新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· [日光小菜馆之双皮奶] (2006-1-10) 太阳 · 正式在mel安家了(供新来的参考) (2005-9-4) 袋鼠
· 漫谈女生在婚姻问题上更注重诸多“条件”? (2007-8-16) 风万里 · 维州房东私人出租遇到房客拖欠房租上VCAT遇到很多坑-2018-07-14 更新 (2018-5-21) mikehuang
Advertisement
Advertisement
查看: 1472|回复: 6

我是来凑热闹的 怎么说? [复制链接]

发表于 2014-3-6 12:41 |显示全部楼层
此文章由 jiangmin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiangmin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是来打酱油的
我是来凑热闹的

应该如何表达?

谢谢
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-3-6 16:58 |显示全部楼层
此文章由 ericlao2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ericlao2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
直接不太好翻,要看环境,也许有很多不同的说法

I am not playing this game, just look around here...

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
jiangmin + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2014-3-6 20:10 |显示全部楼层
此文章由 追着我涨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 追着我涨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-3-6 20:11 |显示全部楼层
此文章由 追着我涨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 追着我涨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-3-7 02:42 |显示全部楼层
此文章由 墨尔本的海 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 墨尔本的海 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-3-7 10:16 |显示全部楼层
此文章由 jiangmin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiangmin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
语言环境比如,一个房子拍卖,我去看了。

中介说你注册一下拿个号吧。

我说,我是来打酱油的
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-3-7 19:38 |显示全部楼层
此文章由 honester 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 honester 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
i am nobody

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部