法想象这样场面。他不会输，也不可能输。

晚间新闻---------------
US set to execute first of five inmates before Biden inauguration
Federal executions during a presidential transfer of power also are rare, especially during a transition from a death-penalty proponent to a president-elect like Mr Biden opposed to capital punishment.
特总准备在拜付总上台前咔嚓若干罪犯
历史上少有在权力交接之际咔嚓罪犯，况且交接还发生在支持与反对极刑的两者之间。

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-10 21:37
版主一提，象是这么回事。
不过早上看新闻，晚上又看新闻，难免出现这样的跨度。

唉，有点乱，希望选举是公平公正的

bigcrow

tina50 发表于 2020-12-10 22:31
唉，有点乱，希望选举是公平公正的

也许家人怕俺买菜打斧头，很少让俺独步商场，所以经常少见多怪。
今晚首次见识 open range egg （正宗走地鸡蛋。通过图片理解内容。）因为是黄色标签，第一时间下手了。

回忆兼谷歌一下鸡蛋新闻以来有关鸡蛋的名堂，反正三六九等，很多。
Cage-Free,Free-Range,open range,Pasture-Raised,farm-fresh,
Local,Vegetarian-Fed,Organic, Hormone-Free,

觉得解释有点意思，记下了。
Cage-free,非笼养，可以随意遛达，但不确保可以户外。
Free-range,可以随意遛达，具某种意义上的户外，类似放风。
Pasture-raised，理解相当于 open range,纯户外，阳光沙滩海浪仙人掌. 还有一位老船长。经常吃这类蛋会比较浪漫。

Local,本地，广州常见噱头一。四百公里范围内
Organic,有机，广州常见噱头二。有机饲料侍候
Hormone-free，No Added Antibiotics，无激素无抗生素。大家都怕怕的
Vegetarian-Fed,吃斋的，这个真的没听说过了

open range 到底是什么意思呢
In the Western United States and Canada, open range is rangeland where cattle roam freely regardless of land ownership
Where there are "open range" laws, those wanting to keep animals off their property must erect a fence to keep animals out; this applies to public roads as well.
在加拿大和美国西部，open range是一片牛牛可以随意游荡且不管权属于谁的牧场。
有关"open range"法规，如果不允许动物进入自己所属土地，请自掏腰包自行围蔽。包括公路也是如是。所以公牛公路。

不知道"open range"母鸡是否享受此待遇。
有点乱，希望货架上的都是公平公正的

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-11 22:50
也许家人怕俺买菜打斧头，很少让俺独步商场，所以经常少见多怪。
今晚首次见识 open range egg （正宗走 ...

希望货架上的都是公平公正的。。。 。。。

对于货架上的标签，不可不看，不可全信

bigcrow

tina50 发表于 2020-12-13 06:31
希望货架上的都是公平公正的。。。 。。。

对于货架上的标签，不可不看，不可全信  ...

不可不看，不可全信。版主经验老到。
俺则是因为看到了这篇文章。
Free range is a con. There’s no such thing as an ethical egg
... ...
Free range sheds can contain up to nine birds per square metre – that's like 14 adults living in a one-room flat.
放养鸡棚每平方九鸡共用，好比十四个成人挤在一房公寓。
译得不好，没了鸡味。

bigcrow

蠢蠢欲动的俺总想着飞呀飞，但没想到飞行员能不能飞还会成为问题。
At least 9,690 planes
Coronavirus grounded planes all over the world. Will pilots be out of practice when flying resumes?
"You take anybody out of a job for six months, they'll take weeks to get back into the zone,"
全世界有约9690架飞机在家窝着。失去飞行练习的飞行员在疫情之后还能自由自在的飞么。
随便让一个人在家歇菜半年想让他重新进入状态得花上几周时间。

Why every pilot needs a refresher course
Lion Air's operation manual stipulates that "within the preceding 90 days, a pilot must have made a minimum of three take-offs and landings in the type airplane in which he is to serve".
may be performed in a visual simulator
为什么飞行员要经常刷新一下技能？
狮航规矩，飞前90天最少有三次同款机型起降操作。可以在模拟器上进行。

文章列举的二起事故，都发生在降落，象小沈阳说的，又跑偏了：
veered off the runway upon landing in Sumatra.
broke two runway lights，travelled outside the runway

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-13 17:00
不可不看，不可全信。版主经验老到。
俺则是因为看到了这篇文章。
Free range is a con. There’s no suc ...

记得有一位营养专家说过，有人请教他，鸡蛋市场五花八门的看不懂，到底哪种好呢？

专家说，营养价值都一样，口味可能有区别，他是哪种便宜买哪种，

这一点上我和专家一致，也是买超市最便宜的那种

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-14 11:33
蠢蠢欲动的俺总想着飞呀飞，但没想到飞行员能不能飞还会成为问题。
At least 9,690 planes
Coronavirus gro ...

重振旅游业路漫漫

bigcrow

bigcrow 发表于 2020-12-5 16:49
一转眼，已无悬念
California certifies US election results, Joe Biden officially secures enough e ...

尘埃落定
CNN
Electors seal America's choice
Biden's win is affirmed in the Electoral College.
拜登赢了

FOX
Attorney General William Barr announces resignation
...Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family...
巴尔回家过年

特总警句：
Donald Trump's old catchphrase was "you're fired"

bigcrow

本年度出游记录：
2月9日禁足前的最后一次出行
6月1日新州放足首日，尽脚力在二站范围转了个圈
---------12月11日总理疫情报告澳洲连续七日无本地病例。
12月13日，憋不住了，趁着天凉好个夏日有秋，split to manly walk 10KM 独行。



走走停停，准备五小时完成的行程，结果四小时结束。因为一，没坐等spit桥升起，二，没找到地图标注的灯塔。
身体有累感。膝盖点点痛。还好，第二天还是一条原装老汉。
出游，脚程一般设定在五公里左右，无奈这次怎么也找不到一个中点将其一分为二，只好由始至终。
这省下的一小时还是要想法花出去的

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-15 12:07
本年度出游记录：
2月9日禁足前的最后一次出行
6月1日新州放足首日，尽脚力在二站范围转了个圈

厉害啊

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-15 11:41
尘埃落定
CNN
Electors seal America's choice

希望都过个平安圣诞节，老百姓安居乐业

娇娃

bigcrow 发表于 2020-12-11 22:50
也许家人怕俺买菜打斧头，很少让俺独步商场，所以经常少见多怪。
今晚首次见识 open range egg （正宗走 ...

学了很多词.古时候，野外山坡，放养就是这Free range吧。

娇娃

bigcrow 发表于 2020-12-11 22:50
也许家人怕俺买菜打斧头，很少让俺独步商场，所以经常少见多怪。
今晚首次见识 open range egg （正宗走 ...

”俺买菜打斧头“，啥意思呢？怕买贵？

tina50

娇娃 发表于 2020-12-15 15:01
”俺买菜打斧头“，啥意思呢？怕买贵？

广东话“打斧头”=侵吞的行为


他那是调侃呢

bigcrow

bigcrow 发表于 2020-12-3 22:44
疫情记录，一线曙光已现一块乌云飘来
NSW Health Minister Brad Hazzard 卫生部长：
"We would've been s ...

疫情记录，一线曙光已现一块乌云飘来，还真的下起雨来了。
NSW Premier flags imposing restrictions if Sydney cluster is not brought under control
Gladys Berejiklian strongly urges residents to wear a mask as Sydney goes on high alert
州长摇旗了，前方告急，出门切记戴面罩。

Sydney's Northern Beaches COVID-19 outbreak has now infected at least 28 people
Authorities concerned no patient zero found in Sydney's COVID-19 outbreak
从无到1到28。居然找不到零号。这新冠太诡异了。

无极生太极，太极生两仪，两仪生四象，.........。
现在最重要生产疫苗。

bigcrow

tina50 发表于 2020-12-17 23:24
广东话“打斧头”=侵吞的行为

版主正解，谢了。

bigcrow

tina50 发表于 2020-12-8 22:16
你这篇是特总开头，谭咏麟结尾，。。。跨度有点大

美国疫苗开打  Dec 19, 2020
Covid vaccines roll out of Pfizer plant in US but Trump says he is not taking it yet
US Vice President Mike Pence and his wife Karen get COVID-19 vaccine injections on live TV  Dec 19, 2020
前二天特总说不争第一针。是日彭副总二话不说，捊起袖子，干就是了。

人生还有什么奢望
Uni student in his 20s to retire after winning entire $20 million Powerball jackpot   18/12/2020
A Brisbane university student says he’s “never going to work again”
人生第一桶，无须第二桶，金。二千万头奖，立时劈炮，回家数钱。
记得俺退休还没二年的时候，曾与一小年青亲戚聊天，问他最想什么事，他毫不犹疑地说，退休。可惜他不能，现还在为他的退休生活打拼。

你这...开头，那...结尾，。。。跨度又大了

今天的新闻有点看头，就是跨度有点大，查字典查到手软。

bigcrow

看新闻，看着看着又跑偏了。觉得有点意思，顺手录下：
What do Aussies call other Aussies?

australians 澳洲人 或 aussies
Victorians 维州人 或 Mexicans // Melburnians 墨尔本人
New South Welshman 新州人 或 Cockroach // Sydneysider, Harboursider 悉尼人
South Australian 南澳人  或 Croweater  //  Adeladian 阿德人
Western Australian 西澳人 或 sandgroper  //  Perthians 柏斯人
Queenslander 昆州人  或 Cane Toad // Brisburnian 布里斯班人,
Territorian 北领地人 或 Top Ender // Darwinian 达尔文人
Tasmanian 塔州人  或 Apple Islanders // Hobartians 霍巴特人
Actarians 中央人  或 Roundabout-abouters // Canberran 堪培拉人

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-18 21:10
疫情记录，一线曙光已现一块乌云飘来，还真的下起雨来了。
NSW Premier flags imposing restrictions if  ...

这疫情真是折磨人

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-19 10:05
美国疫苗开打  Dec 19, 2020
Covid vaccines roll out of Pfizer plant in US but Trump says he is not  ...

最后可能必须靠疫苗了

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-19 14:24
看新闻，看着看着又跑偏了。觉得有点意思，顺手录下：
What do Aussies call other Aussies?

哇，这么多人，一时半会儿还记不住呢

bigcrow

tina50 发表于 2020-12-20 00:43
哇，这么多人，一时半会儿还记不住呢

tina50     发表于 2020-12-20 00:43:38
恍惚似见悬梁刺股，又恍惚似听半夜鸡叫。
原来版主灯下批奏章。小心着凉。

这么多人，又没有机会与他们聊天，记它做甚。

bigcrow

是日，阴（天气/心情）
The coronavirus cluster on Sydney's northern beaches has grown to 83 cases
15 new infections recorded yesterday
too early to say whether that drop was a "trend"
the situation was being reviewed "hourly" ahead of Christmas
严密监视，每小时评估，但愿圣诞平安。

是日，国内朋友祝冬至快乐，一看新闻，夏至。
Summer solstice 2020: Planets come out to play at end of longest day
Jupiter and Saturn come together in a 'once in a lifetime' show in the December sky
2020夏至最长白日。入夜时分，众星粉墨登场献艺。木星土星担纲，一生难得一回见。

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-21 15:52
是日，阴（天气/心情）
The coronavirus cluster on Sydney's northern beaches has grown to 83 cases
15  ...

国内的冬天，这边的夏天，冰火两重天

bigcrow

ablaut reduplications: 元音变换重叠词

kit kat奇巧巧克力,  tim tam 巧克力饼干,  ping pong 乒乓,  ding dong 丁当,  TikTok 抖音，hip hop: 嘻哈

Why We Say “hip hop” Instead of “hop hip”
The language 'law' you didn't know you followed
为什么俺们说"嘻哈"而不是“哈嘻”？有什么盲从的规律。

规律：
always put the i sound,or the e sound,first,before an a or o
带“I”或“E”的词在前，带“A"或”O“的词在后。

zig zag,see saw,tick tock,chit chat,fiddle faddle,flip-flop,shilly-shally

这种排列与口腔发音位置有关，与韵律有关，英语母语者不知不觉，英语学习者后知后觉。

英语对于俺似乎总是知识，成不了工具。

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-21 20:31
ablaut reduplications: 元音变换重叠词

kit kat奇巧巧克力,  tim tam 巧克力饼干,  ping pong 乒乓,  din ...

深入研究

bigcrow

PM acknowledges Christmas frustrations as restrictions mount over NSW COVID-19 outbreak
防意如城
  

最形象的社交距离：


是日：
bringing the total number in the cluster to 90, up from 83 yesterday.
the case numbers were "relatively low
the number of impacted venues continues to grow.
从83到90，新发病例虽低，但发现病例地点增加。

tina50

bigcrow 发表于 2020-12-22 13:01
PM acknowledges Christmas frustrations as restrictions mount over NSW COVID-19 outbreak
防意如城
  

2021年要继续 stay at home 吗？
这疫情真是挥之不去