新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 木工学徒的经历 (2016-4-1) gshornsby · 大头带你吃--lunch in Sydney -- 2014.8.19更新(请点一楼连接,文章在餐馆点评版) (2010-1-29) datou2z
· 我的小散之路 (2008-9-16) · #生活体# 之 NGV 艺术之旅 (2012-2-5) yeu008
Advertisement
Advertisement
查看: 684|回复: 2

[足球] 你知道Inmessionante的意思吗?Inmessionante=梅西! [复制链接]

发表于 2013-2-19 13:09 |显示全部楼层
此文章由 franklee303 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
 你知道Inmessionante的意思吗?

         梅西为巴萨进球已达到301个。

   蛇年大年初一,梅西就与300球擦肩而过,但蛇年初八启市,阿根廷人就“梅开二度”,为巴萨进球达到301个,帮助巴萨以2比1逆转格拉纳达,取得近3个联赛客场的首胜,暂时以15分领跑西甲。

  梅西取得301个进球只用了8年时间,366场打入301球效率惊人,这意味着他的场均进球数为0.82个。在梅西的301个进球中,包括1次“五子登科”、4次“大四喜”和16个“帽子戏法”。其间,梅西曾4次拿到欧冠最佳射手,另外还曾两次拿到西甲最佳射手。巧合的是,巴萨与皇马是夙敌,马德里球队便成为梅西的脚下冤魂,皇马门将卡西利亚斯是被梅西攻破球门最多的守门员,皇马是被梅西攻破球门次数最多球队的亚军,冠军是同样来自马德里的马竞。

  梅西不断刷新纪录,想找到形容词来描绘阿根廷人已非常困难,于是,唯有创造。

  西班牙皇家语言学院与时俱进,将一个新创的专门用来形容梅西的单词选入了《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》,据悉,《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》的地位跟我国的《新华字典》相当,一般的新创词汇是很难入选其中。

  这个专门用来形容梅西的单词是“Inmessionante”,这个单词结合了“才华横溢”、“印象深刻”以及梅西的名字。这个单词有几层意思:第一是指梅西在足球方面的完美表现,第二是指其不可限量的进步,第三是指史上最佳球员。

  造词的渊源是阿根廷主教练萨维利亚,他曾称赞梅西说:“现在已没有词语来形容梅西了,西班牙皇家语言学院必须为他创造新词汇。”随后,某跨国企业开展了一项为梅西造词的运动。在从众多词汇中,萨维利亚最终选定了“Inmessionante”。

(狗来滴)
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-19 17:15 |显示全部楼层
此文章由 water2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 water2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
来英超吧

发表于 2013-2-22 23:47 |显示全部楼层
此文章由 gascoigne 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gascoigne 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
来意甲吧。。。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部