新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 年轻妈咪在家翻译做副业

精华好帖回顾
· 带四岁娃，从悉尼到墨尔本自驾行（多图！超长文！附详细资讯！住宿推荐！支出、路线。。。）我眼中的维多利亚州 (2012-4-27) 海边小妹	· 头次发照片, 请多指教 (早晨上班路上的收获) (2009-11-16) 星星星星
· 【PowerMao指路】墨尔本精华游指南 (2006-7-27) powermao	· 朝花溪拾 (2016-11-27) 春浅

查看: 1804|回复: 6

年轻妈咪在家翻译做副业 [复制链接]

mabelzuo

草鞋族

发表于 2014-7-1 04:15 |显示全部楼层

此文章由 mabelzuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mabelzuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚刚生完宝宝在家休产假
有婆婆的帮忙空闲时间想继续学习点东西
我原是本科会计毕业但是对此专业兴趣不大
并且宝宝前面几年需要照顾有想法辞工留家陪伴宝宝
后来，萌生想法-去考三级翻译虽然非翻译专业出身，但是英文底子还可以努力应该可以拿下
这样在家偶尔接些翻译活既可以补贴家用又可以实现在家陪宝成长
各位有阅历经验的人士，觉得翻译前途如何呢
跪求各位宝贵意见啦谢谢 ;)

cicibaby

银靴族

发表于 2014-7-13 22:17 |显示全部楼层

此文章由 cicibaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cicibaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶

sh1314

皮靴族

发表于 2014-7-13 22:20 |显示全部楼层

此文章由 sh1314 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sh1314 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

据说收入一般. 接触过几个翻译, 都说活不多. 几个年纪大的直接说, 不要入这一行. 不过你要是感兴趣, 又有时间的话就试试看咯, 反正多个证也没坏处.

Forevernew

木屐族

发表于 2014-7-13 22:23 |显示全部楼层

此文章由 Forevernew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Forevernew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得挺好楼主如果以后可以给法院医院 centrelink做翻译那边的活是经常有的

shuyuanli

金靴族

发表于 2014-7-13 22:27 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想挣钱必须是中译英的三级翻译，只有英译中是挣不到钱的，而中译英的通过率很低.

挣得也就是零花钱而已

mimiying

皮靴族

发表于 2014-7-13 22:30 |显示全部楼层

此文章由 mimiying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mimiying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三级证书有很多种，想给centrelink那些电话翻译的不是那么容易考到也不是那么容易拿到offer的。而且电话进来孩子闹你也接不了。按照你的会计学历，不如在家接活做book keeper。当然竞争也很大，没经验也很难找。都看实力和运气了。

拐角的树

木屐族

发表于 2014-7-15 00:45 |显示全部楼层

此文章由拐角的树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者拐角的树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给centrelink做翻译需要什么资格呢？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

年轻妈咪在家翻译做副业 [复制链接]

发表回复