新足迹 › 论坛 › 信息交流区 › 免费广告信息 › 义译结束,所得款项捐给红十字 Vic Bush Fire appeal ...

精华好帖回顾
· 如何让我们的第二代融入澳洲社会而又保持中国人的文化传统?--参加活动（一） (2008-7-22) chatchat	· SK 世界流行音乐系列之 MADONNA (2008-2-29) steveking
· 咖哩金三角、爱心灌汤小笼、自制葡萄干白兰地年糕 (2007-2-6) KUN	· 小南瓜年糕 (2010-2-11) kitcat

1 23 / 3 页

楼主:astina

[VIC/TAS] 义译结束,所得款项捐给红十字 Vic Bush Fire appeal [复制链接]

uony

皮靴族

发表于 2009-2-14 16:23 |显示全部楼层

此文章由 uony 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 uony 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

MsOrange

皮靴族

发表于 2009-2-14 22:17 |显示全部楼层

此文章由 MsOrange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MsOrange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fellow australian，为什么要辗转寄到中国领事馆的捐款账户？有什么深意吗？

astina

管理员

发表于 2009-2-14 22:31 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ls你看错了，这次义译捐款是捐给澳洲红十字，看顶楼的蓝色部分

顶楼的没有颜色的字体是去年5月为四川地震义译，收入捐给了中国领事馆

astina

管理员

发表于 2009-2-22 13:48 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

youyuan $30

这次义译成绩比上次好点，至今为止共收入了120刀

评分

参与人数 2	积分 +12	收起理由
youyuan	+ 4	偶对你的景仰如滔滔江水
villa	+ 8	Good on you,BSB!

查看全部评分

youyuan

铜靴族

发表于 2009-2-22 15:59 |显示全部楼层

此文章由 youyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 youyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阿丝，好样的，负责守信！顶一下

晴天又下雨

皮靴族

发表于 2009-2-22 16:12 |显示全部楼层

此文章由晴天又下雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者晴天又下雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也愿意加入，不知阿s收不？所有翻译收入（论坛与parttime翻译收入）均捐给redcross 从22/02/09到22/03/09，主要翻译information memo, prospectous, annual report. business plan.

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
astina	+ 6	谢谢奉献

查看全部评分

astina

管理员

发表于 2009-2-22 16:14 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

晴天又下雨可以自己开个帖子，让更多的同学看到

bffbffbff

白金靴族

发表于 2009-2-22 16:18 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz同学又开始重操旧业了？ :o

astina

管理员

发表于 2009-2-22 16:19 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你才注意到啊？赶紧翻箱倒柜找文件去，给我机会代表维州人民宰你一刀

bffbffbff

白金靴族

发表于 2009-2-22 16:23 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2009-2-22 16:19 发表
你才注意到啊？赶紧翻箱倒柜找文件去，给我机会代表维州人民宰你一刀

最近每天精力基本已经被工作榨干平均15个小时每天工作，吃饭2小时，路上2小时，睡眠5个小时多点，哪有时间仔细看帖?

永远的junior programmer

Tiger_Karen

白金靴族

发表于 2009-2-28 16:23 |显示全部楼层

此文章由 Tiger_Karen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tiger_Karen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有10天，早知道找你翻译驾照好了。

astina

管理员

发表于 2009-2-28 16:24 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是可忍孰不可忍，你的驾照居然找别人翻译！

休

金靴族

发表于 2009-2-28 16:26 |显示全部楼层

回复 72# 的帖子

此文章由休原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者休所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

她不想让你知道出生年月日啊

astina

管理员

发表于 2009-2-28 16:29 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可是我根本就知道啊

Tiger_Karen

白金靴族

发表于 2009-2-28 16:31 |显示全部楼层

不是我的，虎公的．(paopaobing(10))

老陶

钻石靴族

发表于 2009-2-28 16:34 |显示全部楼层

此文章由老陶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老陶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虎公也出去干活啦？

Tiger_Karen

白金靴族

发表于 2009-2-28 16:42 |显示全部楼层

没，在家给我干活，专职司机．(paopaobing(88))

astina

管理员

发表于 2009-3-3 12:06 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

one more week to go

astina

管理员

发表于 2009-3-5 10:34 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hereIsun $30, which makes the total $150 up to now.

astina

管理员

发表于 2009-3-10 21:34 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家对一个月义译的支持

一共收入$150,我已经捐给红十字的Vic Bush Fire Appeal,收据见图

明天把收据拿到公司去，让公司再match 150刀。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

1 23 / 3 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[VIC/TAS] 义译结束,所得款项捐给红十字 Vic Bush Fire appeal [复制链接]

评分

评分

回复 72# 的帖子

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块

参与宝库编辑功臣

退役斑竹

2008年度奖章获得者

2009年度奖章获得者

2007 年度奖章获得者

2010年度奖章获得者