精华好帖回顾
· 冬物语，雪境与汤烟——2023-2024冬，22天日本东北六县自驾纵横与18家温泉宿巡游 (连载重开: D10 男鹿-秋田) (2024-11-2) asurafairy11	· 脆皮烧鸭 (2009-1-31) 紫雪花
· 【三刀厨侠争霸赛】狠素很便宜的半小时家常小炒，三菜一汤。 (2008-9-27) WTFAUS	· 生煎包 (2009-1-30) 高寿财

查看: 811|回复: 4

[其他信息] ??回国办理寄养是否需要出生证翻译 [复制链接]

发表于 2013-8-28 21:55 |显示全部楼层

此文章由 shshs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shshs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想让孩子在国内呆段时间,在准备办理寄养。关系公证等的办理打算在国内公证处一起办。
但是孩子的澳村出生纸是否需要澳洲先做三级翻译和公证??具体找谁和在哪里办理??要预多长时间??拿回国能认吗??还需要其他什么证件??
还是说回国办出生证明公证(全英的怎么认真假?)......问题挺多的,感谢解答。

发表于 2013-8-28 22:04 |显示全部楼层

此文章由 yoyo_xia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyo_xia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

出生纸需要认证的,先去澳洲移民局认证, 完了再去中国大使馆认证,我三年前做的,忘记叫公证还是认证了,反正就是盖了几个章。

参与人数 1	积分 +3	收起理由
shshs	+ 3	感谢分享

发表于 2013-8-28 22:07 |显示全部楼层

此文章由 yoyo_xia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyo_xia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要三级翻译, 直接拿去就能做了,要不你就论坛里查查,看看有没有帖子写的详细的

发表于 2013-8-28 22:44 |显示全部楼层

此文章由 shshs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shshs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢,澳洲移民局公证和中国大使馆公证各需要多长时间呢?两到三周这两种能办得下来不?
除了孩子的出生纸,还需要大人的身份证明啥的吗?

发表于 2013-8-28 23:27 |显示全部楼层

此文章由 yoyo_xia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyo_xia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shshs 发表于 2013-8-28 21:44
谢谢,澳洲移民局公证和中国大使馆公证各需要多长时间呢?两到三周这两种能办得下来不?
除了孩子的出生纸,还 ...

好像都是3-5个工作日，我忘记了，如果是墨尔本的话，就在移民局大楼办理护照那层的傍边一个小窗口，很早就关门了，所以早点去。三年前办的我也说不详细了，我觉得能带的材料都带上吧，省得多跑一趟。

参与人数 1	积分 +3	收起理由
shshs	+ 3	感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾