精华好帖回顾
· 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku	· 牵你的手，去看最美丽的风景 --- 2007 April 新西兰南岛之秋 (2007-4-28) Jenny_2000
· 我的第二故乡征文活动: 悉尼西区 Auburn (2010-9-9) nextstep	· 王思涵读书记（五）——今天我值日 (2007-5-4) poloand

查看: 2893|回复: 11

cha ching什么意思 [复制链接]

liyuenlong

木屐族

发表于 2013-5-10 14:42 |显示全部楼层

此文章由 liyuenlong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liyuenlong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cha ching什么意思

earlylulu

皮靴族

发表于 2013-5-10 14:45 |显示全部楼层

此文章由 earlylulu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 earlylulu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是钱掉进去钱馆子的声音~~

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-5-10 14:46 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来钱了的意思

earlylulu

皮靴族

发表于 2013-5-10 14:46 |显示全部楼层

此文章由 earlylulu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 earlylulu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是告诉你，买这个你就省钱了！

angelashu

金靴族

发表于 2013-5-14 15:55 |显示全部楼层

此文章由 angelashu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelashu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

an expression used to show excitement after something good has happened.

dabaobiao

皮靴族

发表于 2013-5-14 16:00 |显示全部楼层

此文章由 dabaobiao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobiao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看这里就行了
http://en.wiktionary.org/wiki/cha-ching

ifan

白金靴族

发表于 2013-5-14 16:01 |显示全部楼层

此文章由 ifan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ifan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是收银机收款时打开下面现金匣的声音

梦子

皮靴族

发表于 2013-5-14 16:03 |显示全部楼层

此文章由梦子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者梦子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我怎么觉得字面上是茶经的意思。。。

zn7726

水晶靴族

发表于 2013-5-14 16:05 |显示全部楼层

此文章由 zn7726 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zn7726 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用我问了

最近kmart, bigw里, 倒处都是这俩词

le0nwang

木屐族

发表于 2013-5-14 16:08 |显示全部楼层

此文章由 le0nwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 le0nwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ifan 发表于 2013-5-14 15:01
我觉得是收银机收款时打开下面现金匣的声音

正解，kasher唱过个歌里老chachingchaching的，还有个英文老歌也是

强8

皮靴族

发表于 2013-5-14 16:08 |显示全部楼层

此文章由强8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者强8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由强8 于 2013-5-14 15:10 编辑

The sound that a cash register makes when its drawer is closed after money has been put inside. Used in conversation to indicate that the person being spoken about is going to or already has made quite a profit at little expense.

Steve: Yeah, so I was able to sell the FIFA for $50! Cha-ching!

字典解释：

收银员收到钱以后放到抽屉里然后关抽屉的声音。在对话中使用这个词来说明说话的人将要，或者已经花很小的力气赚到很大的利润。

例句：

史蒂夫：是呀，最后把沙发卖了50大块！（白花花的银子）恍恍！

fay24

布鞋族

发表于 2013-5-14 20:38 |显示全部楼层

此文章由 fay24 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fay24 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Price Tag里也有

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

cha ching什么意思 [复制链接]

发表回复

2012年度奖章获得者