中学生戏曲学习--红楼梦

eurekana

方白 发表于 2013-3-21 06:09
哈哈，看来你也是个理想主义者。看不到老曹的结尾，确实是个不小的遗憾。总觉得续集有点狗尾续貂的感觉。 ...

方老师，小朋友们听了有何反应？我很好奇。

rocky168

小时侯听越剧，叫听绍兴戏。

方白

rocky168 发表于 2013-3-24 11:00
小时侯听越剧，叫听绍兴戏。

是的，它起源于绍兴，但流行于整个江浙一带，可以说是民族文化的一个代表。

方白

第十二场   惊天一梦

宝玉：林妹妹，今天是从古到今天上人间，是第一件称心满意的事啊。我合不拢笑口，将喜讯接；数遍了指头，把佳期待。总 算是，东园桃树西园柳，今日移向一处栽。往日病愁一笔勾，今后乐事无限美。从今后，与你春日早起摘花戴，寒夜挑灯把谜猜；从此后，俏语娇音满室闻，如刀断水分不开。这真是，银河虽阔总有渡，牛郎织女七夕会。。。。。林妹妹，你盖着这个东西做什么呀，我们何必用这些俗套呢？

王熙凤：宝兄弟，宝兄弟。。。。做新郎总该懂温柔，休惹得新娘气带羞。多生欢喜少痴傻，随缘随分莫贪求。须懂得老祖宗都是为你好。

王夫人：我的儿，来，愿你俩相敬如宾到白头。

宝玉：我这颗心都交给她了，还会对她不温柔么？

贾母：宝玉，来。这些话你可要记住啊，都是为你好啊。

宝玉：我知道。。。。林妹妹，虽然这红盖头啊，遮住你面似芙蓉眉如柳，却遮不住你心底春光往外透。。。。。（揭盖头，惊呆）。。。。。我在哪里呀。。。。我在哪里呀。。。。。我是不是在做梦呀？

王熙凤：什么做梦不做梦的，老祖宗在这里坐着，老爷也在外面坐着呢。

宝玉：袭人，你告诉我，方才坐的那位美人儿是谁？

袭人：新娶的二奶奶。

宝玉：你真糊涂，新娶的二奶奶是谁？

袭人：是宝姑娘。

宝玉：那么林姑娘呢？

袭人：老爷做主娶的是宝姑娘啊。

王熙凤：本来就是宝姑娘。

王夫人：你娶的是宝姑娘。

宝玉：宝姑娘？宝姑娘？。。。老祖宗，你告诉我，到底怎么样一回事？到底怎么样一回事？

贾母：宝玉，你娶的是宝姑娘，怎么这样的啊。

宝玉：娶的是宝姑娘？

贾母：啊。

宝玉：我方才明明是与林妹妹成的亲，雪雁还伏着她呢。怎么，怎么，一霎时都变了都变了？这是为什么为什么为什么？。。。。。

贾母：宝玉。。。。

王夫人：老太太。。。

王熙凤：老祖宗。。。不要紧，船到桥门总会直的。

宝玉：林妹妹。。。。。啊

众人：宝玉宝玉宝兄弟。。。。。

宝玉：我以为，百年好事今宵定，为什么月老系错了红头绳。为什么梅园错把杏花栽，为什么鹊巢竟被鸠来侵。莫不是，老祖宗骗我假做亲，宝姐姐她赶走我的心上人。。。。听。。。你们听你们听。。。。。你们可听到林妹妹的哭声？

王夫人：宝玉，你静一静，听娘说。。。。孩子。。

宝玉：老祖宗，我要死。。。。老祖宗，我有一句心里的话要说。

贾母：宝玉你讲，你讲。

宝玉：我和妹妹都有病，两个病源一条根。望求你把我们放在一间屋，也好让同病相怜心连心。活着也能日相见，死了也可葬同坟。

贾母：宝玉啊

宝玉：老祖宗啊，我天下万物无所求，只求与妹妹共死生。

贾母：宝玉，今天是你大喜的日子，你竟病得这个样子，你好教我心痛啊，你啊。。。

宝玉：好，我知道求你们也没有用，我找林妹妹去，我找林妹妹去。。。。

王熙凤：宝兄弟。。

贾母、王夫人：宝玉。。。。

宝玉：我找林妹妹去。。。。。

宝钗：宝玉。。。。林妹妹她。。。她已经死了。。。。

合唱：好一条调包计偷柱换梁，只赢得惨红烛映照洞房。

eurekana

方白 发表于 2013-3-27 06:51
第十二场   惊天一梦

宝玉：林妹妹，今天是从古到今天上人间，是第一件称心满意的事啊。我合不拢笑口，将 ...

小时候只觉得黛玉可怜，长大才觉得宝钗可怜。
宝姐姐如果生在这个时代，哪里需要跟宝玉这个不长进的二世祖厮混终身？
这个掉包计对妹妹是伤害，对姐姐又何尝不是奇耻大辱？

zzn

方白 发表于 2013-3-27 06:51
第十二场   惊天一梦

宝玉：林妹妹，今天是从古到今天上人间，是第一件称心满意的事啊。我合不拢笑口，将 ...

又是一段经典唱段！这段唱不象，就不敢称徐派小生。

不知道小朋友们学了这一段，对包办婚姻有何想法？

方白

eurekana 发表于 2013-3-27 13:47
小时候只觉得黛玉可怜，长大才觉得宝钗可怜。
宝姐姐如果生在这个时代，哪里需要跟宝玉这个不长进的二世 ...

你的思考很有见地，我会把你的观点介绍给我的学生。

zuozuo

eurekana 发表于 2013-3-27 13:47
小时候只觉得黛玉可怜，长大才觉得宝钗可怜。
宝姐姐如果生在这个时代，哪里需要跟宝玉这个不长进的二世 ...

宝玉和宝钗八字相合啊，宝钗还可以做二奶奶，怎么会觉得耻辱呢？唯一不好的感觉就是宝玉并不爱她。

方白

第十三场  宝玉哭灵



宝玉：林妹妹，我来迟了，我来迟了。。。。。
      金玉良缘将我骗，害妹妹魂归离恨天。到如今，人面不知何处去；空留下，素烛白帏伴灵前。林妹妹啊，林妹妹    啊。。。。。如今是，千呼万唤唤不归，上天入地难寻见。可叹我，生不能临别话几句，死不能扶一扶七尺棺。林妹妹，想当初，你是孤苦伶仃到我家来；只以为，暖巢可栖孤零雁。宝玉是，剖腹掏心真情待；妹妹你，心里早有你口不言。妹妹呀，你为我，是一往情深把病添；我为你，是睡里梦里常想念。好容易，盼到洞房花烛夜；总以为，美满姻缘一线牵。想不到，林妹妹变成宝姐姐；却原来，你被逼死我被骗。实指望，白头能偕恩和爱；谁知晓，今日你黄土垅中独自眠。林妹妹啊，自从居住大观园，几年来，你是心头愁结解不开。落花满地伤春老，冷雨敲窗你不成眠。你怕那，人世上风刀和霜剑；到如今，它果然逼你丧九泉。

紫鹃：宝二爷，回去吧。。。。

宝玉：妹妹临死时她讲点什么？

紫鹃：只听她临死恨声呼宝玉，这辛酸的事儿我牢牢记！
　　  宝二爷你来迟了。。。。你来迟了！人死黄泉难扶起！

宝玉：妹妹

紫鹃：姑娘。。。。

宝玉：问紫鹃，妹妹的诗稿今何在？

紫鹃：如片片蝴蝶火中化。

宝玉：问紫鹃，妹妹的瑶琴今何在？

紫鹃：琴弦已断你休提它。

宝玉：问紫鹃，妹妹的花锄今何在？

紫鹃：花锄虽在谁葬花？

宝玉：问紫鹃，妹妹的鹦哥今何在？

紫鹃：那鹦哥，叫着姑娘，学着姑娘生前的话。

宝玉：那鹦哥也知情和义。。。。

紫鹃：世上的人儿不如它！

宝玉：（白）妹妹，我被人骗了！被人骗了！
　    九州生铁铸大错，一根赤绳把终身误。
　　  天缺一角有女蜗，心缺一块难再补。
　　  你已是质同冰雪离浊世，我岂能一股清流随俗波。

紫鹃：宝二爷，天快亮了。。。。
。。。。。。。
合唱：抛却了，莫失莫忘通灵玉；挣脱了，不离不弃黄金锁。离开了，苍蝇竞血肮脏地；撇开了，黑蚁争穴富贵窠。

ECLF408

和孩子说了一通，感觉难度不小
如果国内上过小学会好些
对这里的孩子来说外公爷爷都不分，要搞红楼难度大

方白

ECLF408 发表于 2013-4-6 12:50
和孩子说了一通，感觉难度不小
如果国内上过小学会好些
对这里的孩子来说外公爷爷都不分，要搞红楼难度大

今天听课后有没有点感觉?

方白

很想听听你孩子听完这一课以后的感想，最好能写得详细一点（我相信你孩子能行），练一下孩子的中文归纳能力，也让我有个参考。

方白

我想这样的课文如果有老师引导的话对你的孩子不会算太大的困难。

柳叶在林

我很喜欢方白老师的上课方式。

越剧“红楼梦”的唱词和说白都很精彩，而且短短2个小时不到的影片里，把宝黛的爱情故事在如此宏大的故事情节中，提炼得如此简练流畅，却又不失其原汁原味，实为经典戏曲作品。   那新版的连续剧 ”红楼梦“ （李少红版的）， 有那么长的剧集，却无法用剧情来连贯， 只能用旁白，演员的功力就更别提了，真真是浪费钱财，制作出来的只是影视垃圾。