what the heck算不文明语言吗？

springtt

sinosuke 发表于 2014-3-28 13:15
heck, hell 本身不是什么大事。

但你孩子的老师教育你孩子，你孩子又争辩还不服气。。 这事你觉得不该好好 ...

首先，我们很注意家教，孩子不说粗话脏话，他一直认为这话不是粗话，只是用来表示”见鬼“ ”疯了“这一类情绪的词；再者，他认为他是跟朋友说的，老师却跟他说”不要跟我说"，他觉得不服气我觉得正常。 如果明知自己说了脏话做了错事，还狡辩还不服气当然要管；但如果从主观上他不知道说这句话的性质，我就觉得情有可原。难道觉得自己被"冤枉"还不能分辨？（虽然事后我在了解了这句话的性质后，会帮他分析为什么老师会说他，他自己的问题在哪？）

在这里收到大家对这句话的解说后，我认为这话虽不至于很严重，但也不是太好；所以我和孩子谈了，让他以后注意。

springtt

flat26a 发表于 2014-3-28 13:06
这个我以前曾经听6岁的儿子说过，当时很担心，就去问了同事，同事的解释是就是 what the hell 的委婉说法， ...

但据上面同学说的，是HELL+F*CK，那岂不是比HELL 还糟糕？   我就是看了这个才认定这不是好话

Serenity

是比较 "粗俗" 的语言，很近What The Hell，家里不给说的

springtt

Serenity 发表于 2014-3-29 12:22
是比较 "粗俗" 的语言，很近What The Hell，家里不给说的

恩，谢谢提醒，我知道了。跟儿子谈了，他听到后挺“激动”的，因为原来自己说的词是不好的，觉得有点“受伤”吧；另一方面，他很郁闷的问我，以后要我用什么词表达“糟糕”？  

刚好就此讨论下，似乎“crap"" damn"都不好啊，有啥中性的词可以表达”糟糕“ ”见鬼“？

小伙伴们

这里小朋友很多的脏口头禅，不太礼貌，这是比 what the hell 稍微轻点的话，老师挺好的，说的对啊，你该谢谢老师，现在这么严格的老师不多了，这对你家孩子好啊，不必上纲上线的

李墨

支持文明说话

please， thank you 是必须的

largepa

这个老师还罚摆桌椅？好少见的鬼噢

Serenity

springtt 发表于 2014-3-29 11:39
恩，谢谢提醒，我知道了。跟儿子谈了，他听到后挺“激动”的，因为原来自己说的词是不好的，觉得有点“受 ...

可以讲 "Far Out" " Sugar, Honey, Icetea"...不知我有没有给Teenager 误导吗 ？

另外赞一下你是好家长，孩子是好孩子 & 好老师！

springtt

Serenity 发表于 2014-3-29 13:11
可以讲 "Far Out" " Sugar, Honey, Icetea"...不知我有没有给Teenager 误导吗 ？

另外赞一下你是好家 ...

谢谢，又长知识了。 但你说的这些词我咋都没怎么听过啊？  天啊，太没文化了，面壁去

Serenity

springtt 发表于 2014-3-29 12:42
谢谢，又长知识了。 但你说的这些词我咋都没怎么听过啊？  天啊，太没文化了，面壁去  ...

我也是，don't worry, 祝周末愉快！

roseF

西人有的人认为不文明