精华好帖回顾
· 汽车保险记 (2005-1-22) freecyclone	· 澳洲葡萄酒白话版之 Cabernet Sauvignon (2009-12-1) patrickzhu
· 那些花儿 (2018-7-24) jamesadachi	· 十年前最喜欢在学校门口吃5毛钱一个的…… (2008-2-8) 小茉莉

查看: 1688|回复: 12

《狄仁杰之通天帝国》澳洲14号在hoyts上映，敢问对白的语言是什么？ [复制链接]

iceyue

布鞋族

发表于 2010-10-13 19:08 |显示全部楼层

此文章由 iceyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iceyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

《狄仁杰之通天帝国》澳洲14号在hoyts上映，敢问对白的语言是什么？有没有简体中文字幕或者其他字母？另一部惊悚片《童眼》的具体情况是什么？自己在hoyts主页上找不到任何资料，还请高人指点，谢谢

FreshStart

皮靴族

发表于 2010-10-13 19:48 |显示全部楼层

此文章由 FreshStart 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 FreshStart 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

狄仁杰之通天帝国 is cantonese, according to Hoyts.

iceyue

布鞋族

发表于 2010-10-13 20:24 |显示全部楼层

此文章由 iceyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iceyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦谢谢，有没有字幕呢？》

FreshStart

皮靴族

发表于 2010-10-14 00:22 |显示全部楼层

此文章由 FreshStart 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 FreshStart 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

More precisely,
(1) Mandarin with English subtitles (available at Broadway, Melbourne Central, Tea Tree Plaza),
(2) Cantonese with English subtitles (available at Chatswood Mandarin, Chadstone, Carousel)

annitayu

皮靴族

发表于 2010-10-14 00:44 |显示全部楼层

此文章由 annitayu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 annitayu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别看了，会失望的。这哪是狄仁杰，就是刘德华。
备注：有脱衣，没嘿咻。莫名其妙，现在的电影不脱不成戏。

[ 本帖最后由 annitayu 于 2010-10-14 00:45 编辑 ]

36015932

布鞋族

发表于 2010-10-14 01:42 |显示全部楼层

此文章由 36015932 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 36015932 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猜测是粤语对白中英文字幕

ppsau

布鞋族

发表于 2010-10-14 02:53 |显示全部楼层

此文章由 ppsau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ppsau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别看了，会失望的

iceyue

布鞋族

发表于 2010-10-14 03:54 |显示全部楼层

此文章由 iceyue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iceyue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢各位~

准备明天去百老汇看了~

[ 本帖最后由 iceyue 于 2011-9-7 22:35 编辑 ]

mylt

银靴族

发表于 2010-10-18 13:04 |显示全部楼层

此文章由 mylt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这样下去，中国历史上有名的人物都会成为武林高手的。

lemonctp

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-10-18 13:09 |显示全部楼层

此文章由 lemonctp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonctp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持国产电影

Gelen

银靴族

发表于 2010-10-18 13:13 |显示全部楼层

此文章由 Gelen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

detective dee

forestrd

木屐族

发表于 2010-10-18 13:38 |显示全部楼层

此文章由 forestrd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 forestrd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

网上已经有下载了，国语。

tuliplove

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-10-30 13:24 |显示全部楼层

此文章由 tuliplove 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tuliplove 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还是支持国语普通话好点

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

《狄仁杰之通天帝国》澳洲14号在hoyts上映，敢问对白的语言是什么？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2009年度奖章获得者