新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 必须上来显摆一下的~~~~~~~蛋糕姐姐家的避风塘皮皮虾!!!! (2012-1-13) chesecake · 我用 KIEHL'S 系列的一点心得 (2008-9-2) 晴天宝宝
· 征文活动- 琪琪成长之路(更新完毕)! (2008-5-3) 琪琪 · NSW州政府的Housing Delivery Program规划细节披露及讨论 (2013-3-18) Martin_2F
Advertisement
Advertisement
查看: 1739|回复: 9

超市的东西 ~ range的是什么意思? [复制链接]

发表于 2014-9-25 21:29 |显示全部楼层
此文章由 kakei14 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是 free range(自由放养)的range。

感觉 ~ range像是一个后缀,表示 ~排 的意思,但一直不是很明确。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-9-25 21:31 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
货架的“排”好像说row或者line

发表于 2014-9-25 21:32 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是不是说某个系列?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
kakei14 + 1 补分

查看全部评分

发表于 2014-9-25 22:16 |显示全部楼层
此文章由 kenzhou111 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kenzhou111 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 kenzhou111 于 2014-9-25 21:21 编辑

range这里指笼或圈, free range意思是没有笼子或没有圈养,换句话来讲就是放养,走地鸡鸭牛羊。  其它地方一般指的是某某系列。

发表于 2014-9-25 22:19 |显示全部楼层
此文章由 kenzhou111 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kenzhou111 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kenzhou111 发表于 2014-9-25 21:16
range这里指笼或圈, free range意思是没有笼子或没有圈养,换句话来讲就是放养,走地鸡鸭牛羊。   ...

维基百科上查的,差不多是这个意思,不过range意思更广一点,我之前说的有点偏。“Free range denotes a method of farming husbandry where the animals, for at least part of the day, can roam freely outdoors, rather than being confined in an enclosure for 24-hours each day.[1] On many farms, the outdoors ranging area is fenced, thereby technically making this an enclosure, however, free range systems usually offer the opportunity for extensive locomotion and sunlight prevented by indoor housing systems. Free range may apply to meat, eggs or dairy farming.”

发表于 2014-9-30 15:28 |显示全部楼层
此文章由 njyDxy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 njyDxy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Range是范围的意思
Free range 就没约束,放养了
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-9-30 16:42 |显示全部楼层
此文章由 VulcanOnIce 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 VulcanOnIce 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
free range 的反义词,圈养的。

发表于 2014-10-1 00:54 |显示全部楼层
此文章由 jessica880 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jessica880 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在哪个超市看到的

发表于 2014-10-1 00:57 |显示全部楼层
此文章由 nmanz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nmanz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-10-6 19:50 |显示全部楼层
此文章由 kakei14 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kakei14 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大牛哥 发表于 2014-9-25 20:32
是不是说某个系列?

这个最靠谱。

自己查了半天,这个range的后缀意思是:

- 成排包装的东西,比如
Aussie Beef Sausages 680g Range
Ajax Professional 500-750ml Range

- 另外就是成系列的产品,比如
Vitamin Range  

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部