精华好帖回顾
· 你是我远道而来的风景 (2018-1-12) 时光雕刻中	· 登陆第二天心情 (2005-5-29) 爱娃
· 五香酱牛肉:) (2005-7-1) 东北大厨	· 秋季滋润美颜糖水 (2005-3-29) elin

查看: 803|回复: 5

[其他信息] 宝宝的名字 [复制链接]

发表于 2013-5-8 14:04 |显示全部楼层

此文章由 yb88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yb88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一个问题很疑惑。比如宝宝的名字叫王小红。在出生登记纸上，是写Xiaohong Wang, 还是Xiao Hong Wang?谢谢大家的解答。

发表于 2013-5-8 14:50 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

随便你喜欢。没有所谓的。

发表于 2013-5-8 15:02 |显示全部楼层

此文章由醉翁亭之竹原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者醉翁亭之竹所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

貌似应该是： Xiaohong Wang,好多正式文件中都是这样写

发表于 2013-5-8 15:09 |显示全部楼层

此文章由 Lobster 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lobster 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Xiaohong Wang。如果Xiao Hong Wang的话，Hong变成middle name, 很多情况中间名不写的，名字就只写Xiao Wang。

发表于 2013-5-8 15:11 |显示全部楼层

此文章由 Adelie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Adelie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前 (e.g. 80年代的中国正式文件）是： XIAO HONG WANG

现在是 XIAOHONG WANG

发表于 2013-5-8 15:14 |显示全部楼层

此文章由珍妮佛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者珍妮佛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Xiaohong Wang
不然hong就是中间名了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾