有谁是正确的读这个字，甄”嬛“传？哈哈哈

hyue68

昨晚看了连续剧“龙门客栈”，才知道

我还没看“甄嬛传”，但是耳中听朋友提的都读“环”，me too.

这个字念“xuan"


再次感谢“wirelesscommun ” 同学的分享。

parramatta

管它实际念什么,反正说甄环 大家都懂就好.

小乖乖

我也知道它念xuan
但电视台里的主持人也念huan
所以。。。我迷惑了。。

上山下乡

貌似有xuan和huan两个读音，此处应读xuan（1），可现在只能将错就错了。

LEOZHU

这个很难判断应该读那个音，看个人选择了：

嬛 huán 古女子人名用字。 嬛 xuān 〔便嬛〕轻柔美丽。

LEOZHU

不过台湾的朋友有一个发音，的确是人传人最后读错的，就是和字，他们都读作“han”

肥咪他妈

不是这片子，我都不认识这个字……

kiwi8

又到了解字时间

嬛


最正确的读音应该是  ai  

两种解法：

1，女  跟了 四爷  必  哀伤

2，女  跟了 四爷  必  哀家

by  神棍

(monkey23)

dabaobiao

LEOZHU 发表于 2013-8-6 10:36
不过台湾的朋友有一个发音，的确是人传人最后读错的，就是和字，他们都读作“han” ...

这个不是读错了。


此读音来自老北京土话，后为台湾国语会的标准读音所采纳。


下边这个链接有详细的解说：
http://www.360doc.com/content/08/1120/22/53263_1967767.shtml

------------以下为节选-----------------------

那么，北京土语“汗”怎么就跑到台湾去了呢？这还要从民国成立之初说起。1919年在《国音字典》上公布了第一个国音标准。这是一个“折中南北，牵合古今”的“标准音”。但是在这套“标准音”中，北京语音占有重要的地位。　1937年开始出版、延续多年陆续出齐的《国语词典》在注音上体现了以北京语音为标准音的原则，字、词注音按照北京话语音系统，所以连词“和”不读hé，而读hàn。1945年10月台湾光复，日语的“国语”黯然退出，台胞急着要回复祖国的语文，要说国语，要认汉字。1946年4月2日台湾省国语推行委员会正式成立。台湾国语会的标志性贡献是编订《国音标准汇编》，作为推行标准国语的根据。1946年5月1日起，由“老北京”齐铁根先生 每日在清晨7时，在电台担任“国语读音示范”，播讲民众国语读本、国语会话，国民学校国语、常识、历史、各种课本，供学国语的人收听，匡正语音。当时的学校教师现听现学现教，使广大的学生也能及时学到国语，学习标准的国音。这位齐铁根当时成了家喻户晓的大师级人物，直到现在上年纪的台湾人还能回忆起齐先生娓娓动听的“京片子”，连词“和”读hàn（“汗”）就此在台湾深入人心。

sunnyclh1211

偶一直认为念yuan

dabaobiao

“嬛”的读音到底是xuan还是huan，似乎目前还有争论。

rockbox

查一下，看上去下面这个解释比较标准。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


《咬文嚼字》指出，在《漢語大詞典》裡，「嬛」字有三個讀音：
．與「嫏」組成「嫏嬛」，讀成「láng　huán」。「嫏嬛」傳說是天帝藏書的地方，後來泛指珍藏許多書籍的地方。
．「嬛」字另一讀音是「qióng」，是孤獨無兄弟的意思。
．「嬛」字第三個讀音是「xuān」，用來形容女子柔美、柔媚、輕盈的風采。
由此來看，《甄嬛傳》裡的人名「甄嬛」該怎麼讀呢？郝銘鑒認為，根據劇情，甄嬛剛出場參加選秀，輪到她時自報閨名「甄嬛」，皇上問她是哪個「嬛」，她說，「是『嬛嬛一裊楚宮腰』的『嬛』。」皇上又說，「那是取自宋代蔡伸的詞囉」，並讚美甄嬛「柔橈嬛嬛，嫵媚姌裊」、「妳果然當得起這個名字！」可見「嬛嬛」在此形容女子婀娜嫵媚，蔡伸的《一剪梅》裡的「嬛」字，就是形容女子柔美輕盈。


原文網址: 咬文嚼字 http://www.ettoday.net/news/20121227/145472-1.htm

＂灯火阑珊＂

长知识了

jgja4

原来、、、