新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 是结婚公证还是结婚证公证？（已经解决） ...

精华好帖回顾
· 蝈蝈厨房之---chicken rissoles with beetroot relish and warm pototo salad(警告易头晕眼花者者直接 (2010-10-5) t_guoguo	· 酱酱相传——甜美微酸的法式草莓塔 Strawberry Garden (2011-6-3) feicunzic
· 2010年12月半月谈－我们为什么而骄傲？ (2010-12-11) 老猫晒太阳	· Prime Picks(2)-- Misery (by Stephen King) (2008-7-25) 孔武

查看: 3349|回复: 22

[移民入籍] 是结婚公证还是结婚证公证？（已经解决） [复制链接]

tina50

版主

发表于 2011-11-2 19:59 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天去做父母移民，被问到是做结婚公证还是要做结婚证的公证，我就不知道该怎么回答了，
不知道大家是怎么做的？

[ 本帖最后由 tina50 于 2011-11-5 09:21 编辑 ]

tina50

版主

发表于 2011-11-2 20:00 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公证员说，结婚公证是证明婚姻，结婚证公证是证明结婚证是真的。

doubleseven

水晶靴族

发表于 2011-11-2 20:01 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不懂帮顶，公证员语言功底太深，我看不明白

tina50

版主

发表于 2011-11-2 20:03 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是啊，我是一头雾水，今天没敢直接作，回来问问，明天要去做了。

disdie

布鞋族

发表于 2011-11-2 20:05 |显示全部楼层

此文章由 disdie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 disdie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟签证有关的，是结婚证公证件

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
Cindita	+ 2	感谢分享
tina50	+ 3	非常感谢，明天就去做公证！

查看全部评分

tina50

版主

发表于 2011-11-2 20:06 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那就是说做结婚证的公证？
真搞不懂，这两个公证，那个更有法律效应

旋转人生

皮靴族

发表于 2011-11-2 20:58 |显示全部楼层

此文章由旋转人生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋转人生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我可以确切的告诉你是结婚证公证。

评分

参与人数 3	积分 +10	收起理由
tingnishuo	+ 5	感谢分享
Cindita	+ 2	感谢分享
tina50	+ 3	太给力了！

查看全部评分

tina50

版主

发表于 2011-11-2 21:05 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢5楼和7楼，明天就去做结婚证的公证。

jerryclark

金靴族

发表于 2011-11-2 21:15 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原文是啥？如果是certified copy of marriage certificate，就是结婚证书公证(翻译)件。

所谓的xx证公证在澳洲是免费的，就是复印件+JP或者警察或者医生或者律师或者银行经理等人的签字

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
tina50	+ 3	感谢分享

查看全部评分

Cindita

皮靴族

发表于 2011-11-2 22:58 |显示全部楼层

此文章由 Cindita 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cindita 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

5楼7楼正解~

Tina申请顺利哈~

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
tina50	+ 3	谢谢，最后做了证件的公证。

查看全部评分

tingnishuo

金靴族

发表于 2011-11-2 23:46 |显示全部楼层

此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

祝娜姐顺利被公证，嘻嘻！

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
tina50	+ 3	多谢，希望一切都顺利！

查看全部评分

Mandy99

金靴族

发表于 2011-11-4 18:54 |显示全部楼层

此文章由 Mandy99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mandy99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

结婚公证就是说，证明谁谁是夫妻关系，就那么简单的几句话。
结婚证公证就是把结婚证复印了，然后上面的每个字都翻译成英文。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
tina50	+ 3	感谢分享

查看全部评分

xwzy

木屐族

发表于 2011-11-4 20:05 |显示全部楼层

此文章由 xwzy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xwzy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶，我糊涂了

tina50

版主

发表于 2011-11-5 08:20 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Mandy99 于 2011-11-4 19:54 发表
结婚公证就是说，证明谁谁是夫妻关系，就那么简单的几句话。
结婚证公证就是把结婚证复印了，然后上面的每个字都翻译成英文。

你说的对，公证员就是这么说的，昨天我又专门问了公证员，哪个更具法律效应，回答是都一样。

he275

金靴族

发表于 2011-11-5 18:18 |显示全部楼层

此文章由 he275 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 he275 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

结婚公证是证明现在的婚姻状况，也就是说现在两人是处在夫妻状态。所以，结婚公证是有时效的。例如，十年前的结婚公证并不能说明现在的婚姻状况。

结婚证公证就是证明手中的结婚证是真的。离婚的人没把结婚证交回去，这个结婚证也是真的。但这个结婚证公证就只能证明某人与某人曾经结婚。

个人认为结婚公证从法律上已经说明结婚证是真的了，除非是非法婚姻。反过来，结婚证公证并不能说明俩人现在是夫妻。

[ 本帖最后由 he275 于 2011-11-7 09:12 编辑 ]