宝宝在中国续签如何办出生认证

cc513

想请问一下办过的同学，宝宝带回国，Q1签证在国内续签的问题。

续签需要的出生证的澳洲认证是不是只要JP做的certified copy 就好了 ，在加上带回国去的出生证原件。 谢谢了

sydneypu

找个三级翻译把出生证明翻译成中文. 带翻译好的出生证明，去有NOTARY 资格的律师那里做公证（期限一般是五年）。领事馆的网站上有律师名单的链接。费用150左右。一般当天可取。 把律师公证好的委托书拿Department of Foreign Affairs作认证，费用60'三天可取。   把Department of Foreign Affairs认证好的文件拿去领事馆作进一步认证，费用30。三天可取。

happyshopping

好麻烦！

wumingna

请问一楼。你孩子Q1签证。签多长时间的？

cc513

wumingna 发表于 2014-3-12 13:59
请问一楼。你孩子Q1签证。签多长时间的？

一般都是签180天

cc513

今天去中国签证处问，说要去领事馆办认证。

有没谁知道到底需要怎么办出生证的澳洲认证呀，一定加分感谢

ltbamboo

楼主，2楼朋友不是已经告诉你了吗

ltbamboo

如果是寄养，就需要父母双方先去领事馆认可的国际律师处对寄养委托书进行公证，然后拿着委托书去澳洲的外交贸易部Department of Foreign Affairs进行认证，最后委托书拿到领事馆认证。到国内后还要由寄养的被委托人做一个接受的公证以及暂住证明。
如果是续签，就是出生证明纸拿去澳洲的外交贸易部Department of Foreign Affairs进行认证，最后拿到领事馆认证。不过我不确定是不是要翻译或其他文件，每个地方的要求不一样的。最好让你在国内的家人亲戚先去续签的地方问清楚。

天使翼2009

在这边翻译，公证，外交贸易部认证，领事馆认证，费用太高了吧！是否可以不在这边翻译，直接拿出生证到外交贸易部认证后再到领事馆认证，如果国内需要翻译，那么再找国内翻译，不知道这样可行？

evayang

在国内已经为孩子续签成功：那180天签证回国，到期前去澳领馆把孩子出生证认证了一下，给出入境管理处拿到了三年签，希望能帮到lz

pannylane

ltbamboo 发表于 2014-3-13 09:45
如果是寄养，就需要父母双方先去领事馆认可的国际律师处对寄养委托书进行公证，然后拿着委托书去澳洲的外交 ...

你好，如果不是寄养，就是为了续签，出生公证是不是就只要两步，不需要国际律师那里公证了对吗
只需要去澳洲商贸部认证，然后去中国领事馆做认证对吗。还要翻译吗
谢谢

ltbamboo

pannylane 发表于 2014-5-10 12:33
你好，如果不是寄养，就是为了续签，出生公证是不是就只要两步，不需要国际律师那里公证了对吗
只需要去 ...

是的，只有两步。不过翻译最好要，在当地翻译也可以，或者和要续签的当地出入境办事处确认。

churchman

evayang 发表于 2014-4-3 17:00
在国内已经为孩子续签成功：那180天签证回国，到期前去澳领馆把孩子出生证认证了一下，给出入境管理处拿到 ...

请问你去哪里的澳领馆 去年的时候去北京的奥领馆 不给办理 让回堪培拉办理

pannylane

ltbamboo 发表于 2014-5-10 14:33
是的，只有两步。不过翻译最好要，在当地翻译也可以，或者和要续签的当地出入境办事处确认。 ...

如果是要给宝宝办。去中国领事馆需要宝宝的护照吗。还是只拿认证过出生证就行。不知道可以代办不。我在国内，然后打给不里斯本领馆，态度很恶劣。说让我自己看。他不知道

lilac1314521

pannylane 发表于 2014-5-13 12:22
如果是要给宝宝办。去中国领事馆需要宝宝的护照吗。还是只拿认证过出生证就行。不知道可以代办不。我在国 ...

不用护照，只要宝宝出生证就可以了，我当时是我和宝宝在国内，爸爸自己在这边办的。