新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 低配BMW 3系F30加装倒车影像、Carplay (2020-5-14) Simonjo · 要好好的墨尔本日记- (最新更新-我的水煮鱼我做主) (2006-8-8) yaohaohao
· 人生设计在童年 (2008-9-24) 太阳星辰 · 从L牌到P牌之路 (2006-12-10) youyuan
Advertisement
Advertisement
查看: 1595|回复: 6

[信用卡] ANZ first Visa-MInmum Repament 请教 [复制链接]

发表于 2011-5-23 19:54 |显示全部楼层
此文章由 gomissing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gomissing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
新申请的一个ANZ first visa.关于Minmum Repament:
Each month you are required to pay:
1. the greater of $10 or 2% of the monthly "closing balance" shown on your statement of account, rounded up to the nearst dollar.
2. or, if the "closing balance"of you statement of account is less than $10, the full "closing balance" by the due date shown on that statement of account.

请教大侠,可以帮忙翻译下么,通俗易懂点的,我搞不清楚这些是什么意思?
是每个月必须消费¥10?还是每个月必须还给这个帐号10元?
谢谢了
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-23 19:56 |显示全部楼层
此文章由 gomissing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gomissing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我如果几个月不用卡,不欠钱,难道我每个月也要给它$10?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-4-9 22:44 |显示全部楼层
此文章由 逆鳞龍 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 逆鳞龍 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ搞清楚了吗

发表于 2017-4-9 22:52 |显示全部楼层
此文章由 kevingu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevingu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不到10元按实际数字付,10元以上最少付10元或2%两者之间的较大的那个数值

发表于 2017-4-9 22:54 |显示全部楼层
此文章由 kevingu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevingu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你一般不会付最少该还的钱,那样你要交利息。你一般总是还清的。

发表于 2017-4-10 09:59 |显示全部楼层
此文章由 cafa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cafa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gomissing 发表于 2011-5-23 19:56
我如果几个月不用卡,不欠钱,难道我每个月也要给它$10?

当然不用了,你的the monthly "closing balance" 如果是0的话,怎么算你要还的都是0.
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-10 10:00 |显示全部楼层
此文章由 cafa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cafa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gomissing 发表于 2011-5-23 19:56
我如果几个月不用卡,不欠钱,难道我每个月也要给它$10?


如果你没用卡,那么就是第二条:
2. or, if the "closing balance"of you statement of account is less than $10, the full "closing balance" by the due date shown on that statement of account

你的 "closing balance"of you statement of account is $0, 你就还$0,就是不还.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部