新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请留步不用送了

精华好帖回顾
· 参加活动：从买房看中西文化的差异 (2015-5-10) daniello	· 陆陆续续发些旧照，鼓励自己整理照片 (2013-8-3) faintzy
· 婚礼，紫色，孟婆汤 (2011-9-16) 薰衣	· 这个男人！ (2009-2-14) yixin

查看: 1580|回复: 7

请留步不用送了 [复制链接]

floodp

金靴族

发表于 2010-12-4 09:16 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很久以前，知道并用过一个用法，就是面谈结束要告辞的时候，对方陪着出来，你说请留步，不用送了。这个英语应该是怎么说现在怎么想不起来了，请同学们指教。

rabbit13579

皮靴族

发表于 2010-12-4 09:26 |显示全部楼层

此文章由 rabbit13579 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit13579 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I will see myself out, please.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
floodp	+ 2	谢谢

查看全部评分

floodp

金靴族

发表于 2010-12-4 09:29 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rabbit13579 于 2010-12-4 09:26 发表
I will see myself out, please.

这个好像可以，但是不是我原来知道的那个。

floraz

金靴族

发表于 2010-12-4 17:37 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

送客的可以说 I'll walk you to the door 或 I will see/show you out
被送的可以说 I'll see/show myself out

azurechris

银靴族

发表于 2010-12-9 04:55 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rabbit13579 于 2010-12-4 09:26 发表
I will see myself out, please.

这个有点回应恶狠狠的“送客！” 的感觉，不知道是不是

ghrong

木屐族

发表于 2010-12-10 22:21 |显示全部楼层

此文章由 ghrong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ghrong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I will see myself out.

Learned a new expression today.

不失眠

臭鞋族

发表于 2012-11-9 13:36 |显示全部楼层

此文章由不失眠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不失眠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

宝儿妈

草鞋族

发表于 2013-1-21 03:58 |显示全部楼层

此文章由宝儿妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宝儿妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Don't need to trouble yourself, I'm alright to find myself around.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请留步不用送了 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹