精华好帖回顾
· 尴尬癌的续集——北京遇上西雅图之不二情书 (2016-6-23) 双鱼妈妈	· 偶又来晒东西啦---目录在第一页 (2007-6-16) yanyan
· (征文）难忘一刻---labor 工的一天 (2005-1-16) 温柔冷面杀手	· 说说我在OSH工作的那些日子 – 零门槛无压力工 (2018-10-5) 缓缓

查看: 1619|回复: 8

请英语大神帮忙翻译一下路考直接fail的项目，谢谢 [复制链接]

ddeesay

皮靴族

发表于 2014-12-21 09:26 |显示全部楼层

此文章由 ddeesay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ddeesay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翻了半天字典翻译出来的不对啊，帮忙翻译一下。谢谢了，是路考直接fail 的项目

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-21 18:54 |显示全部楼层

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

12. 多次没有指示开车意向(没有打转向灯之类)

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
ddeesay	+ 3	你太有才了

查看全部评分

butterfly567

银靴族

发表于 2014-12-21 20:30 |显示全部楼层

此文章由 butterfly567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主要翻译第12条还是全部啊？

ddeesay

皮靴族

发表于 2014-12-21 20:31 |显示全部楼层

此文章由 ddeesay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ddeesay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

butterfly567 发表于 2014-12-21 20:30
楼主要翻译第12条还是全部啊？

是全部啊，哪个第12条是手册上面已经划线的，不明白特意划线是表示啥，帮我全翻译了吧，谢谢了

shuyuanli

金靴族

发表于 2014-12-21 20:38 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用 https://translate.google.com/ 基本准确

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
ddeesay	+ 3	感谢分享

查看全部评分

butterfly567

银靴族

发表于 2014-12-21 20:51 |显示全部楼层

此文章由 butterfly567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

求加分

1，不遵守交通标志、交通灯信号及路标
2，需要让行的时候没有让行
3，和机动车、行人或其他物体相撞
4，有不合法的动作或行为
5，超出限速（就是超速啦）
6，出现需要考官介入的行为
7，导致危险局面发生
8，失去对车辆的正确控制
9，因避免车祸等紧急情况而无法正确操作
10，没有给警车/救护车/救火车让行
11，不服从交通指挥人员的指示
12，多次没有指示行车意向
13，拒绝尝试考试的任何内容
14，多次或故意不服从（考官）指示
15，无故妨碍其他车辆或行人
16，考试中接收外部建议或指导（如教练）
17，没有按照规定标准停车
18，没有保持安全跟车距离