新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 请教一下，在澳洲入籍的时候如果改为英文名，有什么利弊 ...

精华好帖回顾
· 2008和2007年HSC的TOP200排名（NSW） (2008-12-23) patrickzhu	· 分享考奖学金一点经验 (2020-2-28) luckyabc
· 再谈政府工：agency temp -> (internal temp) -> perm (主楼有重要更新) (2008-9-25) 飞儿	· day 21 宋嫂鱼羹+香菇菜包+蛋黄派——长期记录凝凝的早餐食谱（蛋黄派方子已补上） (2012-8-15) feicunzic

查看: 3661|回复: 26

[移民入籍] 请教一下，在澳洲入籍的时候如果改为英文名，有什么利弊？注意哪些方面？ [复制链接]

lyniu

皮靴族

发表于 2013-12-18 20:33 |显示全部楼层

此文章由 lyniu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyniu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请教一下，在澳洲入籍的时候如果改为英文名，有什么利弊？注意哪些方面？
非常纠结。中文名在澳洲生活中很多拼写不方便，但是改名以后还会遇到哪些意想不到的麻烦？

朋友，驾车，摄影，一个不能少！

mimiying

皮靴族

发表于 2013-12-19 14:36 |显示全部楼层

此文章由 mimiying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mimiying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以我同事的例子来说，就是最初的时候办各种证件更名都要带着改名的证明，三个月差不多了，后来工作稳定了，也没有其他什么事，她现在就是写英文名和姓就行了。注明，她是自己中文名字改了然后就加了个英文名在前面。
另外一个朋友，嫁了鬼老，就改了姓，然后觉得干脆把自己英文名也加上算了，最后就是一个中文都没有的了，她就有点麻烦，因为中国人的样子外国人的名字，很多时候都要出示id，不过总的来说，我觉得也就最开始几个月改各种证件，比较麻烦，慢慢熟悉旧好了。

wagamama

皮靴族

发表于 2013-12-19 14:39 |显示全部楼层

此文章由 wagamama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wagamama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

回国继承遗产会比较麻烦，国内的公证处的人是这么说的

cangaru

钻石靴族

发表于 2013-12-19 15:51 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是自己给自己找麻烦

Collins

铜靴族

发表于 2013-12-19 15:57 |显示全部楼层

此文章由 Collins 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Collins 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所有有关姓名的文件都要改，例如驾照，养老金，报税。总之就是4楼说的。

sydneyweather

皮靴族

发表于 2013-12-19 16:04 |显示全部楼层

此文章由 sydneyweather 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydneyweather 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

richiz

银靴族

发表于 2013-12-19 16:10 |显示全部楼层

此文章由 richiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

及时贴

lyniu

皮靴族

发表于 2013-12-19 16:24 |显示全部楼层

此文章由 lyniu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyniu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mimiying 发表于 2013-12-19 11:36
以我同事的例子来说，就是最初的时候办各种证件更名都要带着改名的证明，三个月差不多了，后来工作稳定了 ...

“自己中文名字改了然后就加了个英文名在前面”，您是意思是“英文名+中文名+姓”么？

朋友，驾车，摄影，一个不能少！

zliybyc1

皮靴族

发表于 2013-12-19 16:31 |显示全部楼层

此文章由 zliybyc1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zliybyc1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想不明白中文名有什么不方便的再拗口的名字老外叫着叫着也就习惯了
名字是爸妈给你的第一份礼物要好好珍惜

车友

金靴族

发表于 2013-12-19 17:00 |显示全部楼层

此文章由车友原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者车友所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

换了名字，等感觉到麻烦的时候就来不及了

mimiying

皮靴族

发表于 2013-12-20 11:13 |显示全部楼层

此文章由 mimiying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mimiying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lyniu 发表于 2013-12-19 15:24
“自己中文名字改了然后就加了个英文名在前面”，您是意思是“英文名+中文名+姓”么？ ...

是啊，给你个例子，本来叫xiaona liu,现在叫jessica mingyi liu，就是不满意自己中文名，然后改名字顺便就把英文名加前面了，平时就写jessica liu就好了。

灬灬灬

皮靴族

发表于 2013-12-20 12:13 |显示全部楼层

此文章由灬灬灬原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者灬灬灬所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全世界是不是只有中国人改名

lyniu

皮靴族

发表于 2013-12-22 13:52 |显示全部楼层

此文章由 lyniu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyniu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

车友发表于 2013-12-19 14:00
换了名字，等感觉到麻烦的时候就来不及了

不换名字，是不是也有麻烦呢？会有哪些麻烦？

朋友，驾车，摄影，一个不能少！

kate8888

皮靴族

发表于 2013-12-22 13:59 |显示全部楼层

此文章由 kate8888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kate8888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入籍后，给儿子加了英文名。自己就不费那个事了。

北海怪兽

草鞋族

发表于 2013-12-22 15:46 |显示全部楼层

此文章由北海怪兽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北海怪兽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得取个英文名叫就可以了,没必要改证件名字

般若菠萝蜜

皮靴族

发表于 2013-12-22 15:51 |显示全部楼层

此文章由般若菠萝蜜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者般若菠萝蜜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怕麻烦就算了

跑路小鸡

皮靴族

发表于 2013-12-23 11:29 |显示全部楼层

此文章由跑路小鸡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者跑路小鸡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

坚决不要换英文名的style...

长了张中国人的脸，叫个英文名多别扭。。。

datmansai

木屐族

发表于 2013-12-23 11:32 |显示全部楼层

此文章由 datmansai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 datmansai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文 + 中文名 + 姓

lyniu

皮靴族

发表于 2013-12-25 16:24 |显示全部楼层

此文章由 lyniu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyniu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

纠结啊

珍妮佛

铜靴族

发表于 2013-12-25 18:32 |显示全部楼层

此文章由珍妮佛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者珍妮佛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听说最麻烦的并不是澳洲这边，而是你以后回国有任何财产经济上的事情，比如还有房产，有继承的，都非常非常麻烦。

lyniu

皮靴族

发表于 2013-12-25 22:01 |显示全部楼层

此文章由 lyniu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyniu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

珍妮佛发表于 2013-12-25 15:32
听说最麻烦的并不是澳洲这边，而是你以后回国有任何财产经济上的事情，比如还有房产，有继承的，都非常非常 ...

是啊，回国办事情恐怕都麻烦！

朋友，驾车，摄影，一个不能少！

tianyu2002

木屐族

发表于 2013-12-28 12:01 |显示全部楼层

此文章由 tianyu2002 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tianyu2002 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大人就算啦，小孩么或许可以加个英文名

tianyu2002

木屐族

发表于 2013-12-28 12:22 |显示全部楼层

此文章由 tianyu2002 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tianyu2002 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大人就算啦，小孩么或许可以加个英文名

橙子橙子橙子

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-12-28 16:13 |显示全部楼层

此文章由橙子橙子橙子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者橙子橙子橙子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以理解有些人想改名字是因为鬼佬的那些拼音发音简直太烂

比如 q，x 之类

aulaoda

金靴族

发表于 2013-12-28 16:37 |显示全部楼层

此文章由 aulaoda 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aulaoda 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

理解有些人想改名字

enchanter

布鞋族

发表于 2014-1-1 22:09 |显示全部楼层

此文章由 enchanter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 enchanter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想借问一下，入籍的时候改名字，要什么样的手续？

lyniu

皮靴族

发表于 2014-1-6 02:18 |显示全部楼层

此文章由 lyniu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyniu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

橙子橙子橙子发表于 2013-12-28 13:13
可以理解有些人想改名字是因为鬼佬的那些拼音发音简直太烂

比如 q，x 之类 ...

朋友，驾车，摄影，一个不能少！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 请教一下，在澳洲入籍的时候如果改为英文名，有什么利弊？注意哪些方面？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹