精华好帖回顾
· 开个贴讲点矿上的事 (2012-8-15) jasonadelaide	· 呼应下ZMZHU的乡愁 (2008-12-11) 缓缓
· 【原创】悉尼换驾照记 (2007-10-1) 7jf	· 新疆大盘鸡 (2004-12-15) sduwei

查看: 1162|回复: 9

帮我看看这句话 [复制链接]

发表于 2012-12-26 21:23 |显示全部楼层

此文章由因未原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者因未所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由因未于 2012-12-27 18:08 编辑

儿子写的一句话，帮我看看有问题吗？或是啥意思。
Blissfully, my little sister blew out the candles, beaming from ear to ear.

Agamemnon

水晶靴族

发表于 2012-12-26 21:24 |显示全部楼层

此文章由 Agamemnon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agamemnon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

出口成章啊

因未

皮靴族

发表于 2012-12-26 21:25 |显示全部楼层

此文章由因未原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者因未所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Agamemnon 发表于 2012-12-26 21:24
出口成章啊

我不是很明白呀，，，，

cl2007

银靴族

发表于 2012-12-26 23:04 |显示全部楼层

此文章由 cl2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cl2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是一句常用的表示高兴的话，意思是......妹妹脸上都笑开了花

ET22

木屐族

发表于 2012-12-27 12:23 |显示全部楼层

此文章由 ET22 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ET22 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写的真好，非常形象，儿子多大了？

因未

皮靴族

发表于 2012-12-27 14:32 |显示全部楼层

此文章由因未原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者因未所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

儿子快9岁了。我当老妈的惭愧呀，看了这句，我没明白就说是儿子写错了，儿子说没错，解释，争执没结果我说，我上足迹找人去问，他说，那就去问。很高兴是我错了。以后儿子的作文可真不敢看了乱发表意见了。

cl2007

银靴族

发表于 2012-12-27 17:05 |显示全部楼层

此文章由 cl2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cl2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因未发表于 2012-12-27 14:32
儿子快9岁了。我当老妈的惭愧呀，看了这句，我没明白就说是儿子写错了，儿子说没错，解释，争执没结果我说 ...

9岁？那真是写得不错。

陈老师

因未

皮靴族

发表于 2012-12-27 17:45 |显示全部楼层

此文章由因未原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者因未所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cl2007 发表于 2012-12-27 17:05
9岁？那真是写得不错。

我想他是在哪地方抄来的吧。

roseF

银靴族

发表于 2012-12-27 18:00 |显示全部楼层

此文章由 roseF 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 roseF 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

one little spelling mistake, should be "beaming", not "beeming"

因未

皮靴族

发表于 2012-12-27 18:09 |显示全部楼层

此文章由因未原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者因未所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

roseF 发表于 2012-12-27 18:00
one little spelling mistake, should be "beaming", not "beeming"

谢谢，是我点错了。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

帮我看看这句话 [复制链接]

发表回复