设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 找到一达人翻译的 someone like you 歌词，我碉堡了！ ...

精华好帖回顾

· 活动：想在BERGEN慢慢变老 (2016-3-22) 七公主 · 2015 蓝山秋天游,仙境般的雾中的红叶美景 更新几张LD的照片 (2015-5-1) jmms_smmj
· 〖毛家每日私房菜〗 No.70 → 三做豆腐脑/花 (2006-10-16) powermao · 小包子胳膊脱臼记 (2005-10-8) yaohaohao
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:危险

[音乐] 找到一达人翻译的 someone like you 歌词，我碉堡了！ [复制链接]

ted007

发表于 2012-11-15 14:32 |显示全部楼层
此文章由 ted007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ted007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
YEAH 這一詞有了新的註解 - 的卻 然 擦···
Advertisement
Advertisement

举报

letea001

发表于 2012-11-15 14:34 |显示全部楼层
此文章由 letea001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 letea001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
马克

举报

强8

发表于 2012-11-15 14:35 |显示全部楼层
此文章由 强8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 强8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 强8 于 2012-11-15 15:15 编辑

文言文版奥巴马演说 （精简版）

Hello，Chicago!
芝城父老，别来无恙，

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
余尝闻世人有疑，不知当今美利坚凡事皆可成就耶？开国先贤之志方岿然于世耶？民主之伟力不减于昔年耶？凡存诸疑者，今夕当可释然。

........

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
　　拜谢诸君。愿天佑吾民，天佑吾邦。

举报

飘渺人生

发表于 2012-11-15 14:36 |显示全部楼层
此文章由 飘渺人生 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 飘渺人生 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
真牛

举报

pretty

发表于 2012-11-15 14:38 |显示全部楼层
此文章由 pretty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pretty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
擦 ===这个太油菜了

举报

lailai412

发表于 2012-11-15 14:39 |显示全部楼层
此文章由 lailai412 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lailai412 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这翻译，太厉害啦！挺喜欢第一个的！
Advertisement
Advertisement

举报

hehe84116

发表于 2012-11-15 14:46 |显示全部楼层
此文章由 hehe84116 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hehe84116 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
神翻译

举报

jiajia007

发表于 2012-11-15 15:08 |显示全部楼层
此文章由 jiajia007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jiajia007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举报

lannidy

发表于 2012-11-16 02:58 |显示全部楼层
此文章由 lannidy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lannidy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
第一个强，经典！
第三个更强，非典！！！

举报

sunshineoz

发表于 2012-11-16 05:36 |显示全部楼层
此文章由 sunshineoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunshineoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举报

macro_micro_eco

发表于 2012-11-16 07:08 |显示全部楼层
此文章由 macro_micro_eco 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 macro_micro_eco 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不喜欢第一个，本来就是很白话的一首歌翻成那样子反而没意境了
Advertisement
Advertisement

举报

deadphoenix

发表于 2012-11-16 08:28 |显示全部楼层
此文章由 deadphoenix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 deadphoenix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举报

12
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部